Translation of "every second weekend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

كل

Second - translation :

ثانيا

Weekend - translation :

عطلة نهاية الاسبوع

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه عطلة لعطلة بعطلة العطلة الأسبوعية

Examples (External sources, not reviewed)

She plays golf every weekend.	هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.
Sami went drinking every weekend.	كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحولي ة كل نهاية أسبوع.
Sami visited his daughter every other weekend.	كان سامي يزور ابنته نهاية كل أسبوعين.
At the start of every weekend, I am both tired and happy.	في بداية كل نهاية أسبوع، أحس بالتعب و بالفرحة في آن واحد.
The film came in second to Hancock , which was in its third weekend, screening in 71 territories.	جاء الفيلم في المركز الثاني لصالح هانكوك والذي كان في أسبوعه الثالث، معروضا في 71 منطقة.
It was homecoming weekend.	كان ذلك خلال العودة إلى المنزل نهاية الأسبوع.
Cesar Kuriyama One second every day	سيزار كورياما ثانية واحدة كل يوم
Or a weekend in Paris?	أو عطلة نهاية أسبوع في باريس
Fadil left for the weekend.	غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع.
Sami came for the weekend.	جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع.
Start of the jubilee weekend.	بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع.
She spent the weekend by herself.	أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
We are playing tennis this weekend.	سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع.
Last weekend was boring for me.	نهاية الإسبوع الماضية كانت مملة لي.
Where did you go last weekend?	إلى أين ذهبت نهاية الأسبوع الماضي
Sami went duck hunting last weekend.	ذهب سامي لاصطياد البط نهاية الأسبوع.
Females do not spawn every year, rather they spawn every second or third year.	الإناث لا تفرخ كل عام، بل تفرخ كل ثاني أو ثالث عام.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة. إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة.
What'll you be doing over the weekend?	ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع
Sami went off to a weekend conference.	ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع.
I wish all members a restful weekend.	أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.
Ratings for the second showing of the movie fell to 8.4 million, and the third showing fell to 7.4 million, totaling the premiere weekend to 33.04 million viewers.	فقد هبطت معدلات للعرض الثاني من الفيلم إلى 8.4 مليون نسمة، ويظهر الثالث تراجعت إلى 7.4 مليون نسمة، بلغ مجموعها في نهاية الأسبوع إلى العرض 33040000 المشاهدين.
Sami locked himself in the bedroom all weekend.	أغلق سامي على نفسه في غرفة الن وم طوال عطلة نهاية الأسبوع.
A weekend of killing in Amhara and Oromia	عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة
Fadil and Layla spent a romantic weekend in Cairo.	قضيا فاضل و ليلى نهاية أسبوع رومنسي ة في القاهرة.
This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil.	عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع ال تي تزامنت مع عيد الش كر.
Sami probably spent the weekend with his new girlfriend.	من الأرجح أن يكون سامي قد قضى نهاية الأسبوع مع صديقته.
Sami agreed to watch Layla's place during the weekend.	وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع.
It was the number one movie of the weekend.	وكان الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الاسبوع.
Scream 4 was released on April 15, 2011, and took in 19.3 million its opening weekend in the United States and Canada, making it the second lowest opening since the first film.	Scream 4 صدر في 15 أبريل 2011، حقق أرباح قدرها 19.3 مليون في أول أسبوع في الولايات المتحدة وكندا، مما يجعله الأقل الأرباحا في أول أسبوع منذ الفيلم الأول.
Do you want to go for a weekend to Rome?	هل تريد الذهاب لعطلة نهاية الأسبوع في روما
I didn't see you at my cocktail party last weekend.	أنا لم أرك في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي.
Sami locked himself in the bedroom and drank all weekend.	أقفل سامي على نفسه في غرفة نومه و قضى عطلة نهاية الأسبوع كاملة و هو يشرب الكحول.
Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together.	كانا سامي و ليلى يخط طان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا.
Big huge rolling waves coming in, good weekend to go shelling!	أمواج كبيرة تضرب الشاطئ, وقت جيد لجمع الأصداف.
The heaviest snowfall in 45 years hit Tokyo over the weekend.	ضربت ثلوج، لم يشهد مثلها منذ 45 عام ا، طوكيو عاصمة اليابان في مطلع الأسبوع.
General elections are held every four years, on the second Sunday of September.	تجري الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات، في الأحد الثالث من سبتمبر.
They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend.	إنهم يتحملون، بدلا من أن يتمتعوا، وينتظرون نهاية الأسبوع.
The threats were reported in the weekend edition of the Ravaya newspaper.	وأشارت الصحيفة في عدد نهاية الأسبوع إلى التهديدات التي تلقتها.
So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.	لنبدأ. هذه هي ح و اس ك ، تتدفق إلى حواسك في كل ثانية.
The Byron Bay Triathlon is held on the second Saturday in May every year.	يقام خليج بايرون الترياتلون في يوم السبت الثاني من مايو من كل عام.
A region often depicted as backward is debating its destiny both face to face and across social networks every second of every day.	إن المنطقة التي تصو ر غالبا بأنها متخلفة تناقش الآن مصيرها وجها لوجه، وعبر الشبكات الاجتماعية في كل ثانية من كل يوم.
HolidaysOn 1 September 2006, Bahrain changed its weekend from being Thursdays and Fridays to Fridays and Saturdays, in order to have a day of the weekend shared with the rest of the world.	في 1 سبتمبر 2006، تغيرت عطلة نهاية الأسبوع في البحرين من كونها الخميس والجمعة إلى الجمعة والسبت، من أجل أن يكون يوم عطلة نهاية الأسبوع مشتركة مع بقية العالم.
found something else to do in Kuwait last weekend which isn t widely advertised.	تكتب وجدت شيء جديد أفعله في الكويت الاسبوع الماضي وهو شيء لا يتم الإعلان عنه كثيرا.
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.	ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية