Translation of "event occurred" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Event - translation :

Keywords : الحدث حدثاً لحدث للحدث خيري يخطر ببالي ببالك بالي حَدثَ

Examples (External sources, not reviewed)

A similar event occurred in Qom.	حدث مماثل وقع في قم.
The Cambrian Ordovician extinction event occurred approximately 488 million years ago (m.y.a.).	حدث انقراض الكمبري الأوردوفيشي وقع منذ ما يقرب من 488 مليون سنة مضت.
The present era is classified as part of a mass extinction event, the Holocene extinction event, the fastest ever to have occurred.	ويتم تصنيف العصر الحالي كجزء من حدث انقراض جماعي يعرف باسم Holocene extinction event وهو أسرع انقراض حدث في تاريخ الأرض.
PRINCETON In the middle of September s financial meltdown, a remarkable event occurred in London.	برينستون ـ في أوج الانهيار المالي الذي شهده شهر سبتمبر أيلول، وقع حدث غير عادي في لندن.
Well before then, another major breakthrough occurred with the next event registered by BeppoSAX, GRB 970508.	قبل ذلك الوقت بكثير، إنجازا كبيرا آخر وقع مع الحدث القادم سجلتها بيبوساكس ، GRB 970508.
This event happened in less than 10,000 years and occurred just before Pangaea started to break apart.	حصل هذا الحدث في أقل من 10,000 سنة وقد حدث قبل بداية تتفكك قارة بانجيا.
It was on this day 10 years ago that that event occurred, making December 11 our official birthday.	في هذا اليوم قبل 10 أعوام ولدت الفكرة، مما يجعل الحادي عشر من ديسمبر كانون الأول عيد ميلاد الأصوات العالمية الرسمي.
But we couldn't make sense of our images, until, six months after we got into orbit, an event occurred that many have regarded as the highlight of Cassini's investigation of Titan.	ولكننا لم نستطع إيجاد تفسير لتلك الصور حتى حدث بعد ستة أشهر من دخولنا في المدار حدثا إعتبره الكثيرون هو الحدث الرائد في رحلة كاسيني الإستكشافية إلى تايتان .
An internal error occurred	حدث خطأ داخلي
An unknown error occurred.	حدث خطأ مجهول.
An unknown error occurred	حدث خطأ مجهول
A scheme exception occurred	حدث خطأ في المخطط
Setbacks occurred almost immediately.	وقد وقعت النكسات بعد ذلك مباشرة تقريبا.
13.7 The Committee observes that in the case of an allegation of torture or cruel, inhuman or degrading treatment having occurred, the right to remedy requires, after the event, an effective, independent and impartial investigation of such allegations.	13 7 وتلاحظ اللجنة أنه في حالة الادعاء بحدوث عمل من أعمال التعذيب أو المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، فإن الحق في سبيل انتصاف يقتضي، بعد وقوع الحدث، فتح تحقيق فعلي ومستقل ونزيه في تلك الادعاءات.
Such an event occurred in December in Rome. The Council of the United Nations Food and Agriculture Organization decided that the FAO s goal should no longer be merely to reduce hunger, but to eradicate hunger, food insecurity, and malnutrition.	وفي شهر ديسمبر كانون الأول 2012، بمقر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في العاصمة الإيطالية أعن مجلسها الرئاسي أن هدف المنظمة فاو لم يعد خفض الجوع فحسب بل اجتثاثه نهائيا والقضاء على انعدام الأمن الغذائي وسوء التغذية قضاء مبرما.
Event Source	مصدر الحدث
Event Sink	منتهى الأحداث
Event specification	مواصفات الحدث
Start Event	ابدأ الحدث
Intermediate Event	حدث متوس ط
End Event	ضف حدثا
Event monitor	مراقب الأحداث
Event Monitor	مراقب الأحداث
Side event	لقـاء جانبي
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها
Pledging event	كاف مناسبة إعلان التبرعات
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات
This should not have occurred.	لم يكن ينبغي أن يحدث هذا.
Then a subtle change occurred.	ثم حدث تغير طفيف.
However, the operation never occurred.	لكن العملية لم تتم مطلقا.
In fact, the opposite occurred.	في الواقع، حدث العكس.
Start Event Message	ابدأ الحدث رسالة
Start Event Timer	ابدأ الحدث موق ت
Start Event Rule	ابدأ الحدث قاعدة
Start Event Link	ابدأ الحدث وصلة
Start Event Multiple	ابدأ الحدث متعدد
Intermediate Event Message	حدث متوس ط رسالة
Intermediate Event Timer	حدث متوس ط موق ت
Intermediate Event Error	حدث متوس ط خطأ
Intermediate Event Cancel	حدث متوس ط الغ
Intermediate Event Compensation	حدث متوس ط تعويض
Intermediate Event Rule	حدث متوس ط قاعدة
Intermediate Event Link	حدث متوس ط وصلة
Intermediate Event Multiple	حدث متوس ط متعدد
End Event Message	ضف حدثا رسالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية