Translation of "every other time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

كل

Other - translation :

آخر

Time - translation :

زمن

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين.
Choose heresy every time.	اختر البدعة في كل مرة.
You say that every time.	أنت تقول ذلك كل مرة.
Every time the credit expansion ran into trouble, the financial authorities intervened, injecting liquidity and finding other ways to stimulate the economy.	فكلما تعرض التوسع الائتماني للمتاعب، كانت السلطات المالية تتدخل، فتضخ السيولة إلى السوق وتبحث عن وسائل أخرى لحفز الاقتصادي.
Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish.	في كل مرة تطلب شيئا غير منطقي , أو عندما تقوم بتصرف غير مسؤول أو أن تظهر أي إشارة غير مألوفة أو أن تكون مواطنا أمريكيا فكل ذلك يدفع الآخرين لوصفنا بالطفولين
At every stage, their hope was to buy time for other policymakers to get their act together, only to find themselves forced to look for ways to buy even more time.	وفي كل مرحلة كان أملها أن تتمكن من كسب الوقت لصالح صناع السياسات الآخرين للسماح لهم باستجماع شتات أنفسهم، ولكن البنوك المركزية تجد نفسها مضطرة دوما إلى البحث عن سبل لكسب المزيد من الوقت.
What time do you get up every day?	متى تستيقظ كل يوم
I feel dizzy every time I stand up.	أشعر بالدوار كلما وقفت.
A time is fixed for every prophecy you will come to know in time .	لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم .
A time is fixed for every prophecy you will come to know in time .	لكل خبر قرار يستقر عنده ، ونهاية ينتهي إليها ، فيتبي ن الحق من الباطل ، وسوف تعلمون أيها الكفار عاقبة أمركم عند حلول عذاب الله بكم .
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven	لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت.
Every time their messenger came to a people , they rejected him . So We destroyed them one after the other , and let them become mere tales .	ثم أرسلنا رسلنا تترا بالتنوين وعدمه متتابعين بين كل اثنين زمان طويل كلما جاء أمة بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الواو رسولها كذبوه فأتبعنا بعضهم بعضا في الهلاك وجعلناهم أحاديث فعبدا لقوم لا يؤمنون .
Every time their messenger came to a people , they rejected him . So We destroyed them one after the other , and let them become mere tales .	ثم أرسلنا رسلنا إلى تلك الأمم يتبع بعضهم بعض ا ، كلما دعا رسول أمته كذبوه ، فأتبعنا بعضهم بعض ا بالهلاك والدمار ، ولم ي ب ق إلا أخبار هلاكهم ، وجعلناها أحاديث لمن بعدهم ، يتخذونها عبرة ، فهلاك ا وس ح ق ا لقوم لا يصدقون الرسل ولا يطيعونهم .
So I time stamp my life every few moments.	فأوثق حياتي زمنيا كل لحظات قليلة.
You don't reset, or recharge your battery every time.	لايمكن التراجع عن تأثيره .. انه ليس شيء يستهلك ويعاد شحنه
Every time I listen to this song, I cry.	كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي.
Every time I listen to this song, I cry.	كلما استمعت إلى هذه الأغنية بكيت.
Every time I go out, I forget something. Always!	في كل مر ة أخرج، أنسى شيئا. دائما!
And like I tell my family, and my wife reminds me every time, You're risking your life, you know, every time you go to that country.	وكما اقول الى اسرتي ، وكما تذكرني زوجتي طوال الوقت، أنت تخاطر بحياتك ، كما تعلم ، في كل مرة تذهب لهذا البلد
6. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time	6 تحث سائر الدول الأعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة كاملة وفي حينها
4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full and on time	4 تحث سائر الدول الأعضاء على بذل قصارى جهدها لكفالة تسديد اشتراكاتها المقررة للبعثة بالكامل وفي موعدها
Sami visited his daughter every other weekend.	كان سامي يزور ابنته نهاية كل أسبوعين.
Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?	أغمضوا أعينكم مرارا .. وكل مرة سوف تعكس الإتجاه .. أليس كذكل
Every tiding has its time appointed you will surely know . '	لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم .
Every news has its appointed time you will surely know '	لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم .
Every tiding has its time appointed you will surely know . '	لكل خبر قرار يستقر عنده ، ونهاية ينتهي إليها ، فيتبي ن الحق من الباطل ، وسوف تعلمون أيها الكفار عاقبة أمركم عند حلول عذاب الله بكم .
Every news has its appointed time you will surely know '	لكل خبر قرار يستقر عنده ، ونهاية ينتهي إليها ، فيتبي ن الحق من الباطل ، وسوف تعلمون أيها الكفار عاقبة أمركم عند حلول عذاب الله بكم .
Doctors, health workers, from 30 different countries, of every race, every religion, every color, worked together, fought alongside each other, fought against a common enemy, didn't fight against each other.	الأطباء والعاملين في مجال الصحة، من 30 بلدا مختلفا ، كل العرق، كل دين، كل لون، عملت معا، قاتلوا إلى جانب بعضها البعض، حارب ضد عدو مشترك، لم أكن الكفاح ضد بعضها البعض.
Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year.	مواد متخصصة جدا حيث أن أذن البحر تجم ع نفسها، ملايين من أذن البحر، طوال الوقت، يوميا ، سنويا .
Article 4 To enjoy the protection of law and to be treated in accordance with law is the inalienable right of every citizen, wherever he may be, and of every other person for the time being within Pakistan.	ويرد الإطار الشامل في المادة 25 من الدستور يعتبر جميع المواطنين متساوون أمام القانون ولهم الحق في الحماية القانونية المتساوية.
4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Transitional Administration in full and on time	4 تحث جميع الدول الأعضاء على بذل قصارى جهدها لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للإدارة الانتقالية بالكامل وفي موعدها
Every time an apostle came to a people they denied him . So We made one follow the other ( to its doom ) , and turned them into bygone tales .	ثم أرسلنا رسلنا تترا بالتنوين وعدمه متتابعين بين كل اثنين زمان طويل كلما جاء أمة بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الواو رسولها كذبوه فأتبعنا بعضهم بعضا في الهلاك وجعلناهم أحاديث فعبدا لقوم لا يؤمنون .
Every time an apostle came to a people they denied him . So We made one follow the other ( to its doom ) , and turned them into bygone tales .	ثم أرسلنا رسلنا إلى تلك الأمم يتبع بعضهم بعض ا ، كلما دعا رسول أمته كذبوه ، فأتبعنا بعضهم بعض ا بالهلاك والدمار ، ولم ي ب ق إلا أخبار هلاكهم ، وجعلناها أحاديث لمن بعدهم ، يتخذونها عبرة ، فهلاك ا وس ح ق ا لقوم لا يصدقون الرسل ولا يطيعونهم .
I go to a restaurant every other day.	أذهب إلى مطعم كل يومين.
The two orbit each other every 50 years.	المدار النجمين كل الدورات الأخرى من 50 عاما.
McKim found this every time he did it with his students.	و مكيم واجه هذا في كل مرة جربها مع طلابه
Every time I hear this song, I think of his name.	أتذكر أسمه، كلما استمعت إلى هذه الأغنية.
Every nation can only live for the time appointed for it .	ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه .
Every nation can only live for the time appointed for it .	لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .
India certainly has corruption, like almost every other country.	لا شك أن الهند لديها فساد، مثلها في ذلك كمثل أي بلد آخر تقريبا.
He was related to every other king of Germany.	كانت تجمعه ق رابة بكل ملوك ألمانيا الأخرى.
He was related to every other king of Germany.	أدولف , كان ملك ألمانيا، من 1292 حتى 1298.
Every time we in Nepal think things can t get worse, they do.	كلما تصورنا نحن أهل نيبال أن الأحوال ليس من الممكن أن تسوء إلى حد أبعد مما هي عليه، فإنها تسوء بالفعل.
Every time I travel I realize it music is our national product.	في كل مرة أسافر أدرك أن الموسيقى هي الناتج القومي.
These experiments failed every time in all sorts of configurations and materials.	هذه التجارب فشلت في ظروف غامضة برغم استخدامهم العديد من المواد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية