Translation of "eventually also" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Such stabilization would also eventually stop further climate change.
إن تثبيت تركيز الغازات على هذا النحو من شأنه أيضا أن يؤدي في النهاية إلى وقف تغير المناخ.
Eventually, Russia also withdrew its approval of the document.
وفي نهاية المطاف، سحبت روسيا أيضا موافقتها على الوثيقة.
It can also cause nerve damage, eventually leading to paralysis.
يمكن أيضا أن يسبب تلف الأعصاب، مما يؤدي في النهاية إلى الشلل.
Many studies have also found that Americans eventually lose touch with friends.
قد وجدت العديد من الدراسات أيضا أن الأمريكين يخسرون في النهاية التواصل مع الأصدقاء.
This can also lead to insufficient ventilation and, eventually, low blood oxygen levels.
وهذا يمكن أن يؤدي أيضا إلى قلة التهوية وأخيرا ، انخفاض مستويات الأكسجين في الدم.
Many Rotterdam Convention chemicals may eventually also be listed under the Stockholm Convention.
ويمكن للكثير من المواد الكيميائية التابعة لاتفاقية روتردام أن ت درج في النهاية ضمن اتفاقية استكهولم.
It, and variants, also eventually found wide application in the recording and film industries.
وقد لقي، وكذلك المتغيرات، تطبيق ا واسع ا في صناعات التسجيل والفيلم.
The Decree also provides measures to eventually eliminate backward and unfavourable customs for women in these areas.
وينص المرسوم أيضا على تدابير تهدف إلى القضاء في نهاية المطاف على العادات المتخلفة وغير المواتية للمرأة في هذه المناطق.
The EU can also continue to work for greater access to visas and, eventually, full visa free travel.
وبوسع الاتحاد الأوروبي أيضا أن يستمر في العمل على زيادة فرص الحصول على تأشيرات الدخول، ثم في النهاية السفر بدون تأشيرة.
He also had Comiskey move his Saint Paul team to Chicago, where they eventually became the White Sox.
ثم أقنع كوميسكي بنقل مقر فريقه (سانت بول) إلى شيكاغو حتى أ طلق عليهم في النهاية وايت سوكس.
But the absence of a peace process could also eventually influence internal developments in Middle East countries undergoing reform.
ولكن غياب عملية السلام قد يؤثر في النهاية أيضا على التطورات الداخلية في بلدان الشرق الأوسط التي تشهد إصلاحا.
You'll eventually forget me.
ستنساني في نهاية المطاف.
Investors eventually do learn.
إن المستثمرون يتعلمون في نهاية المطاف.
All wars end, eventually.
كل الحروب تنتهي في آخر الأمر.
India s citizenry eventually reacted.
ثم جاء رد المواطنين الهنود في النهاية.
It is also the site of the founding of the Organisation of African Unity (OAU) which eventually became the African Union.
بل هو أيضا موقع تأسيس منظمة الوحدة الأفريقية (OAU) التي أصبحت فيما بعد الاتحاد الأفريقي.
We hope and believe that, eventually, such an improved road infrastructure will also serve to improve road safety in the country.
ونأمل ونعتقد أن هذه البنى التحتية المحسنة للطرق ستفيد في نهاية المطاف أيضا في تحسين السلامة على الطرق في البلد.
Islamism could eventually emerge victorious.
فقد يخرج التيار الإسلامي من هذه الأزمة منتصرا.
But all bubbles eventually burst.
ولكن الفقاعات تنفجر في النهاية.
These reforms will eventually come.
إن مثل هذه الإصلاحات لابد وأن تتحقق في النهاية.
And by that, I mean that I develop robots that are characters, but also robots that will eventually come to empathize with you.
وبذلك، أعني أنني أبني روبوتات لديها شخصية، وأيضا روبوتات ستقوم في نهاية المطاف بالتعاطف معكم.
And we eventually broke the code.
وفي النهاية قمنا بفك الشفرة
Sami's fight eventually landed on YouTube.
انتهى الأمر بفيديو عراك سامي بنشره على اليوتوب.
But time eventually does run out.
ولكن الوقت ينفد في نهاية المطاف.
George eventually returned in January 1737.
عاد جورج فى نهاية المطاف فى يناير 1737.
But, these findings were eventually forgotten.
ولكن هذه النتائج تم نسيانها في نهاية المطاف .
It was eventually released in Europe.
وأصدر في أوروبا.
The believers must ( eventually ) win through ,
قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
The believers must ( eventually ) win through ,
قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
Eventually, they themselves become formal retailers.
وفي نهاية الأمر، يصبحون هم أنفسهم تجار تجزئة رسميين.
Dokić eventually complied, but Čović refused.
وامتثل دوكيتش في نهاية المطاف، بينما رفض تشوفيتش الامتثال.
Secondly, involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail.
ثانيا ، إشراك الجمهور في أي إتخاذ قرار أيضا عظيم لأنها تساعد في تشارك إلقاء اللوم على السياسات التي ستفشل في نهاية المطاف.
Women were also being sensitized regarding the need to send their children to school so that female nurses could eventually replace their male counterparts.
ويتم كذلك توعية النساء فيما يتعلق بضرورة إرسال أطفالهن إلى المدارس بحيث تستطيع الممرضات أن يحللن في المستقبل محل الممرضين.
I had one. My leg eventually snapped.
كان هناك . ساقي قطعت في النهاية .
That is what eventually did him in.
وهذا هو ما قضى عليه في النهاية.
These countries may eventually decide to leave.
وقد تقرر هذه البلدان الرحيل في نهاية المطاف.
But the key word here is eventually.
ولكن التعبير الأساسي هنا هو في نهاية المطاف .
The construction eventually started in October 2006.
تم افتتاح الملعب في 15 سبتمبر 2006.
Collins was eventually cast in the role.
في نهاية المطاف أخذت الدور ليلي كولينز.
However, Warner Bros. eventually dumped the project.
في نهاية المطاف تخلت وارنر برذرز عن المشروع.
Eventually, the process culminated in the resolution.
وقد تتوجت العملية في نهاية المطاف بالقرار.
But eventually I started to look human again.
وفي النهاية بديت كإنسان مرة آخرى.
If that happened, the euro would eventually collapse.
إذا حدث هذا فإن اليورو سوف ينهار في نهاية المطاف.
But the rule of law did eventually prevail.
ولكن الغلبة كانت لحكم القانون في النهاية.
Eventually, the voters will have the final say.
فالكلمة الأخيرة سوف تكون في النهاية للناخبين.

 

Related searches : But Eventually - Until Eventually - Eventually Become - Would Eventually - Then Eventually - Should Eventually - Eventually Became - Eventually Resulted - Eventually Fail - May Eventually - Eventually Received - Might Eventually - Could Eventually