Translation of "every other word" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

كل

Other - translation :

آخر

Word - translation :

كلمة

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى كلمتي كلمتك كلمه بكلمة الكلمة

Examples (External sources, not reviewed)

Every word in this dictionary is important.	كل كلمة في هذا القاموس مهمة.
Every word in the document bears the fingerprint of each and every Member State.	إن كل كلمة في هذه الوثيقة تحمل بصمات كل دولة من الدول الأعضاء.
For every word that Krugman publishes, he must henceforth commit to having first read at least a hundred words by other writers.	ففي مقابل كل كلمة ينشرها كروجمان، يتعين عليه أن يلتزم من الآن فصاعدا بقراءة مائة كلمة على الأقل لكتاب آخرين.
One word led to the other.	الكلمة تقود للاخرى.
comfort your hearts and establish you in every good work and word.	يعزي قلوبكم ويثبتكم في كل كلام وعمل صالح
Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.	فالذين تشتتوا جالوا مبشرين بالكلمة .
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.	يعزي قلوبكم ويثبتكم في كل كلام وعمل صالح
There s no other word to describe it.	كانوا ينظرون الينا بحزن ولا توجد كلمه اخرى لوصفهم.
And I find an un dictionaried word a word like un dictionaried, for example in almost every book I read. What about newspapers?	وقد وجدت كلمة كلمة مثل غير مفهرسة , كمثال في كل كتاب أقرأه تقريبا . ماذا عن الجرائد
The simple believeth every word but the prudent man looketh well to his going.	الغبي يصدق كل كلمة والذكي ينتبه الى خطواته.
I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.	من كل طريق شر منعت رجلي لكي احفظ كلامك .
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.	من كل طريق شر منعت رجلي لكي احفظ كلامك .
In which word other than the Quran will they believe ?	فبأي حديث بعده أي القرآن يؤمنون أي لا يمكن إيمانهم بغيره من كتب الله بعد تكذيبهم به لاشتماله على الإعجاز الذي لم يشتمل عليه غيره .
In which word other than the Quran will they believe ?	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .
Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.	كل كلمة من الله نقية. ترس هو للمحتمين به.
Thy word is true from the beginning and every one of thy righteous judgments endureth for ever.	راس كلامك حق والى الدهر كل احكام عدلك
The other explanation, favored by Sarkozy, takes Merah at his word.	وهناك تفسير آخر ساقه ساركوزي، ويأخذ الكلمات التي نطق بها مراح على محمل الجد.
For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense	لانه ان كانت الكلمة التي تكلم بها ملائكة قد صارت ثابتة وكل تعد ومعصية نال مجازاة عادلة
Every word of God is pure he is a shield unto them that put their trust in him.	كل كلمة من الله نقية. ترس هو للمحتمين به.
For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness for he is a babe.	لان كل من يتناول اللبن هو عديم الخبرة في كلام البر لانه طفل.
The view of one of these delegations is here that the word accepts is too vague compared to other alternative word receives .	وأعرب أحد هذه الوفود عن رأي مفاده أن كلمة ق ب ل مبهمة جدا مقارنة بكلمة استلم البديلة.
Sami visited his daughter every other weekend.	كان سامي يزور ابنته نهاية كل أسبوعين.
Doctors, health workers, from 30 different countries, of every race, every religion, every color, worked together, fought alongside each other, fought against a common enemy, didn't fight against each other.	الأطباء والعاملين في مجال الصحة، من 30 بلدا مختلفا ، كل العرق، كل دين، كل لون، عملت معا، قاتلوا إلى جانب بعضها البعض، حارب ضد عدو مشترك، لم أكن الكفاح ضد بعضها البعض.
Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.	بل اسمعن ايتها النساء كلمة الرب ولتقبل آذانكن كلمة فمه وعل من بناتكن الرثاية والمرأة صاحبتها الندب.
No doubt Kissinger believes every word he wrote, but his ideas also honestly articulate the aspirations of his customers.	لا شك أن كيسنجر يعتقد في صحة كل كلمة كتبها، ولكن أفكاره تعبر بصدق أيضا عن طموحات زبائنه.
They couldn't find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.	ولم يجدوا ما يفعلون لان الشعب كله كان متعلقا به يسمع منه
I go to a restaurant every other day.	أذهب إلى مطعم كل يومين.
The two orbit each other every 50 years.	المدار النجمين كل الدورات الأخرى من 50 عاما.
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.	بذاتي اقسمت خرج من فمي الصدق كلمة لا ترجع انه لي تجثو كل ركبة يحلف كل لسان.
Say , My Lord knows every word spoken in the heavens and on the earth . He is All Hearing , All Knowing .	قال لهم ربي يعلم القول كائنا في السماء والأرض وهو السميع لما أسروه العليم به .
Say , My Lord knows every word spoken in the heavens and on the earth . He is All Hearing , All Knowing .	رد النبي صلى الله عليه وسلم الأمر إلى ربه سبحانه وتعالى فقال ربي يعلم القول في السماء والأرض ، ويعلم ما أسررتموه من حديثكم ، وهو السميع لأقوالكم ، العليم بأحوالكم . وفي هذا تهديد لهم ووعيد .
Jesus answered him, saying, It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word of God.'	فاجابه يسوع قائلا مكتوب ان ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة من الله.
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward	لانه ان كانت الكلمة التي تكلم بها ملائكة قد صارت ثابتة وكل تعد ومعصية نال مجازاة عادلة
India certainly has corruption, like almost every other country.	لا شك أن الهند لديها فساد، مثلها في ذلك كمثل أي بلد آخر تقريبا.
He was related to every other king of Germany.	كانت تجمعه ق رابة بكل ملوك ألمانيا الأخرى.
He was related to every other king of Germany.	أدولف , كان ملك ألمانيا، من 1292 حتى 1298.
We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word economically, socially and environmentally.	ونطور بدائل لقطارات الطاقة والتي سوف تجعل السيارات باسعار معقولة وبكل ما تحويه الكلمة من معنى اقتصادي,اجتماعي و بيئي
I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.	ولكن اقول لكم ان كل كلمة بطالة يتكلم بها الناس سوف يعطون عنها حساب يوم الدين.
I have sworn by myself, the word has gone out of my mouth in righteousness, and will not return, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath.	بذاتي اقسمت خرج من فمي الصدق كلمة لا ترجع انه لي تجثو كل ركبة يحلف كل لسان.
There's one on practically every other block in the historic center, in addition to in almost every church.	ستجد واحد ا بعد كل شارعين في مركز المدينة التاريخي، هذا بالإضافة إلى الموجودة داخل كل كنيسة.
)In Mark 6 51, the word εξίσταντο was changed into εξεπλήσσοντο against all other manuscripts.	وفي مرقس 6 51 غيرت كلمة εξίσταντο إلى εξεπλήσσοντο بشكل يخالف كل المخطوطات الأخرى.
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.	فاجابه يسوع قائلا مكتوب ان ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة من الله.
(c) In operative paragraph 5, after the words Secretary General a comma was inserted and the word and deleted in the third line, the word other was deleted	(ج) في الفقرة 5 من المنطوق لا ينطبق التنقيح على النص العربي
And all of the data, we aligned based on the following idea Every time my son would learn a word, we would trace back and look at all of the language he heard that contained that word.	و كل البيانات، نظمت تبعا للبيانات التالية كل مرة كان يتعلم كلمة، كنا نسترجع كل العبارات التي كان قد سمعها التي تضمنت هذه الكلمة
He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture.	وأضاف الى قوله السابق انه ك ل أسبوعين .. يموت كهل .. حاملا معه آخر كلمات ... ثقافته ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية