Translation of "ever produced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ever - translation :

Keywords : ابدا سبق مضى يوماً قط أنتجت أنتج أنتجته أنتجَ انتجت

Examples (External sources, not reviewed)

Post WWII social democracy produced the wealthiest and most just societies the world has ever seen.	ففي أعقاب الحرب العالمية الثانية نجحت الديمقراطية الاجتماعية في إنشاء أكثر المجتمعات ثراء وعدلا في التاريخ.
Yet, for most of its time, it produced one of the most liberal and tolerant Haitian governments ever.	حتى الآن، بالنسبة لمعظم وقتها، أنها أنتجت واحدة من حكومات هايتي الأكثر ليبرالية وتسامحا من أي وقت مضى.
Within an incredibly short period of time, people living in the German Democratic Republic produced Trabants, the Trabbi, one of the world's worst ever cars, while people in the West produced the Mercedes Benz.	فى خلال فترة قصيرة تكاد لا ت صدق، الناس الذين يعيشون فى ألمانيا الشرقية قد أنتجوا ترابانت ، واحدة من أسوأ سيارات العالم على الإطلاق، بينما الناس فى الغرب أنتجوا المرسيدس بينز.
on everything ever produced under Islamic or Arab patronage in the past 1,400 years, from Spain to the borders of China.	من كل ما تم إنتاجه قط والمحسوب على ما هو عربي أو إسلامي في السنوات ال 1400 الماضية، من إسبانيا إلى الصين.
The representative of a country that has produced and continues to produce the most Ubu like dictators that our region has ever seen has nothing to teach anyone.	إن ممثل بلد أفرز ولا يزال يفرز أكثر المستبدين شبها بأوبو من الذين شهدتهم منطقتنا الإقليمية على الإطلاق ليس لديه ما يعظ به أي أحد.
O'Donis produced another four and together they produced one.	وأيضا انتجت لاودونيس(O'Donis) أربعة آخرين وأنها تنتج واحد معا.
(b) Locally produced weapons	ب فئة الأسلحة التقليدية
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
Thereby produced grain in it .	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
The One Who produced pasture .	والذي أخرج المرعى أنبت العشب .
produced water and grass therefrom ,	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
Thereby produced grain in it .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
The One Who produced pasture .	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
Nothing ever turns out as planned ... ever.	لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا
(The ozone is produced when UVC hits oxygen (O2) molecules, and so is only produced when oxygen is present.	(يتم إنتاج الأوزون عندما تصدم الأشعة فوق البنفسجية جزيئات الأكسجين(O2),وهكذا ت نتج فقط عند وجود الأكسجين.
They produced fliers. They called offices.	حيث كان عليهم انتاج لوحات الترويج .. وتهيئة المكاتب
Artificial light is produced by electricity.	الضوء الإصطناعي ي ول د بالكهرباء.
The election produced a political stalemate.	وأسفرت الانتخابات عن جمود سياسي.
This strategy has already produced results.	وكانت هذه الاستراتيجية مثمرة بالفعل.
Their reforms have produced strong results.	ولقد أسفرت الإصلاحات في هذا الصدد عن نتائج قوية.
The video was produced April 2012.	تم إنتاج الفيديو في أبريل نيسان 2012.
It was produced by Twentieth Television.	من إنتاج Twentieth Television.
Over 160,000 Merlin engines were produced.	أنتج أكثر من 160،000 نسخة من محركات ميرلين.
She produced the 1982 film E.T.	وفي عام 1982 قد انتجت اول فيلم لها.
After them We produced other generations	ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
And I produced you for Myself .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
After them We produced other generations	ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين .
And I produced you for Myself .	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
Additional publications produced in 2005 were	وتتضمن المنشورات الأخرى الصادرة في عام 2005 ما يلي
The LORD shall reign for ever and ever.	الرب يملك الى الدهر والابد.
As of 2005, Peru produced 200 tons of cochineal dye per year and the Canary Islands produced 20 tons per year.	أنتجت البيرو في سنة 2005 م حوالي 200 طن من صباغ الدودة القرمزية في السنة وأنتجت جزر الكناري 20 طن في السنة.
To whom be glory for ever and ever. Amen.	الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين
Instead, an imperfect answer produced heightened vulnerability.	وبدلا من ذلك فإن الحل المنقوص أسفر عن تفاقم الضعف.
This was the last 95 version produced.	كانت هذه آخر نسخة 95 تم إنتاجها.
This was the last film Hughes produced.	وكان هذا آخر فيلم أنتجه هيوز.
Thereafter , after them , We produced another generation ,	ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Thereafter , after them , We produced other generations	ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then We produced after them another generation	ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Then We produced after them other generations .	ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Thereafter , after them , We produced another generation ,	ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
Thereafter , after them , We produced other generations	ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين .
Then We produced after them another generation	ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
Then We produced after them other generations .	ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين .
The Working Group produced the following recommendations	ـــــ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية