Translation of "every second month" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

كل

Month - translation :

شهر

Second - translation :

ثانيا

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه

Examples (External sources, not reviewed)

The Division formally meets with the Procurement Service each month and with other procurement clients every second month, both for this purpose and to review the status of current matters.	ولكنها تعتمد على دائرة المشتريات في تحديد العقود المعقدة أو المبتكرة في مرحلة مبكرة بما فيه الكفاية والتماس مساعدة مكتب الشؤون القانونية.
The second initiative came a month later.	ثم جاءت المبادرة الثانية بعد شهر واحد.
The average teenager sends 3,300 texts every month .	فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية .
I read at least one book every month.	أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر.
In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry.	وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض
Every month there are 31 billion searches on Google.	على سبيل المثال، يتعامل محرك البحث جوجل في كل شهر مع 31 مليار كلمة أو عبارة بحث.
It is costing Yemen billions of dollars every month.	الأزمة تكلف اليمن بلايين الدولارات مع كل شهر.
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.	وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض
The Chechen war drags on, bringing new victims every month.	تحصد الحرب المتواصلة في الشيشان المزيد من الأرواح كل شهر.
Almost a new bank branch is being opened here every month.	أن هناك فروعا لأبناك جديدة يتم فتحها كل شهر.
in the twenty fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.	في اليوم الرابع والعشرين من الشهر السادس في السنة الثانية لداريوس الملك
It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.	وفي السنة الثانية في الشهر الثاني في العشرين من الشهر ارتفعت السحابة عن مسكن الشهادة.
Cesar Kuriyama One second every day	سيزار كورياما ثانية واحدة كل يوم
Her father can afford to give her a big allowance every month.	يستطيع أبوها إعطاءها مصروفا كبيرا كل شهر.
He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.	وشرع في البناء في ثاني الشهر الثاني في السنة الرابعة لملكه.
The stories written by selected Global Voices authors on different continents will be published on the ISN blog and on Global Voices the second week of every month for the next year.	بموجب هذه الشراكة يتم نشر المقالات التي يكتبها مؤلفي الأصوات العالمية المختارون من مختلف قارات العالم على مدونة شبكة الأمن الدولية وعلى موقع الأصوات العالمية في الأسبوع الثاني من كل شهر لمدة عام مقبل.
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.	وشرع في البناء في ثاني الشهر الثاني في السنة الرابعة لملكه.
MEXICO CITY This month, Mexico s Felipe Calderón celebrates his second anniversary as president.	مكسيكو سيتي ـ في هذا الشهر يحتفل رئيس المكسيك فيليبي كالديرون بمرور عامين منذ توليه المنصب في ديسمبر كانون الأول 2006 في ظل ظروف غير مواتية.
Approximately, 10,000 metric tons of charcoal are being exported from Somalia every month.	ويتم تصدير 000 10 طن متري من الفحم تقريبا من الصومال كل شهر.
It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.	وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم.
It already affects every continent and around 2.8 billion people around the world at least one month out of every year.	في عام بلغ عدد الأشخاص الذين تمكنوا من الحصول على مصادر مياه صالحة للشرب 1.6 مليار شخص فقط في أرجاء العالم.
Females do not spawn every year, rather they spawn every second or third year.	الإناث لا تفرخ كل عام، بل تفرخ كل ثاني أو ثالث عام.
Eight of the prisoners are now entering the second month of a hunger strike.	والآن يدخل ثمانية من السجناء الشهر الثاني من الإضراب عن الطعام.
At the end of every month I send our monthly statistics to our bloggers.	في نهاية كل شهر أرسل احصائيات الشهرية لمدونيننا.
During this month, you try to recognize and stay away from every possible sin.	خلال هذا الشهر، تحاول أن تميز بين كل أشكال الخطيئة وأن تبتعد عنها.
They are required to report these sales every month (see Personal vs. business purchases).	يطلب منهم تقدم هذه المبيعات لكل شهر (للنظر بين المشتريات الشخصية مقابل التجارية).
Of course, with unemployment rising every month, it is difficult to remain popular for long.	لا شك أن الاحتفاظ بمستويات شعبية مرتفعة لفترة طويلة مع ارتفاع معدلات البطالة كل شهر.
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.	وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم.
Sensory neurons die a programmed death you literally have a new sense of smell every month.	فالخلايا العصبية الحسية تموت موتا مبرمجا والإنسان تتولد لديه حاسة شم جديدة حرفيا كل شهر.
Thereafter, the complainant's parents visited him once a month until July 2002 and then every fortnight.	وبعد ذلك، كان والدا صاحب الشكوى يزورانه مرة في الشهر حتى تموز يوليه 2002 ثم مرة كل أسبوعين بعد ذلك.
Kunming, home to many environmental NGOs, has Car Free Days on the last Saturday of every month.	كونمنغ, وهي مقر للعديد من المنظمات البيئية, قد حددت آخر يوم سبت من كل شهر يوما خاليا من السيارات.
This is just lots and lots of cigarettes 65,000 cigarettes, which is equal to the number of teenagers who will start smoking this month, and every month in the U.S.	هذه الكثير الكثير من السجائر 65,000 سجارة، وهو عدد مساوي لعدد المراهقين الذين بدأوا بالتدخين هذا الشهر، و كل شهر في الولايات المتحدة.
In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.	في اليوم الرابع والعشرين من الشهر السادس في السنة الثانية لداريوس الملك
Now, the southwestern Chinese city has gone above and beyond by instituting a No Car Day every month.	الآن, هذه المدينة الصينية الجنوبية قد تعدت ذلك بأن حددت يوم من دون سيارات كل شهر.
The group is alleged to receive some 5 million worth of cash and weapons every month from Iran.	يزعم أن الجماعة تتلقى حوالي 5 مليون دولار من أموال وأسلحة من إيران كل شهر.
In that time, dozens of terrorist acts were carried out every month, and a far greater number prevented.	وفي تلك الفترة جرى تنفيذ عشرات العمليات الإرهابية في كل شهر، وتم منع تنفيذ عدد أكبر من ذلك.
There are a handful that have escaped into the mainstream, the ones I've just shown you, but every day, every month, people are producing thousands of these.	حتى أن بعضها قد وجد طريقه إلى وسائل الإعلام، مثلها مثل المثالين اللذين قد قمت بعرضهما عليكم قبل قليل, على الرغم من أنه في كل يوم، وفي كل شهر، يخرج مرتادي شبكة الإنترنيت بآلالاف من هذه الثقافات.
The Word of Yahweh came the second time to Haggai in the twenty fourth day of the month, saying,	وصارت كلمة الرب ثانية الى حجي في الرابع والعشرين من الشهر قائلا
CA Seth, most of us do work where every month, we produce something we get that kind of gratification.	كريس سيث, معظمنا يعملون في مجالات نحصل فيها على نتائج شهرية فنشعر ببعض الرضا.
The UN recently said that the Syrian conflict is drastically deteriorating with up to 5,000 people dying every month.	مؤخرا ، وصفت الأمم المتحدة الصراع السوري على أنه تدهور بشكل كبير مع ما يصل إلى ٥٠٠٠ شخص يموتون كل شهر.
General elections are held every four years, on the second Sunday of September.	تجري الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات، في الأحد الثالث من سبتمبر.
Here's the second problem You can have 60 dollars today or 60 dollars in a month. Which would you prefer?	ها هي المسألة الثانية يمكنك الحصول على 60 دولارا اليوم أو 60 دولار في شهر. ماذا ستختار
Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.	فاجتمع الى اورشليم شعب كثير لعمل عيد الفطير في الشهر الثاني جماعة كثيرة جدا.
Every month, some 290 million children endure such suffering. The welfare cost is 3.6 trillion, or 4.2 of global GDP.	في كل شهر، يتحمل نحو 290 مليون طفل مثل هذه المعاناة. وتبلغ تكاليف الرعاية الاجتماعية 3.6 تريليون دولار، أو نحو 4.2 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي.
Some mortgages even had negative amortization payments did not cover the interest due, so every month the debt grew more.	حتى أن بعض الرهونات العقارية كانت ذات معدلات سداد سالبة حيث لم تكن أقساط الدين المسددة تغطي الفائدة المستحقة، الأمر الذي يعني نمو الدين مع مطلع كل شهر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية