Translation of "every other second" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Cesar Kuriyama One second every day
سيزار كورياما ثانية واحدة كل يوم
Females do not spawn every year, rather they spawn every second or third year.
الإناث لا تفرخ كل عام، بل تفرخ كل ثاني أو ثالث عام.
General elections are held every four years, on the second Sunday of September.
تجري الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات، في الأحد الثالث من سبتمبر.
The Division formally meets with the Procurement Service each month and with other procurement clients every second month, both for this purpose and to review the status of current matters.
ولكنها تعتمد على دائرة المشتريات في تحديد العقود المعقدة أو المبتكرة في مرحلة مبكرة بما فيه الكفاية والتماس مساعدة مكتب الشؤون القانونية.
Sami visited his daughter every other weekend.
كان سامي يزور ابنته نهاية كل أسبوعين.
So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.
لنبدأ. هذه هي ح و اس ك ، تتدفق إلى حواسك في كل ثانية.
The Byron Bay Triathlon is held on the second Saturday in May every year.
يقام خليج بايرون الترياتلون في يوم السبت الثاني من مايو من كل عام.
Doctors, health workers, from 30 different countries, of every race, every religion, every color, worked together, fought alongside each other, fought against a common enemy, didn't fight against each other.
الأطباء والعاملين في مجال الصحة، من 30 بلدا مختلفا ، كل العرق، كل دين، كل لون، عملت معا، قاتلوا إلى جانب بعضها البعض، حارب ضد عدو مشترك، لم أكن الكفاح ضد بعضها البعض.
A region often depicted as backward is debating its destiny both face to face and across social networks every second of every day.
إن المنطقة التي تصو ر غالبا بأنها متخلفة تناقش الآن مصيرها وجها لوجه، وعبر الشبكات الاجتماعية في كل ثانية من كل يوم.
In fact, my party s support has been growing, with opinion polls now indicating that it is the second most popular in the frontier province and gaining ground in every other province.
والحقيقة أن التأييد الذي يحظى به حزبي كان في تنامي متواصل، حيث تشير استطلاعات الرأي الآن إلى أنه ثاني أكبر حزب من حيث الشعبية في الإقليم الحدودي ـ ويكتسب المزيد من الأرض في كل الأقاليم الأخرى.
I go to a restaurant every other day.
أذهب إلى مطعم كل يومين.
The two orbit each other every 50 years.
المدار النجمين كل الدورات الأخرى من 50 عاما.
And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.
كما أؤمن أن كل حيوان غارق في النفط يستحق فرصة ثانية للحياة
Many other European countries are adopting the second solution.
وتتبنى العديد من الدول الأوروبية الأخرى الحل الثاني.
India certainly has corruption, like almost every other country.
لا شك أن الهند لديها فساد، مثلها في ذلك كمثل أي بلد آخر تقريبا.
He was related to every other king of Germany.
كانت تجمعه ق رابة بكل ملوك ألمانيا الأخرى.
He was related to every other king of Germany.
أدولف , كان ملك ألمانيا، من 1292 حتى 1298.
It's been more than what I expected, and I am enjoying every single second of it.
لقد كان أكثر مما كنت أتوقع، وقد أستمتعت في كل ثانية.
Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other
البشر يسارعوا لتصنيف بعضهم البعض في صناديق من اللحظة التي يرون فيها بعضهم البعض
There's one on practically every other block in the historic center, in addition to in almost every church.
ستجد واحد ا بعد كل شارعين في مركز المدينة التاريخي، هذا بالإضافة إلى الموجودة داخل كل كنيسة.
Second, domestic de leveraging dynamics are aggravating other structural impediments.
القضية الثانية أن ديناميكيات تقليص الديون المحلية تعمل على تفاقم عوائق بنيوية أخرى.
The second risk stems from the globalized character of virtually every industry commonly considered a candidate for support.
وينبع الخطر الثاني من طابع العولمة لكل صناعة تعتبر مرشحة للدعم عادة.
Political parties and elections Elections are to be held every 4 years on the second Monday of September.
الأحزاب السياسية والانتخابات انتخابات أن تعقد كل 4 سنوات في يوم الاثنين الثاني من شهر سبتمبر.
On the other hand, France, Europe s second biggest economy, is struggling.
ومن ناحية أخرى، فإن فرنسا، صاحبة ثاني أضخم اقتصاد في أوروبا، ما زالت تكافح.
Sami and Layla spend twenty minutes with each other every day.
كانا سامي و ليلى يقضيان في كل يوم عشرين دقيقة معا.
We can only hope to achieve such major reductions if every State has a clear and reliable picture of the fissile material holdings of every other State, and if every State is confident that this material in other States is secure.
ويمكننا فقط أن نأمل في تحقيق هذا التخفيض الكبير إذا حصلت كل دولة على صورة واضحة وموثوقة عن مخزون كل دولة أخرى من المواد الانشطارية، وإذا أصبحت كل دولة على يقين من أن المواد الانشطارية التي تمتلكها الدول الأخرى آمنة .
So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine. It's a big machine.
أذن كل ثانية، نصف مكتبة الكونغرس تجري في هذه الآلة، أنها آلة ضخمة.
It will continue to meet annually as in the past every second year will be reserved for intergovernmental negotiations.
وستواصل اللجنة الاجتماع سنويا على غرار ما سبق وست كر س السنة الثانية من كل دورة للمفاوضات الحكومية الدولية.
The clock is not necessarily updated every 100 ns for example, systems with a 100 Hz interval timer simply add 100 000 to the value every hundredth of a second.
وليس بالضرورة أن يتم تعديل الساعة وتحديثها كل 100 نانو ثانية فعلى سبيل المثال، الأنظمة ذات العداد الوقتي للفترة الزمنية 100 هيرتز يضيف ببساطة 100.000 للقيمة كل مئوية للثانية.
Second, Africa suffers from disease unlike any other part of the world.
والثاني، أن أفريقيا تعاني من المرض كما لا تعاني منه أي منطقة أخرى من العالم.
But like every other interesting experience, it is a very difficult one.
وكأي تجربة مثيرة للاهتمام، فإنها جد صعبة.
I wish you and the other members of the Bureau every success.
وأتمنى لكم ولأعضاء المكتب كل التوفيق والنجاح.
One solution was to rehearse a machine gun delivery in which every syllable, every second will have its importance and hope to God the audience will be able to follow me.
أحد الحلول كان بمحاكاة المدفع الرشاش حيث لكل مقطع صوتي، ولكل ثانية أهميتها ومن ثم أتمنى من الله أن الجمهور يستطيع مجاراتي.
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.
كل مجند يتعهد للمجند الآخر انه مهما حدث .. ومهما سيكلف الامر ان احتجت لي .. فسوف أتي
This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so.
هذا سيكون نحو مليون سنة فالثانية، لأنه لديك نحو واحد تقريبا سوبرنوفا في كل قرن وما إلى ذلك.
But in fact, those molecules are spinning at the rate of about a million revolutions per second they're agitating back and forth their size every two nanoseconds they're completely crowded together, they're jammed, they're bashing up against each other.
لكن في الواقع تلك الذرات تدور بسرعة مليون دورة في الثانية تقريبا . فهي تهتز إلى الأمام والخلف بقدر حجمها كل نانو ثانيتين. فهي محتشدة مع بعضها احتشادا كاملا . ومحشورة، وتضرب ببعضها البعض.
Typically, the Cadets train one day or evening every or every other week, with 10 12 weekends per year spent in the field.
عادة، وتدريب الكاديت يوم واحد أو مساء كل ليلة كل أسبوع أو أخرى، مع عطلة نهاية الأسبوع 10 12 سنويا تنفق في هذا المجال.
Indeed, on average, China suffers a major water pollution accident every other day.
والحقيقة أن الصين تعاني من حادثة تتسبب في تلوث المياه كل عدة أيام في المتوسط.
Unlike virtually every other country, US residential mortgages are effectively no recourse loans.
إن الرهن العقاري الأميركي، على النقيض من الرهن العقاري في أي مكان آخر من العالم تقريبا ، عبارة عن قروض بلا أي ضمانات عمليا .
And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together.
تفاعلات قوية تحدث ملايين المرات.. في كل ثانية في كل ذرة من أجسادنا.. حاملة نواة الذرة في آن واحد.
Other issues will be addressed at a later date in a second, expanded review.
وسيجري تناول قضايا أخرى لاحقا في استعراض ثان أوسع نطاقا.
Second, the Working Group suggested means for accelerating appeals other than appeals from Judgements.
16 واقترح الفريق العامل، ثانيا، وسائل للإسراع بسير الطعون غير المتعلقة بحكم العقوبة.
Every other emerging market, even in Asia, has eventually had to cross this bridge.
ولقد كان لزاما على كافة الأسواق الناشئة، حتى في آسيا، أن تعبر ذلك الجسر في النهاية.
The unemployment rate, at 12.4 , is higher than in every other state except Nevada.
كما بلغ معدل البطالة 12.4 ، وهي نسبة أعلى من أي ولاية أميركية أخرى باستثناء نيفادا.
We have no annual book fairs, as there are in every other country Why???
لماذا ولا يوجد لدينا معارض سنويه للكتاب كما هو الحال في كل بلاد العالم .

 

Related searches : Every Second - Almost Every Second - Every Single Second - With Every Second - Every Second Weekend - Every Second Time - Every Second Year - Every Second Week - Every Second Day - Every Second Month - Every Second Person - In Every Second - Every Second Counts - At Every Second