Translation of "death occurred" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

However, his reign was very brief, and his death occurred shortly after his return to Cairo.
ومع ذلك، كانت فترة حكمه قصيرة جدا، وحدثت وفاته بعد وقت قصير من عودته إلى القاهرة.
Further attacks occurred in the next few days bringing the death toll to at least 70.
ووقعت هجمات أخرى خلال الأيام القلائـل التالية، مما رفع حصيلة القتلى إلى 70 شخصا.
The Macintosh II was the first Macintosh to have the Chimes of Death accompany the Sad Mac logo whenever a serious hardware error occurred.
وكان ماك الثاني الأول ماكنتوش يكون معه اجراس الموتChimes of Death مرافقة لشعار ماك الحزين كلما حدث خطأ خطيرة في الأجهزة.
A large explosion occurred and resulted in the death of Mr. Hariri, 7 of his security detail and 12 other civilians in the immediate vicinity.
ثم وقـع انفجار كبير أسفـر عن مصرع السيد الحريري وسبعـة من رجال حرسـه الخاص واثنـي عشـر مدنيـا آخرين قرب موقع الحادث مباشرة.
Thus, some type of power struggle, rather like what occurred in the Soviet Union following Stalin s death, may invariably follow a brief period of collective rule.
وهذا يعني أن شكلا ما من أشكال الصراع على السلطة، أشبه بما حدث في الاتحاد السوفييتي في أعقاب وفاةستالين، سوف يأتي لا محالة في أعقاب فترة وجيزة من الحكم الجماعي.
Other claimants did not provide sufficient evidence to prove that the injury or death occurred as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وت خل ف أصحاب مطالبات آخرون عن تقديم أدلة كافية لإثبات حدوث الإصابة أو الوفاة كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
An internal error occurred
حدث خطأ داخلي
An unknown error occurred.
حدث خطأ مجهول.
An unknown error occurred
حدث خطأ مجهول
A scheme exception occurred
حدث خطأ في المخطط
Setbacks occurred almost immediately.
وقد وقعت النكسات بعد ذلك مباشرة تقريبا.
With respect to the death penalty, he said that judicial systems in general could not be deemed infallible experience had shown that mistakes occurred in many countries with highly sophisticated judicial systems.
وتدل التجربة العملية، في الواقع، أن عددا من الأخطاء يظهر في العديد من البلدان ذات النظم القضائية البالغة الإتقان.
This should not have occurred.
لم يكن ينبغي أن يحدث هذا.
Then a subtle change occurred.
ثم حدث تغير طفيف.
However, the operation never occurred.
لكن العملية لم تتم مطلقا.
In fact, the opposite occurred.
في الواقع، حدث العكس.
NEW YORK The 50th anniversary of the assassination of John F. Kennedy provides an opportunity to consider the shifts in consciousness in the United States that have occurred in the half century since his death.
نيويورك ــ إن الذكرى الخمسين لاغتيال الرئيس الأميركي جون ف. كينيدي توفر الفرصة للنظر في تحولات الوعي التي شهدتها الولايات المتحدة في نصف قرن منذ وفاته.
An error occurred while detecting silences.
حدث خطأ أثناء اكتشاف الصمت.
A similar event occurred in Qom.
حدث مماثل وقع في قم.
A good idea occurred to me.
خطر لي فكرة جيدة.
That political settlement has not occurred.
إلا أن التسوية لم تحدث.
The first occurred on January 25.
الحدث الأول في يوم 25 يناير كانون الثاني.
Similar liberal agitation occurred in Brazil.
وقع التحريض الليبرالية مماثلة في البرازيل.
In the case of the death of five peasants in Cajamarca (Tolima) in April, the authorities initially attempted, and with unusual speed, to explain the deaths as having occurred in combat or due to a military error.
86 وفي قضية وفاة خمسة قرويين في كاخامركا (توليما) في شهر نيسان أبريل، حاولت السلطات بداية، وبسرعة غير معتادة، شرح حالات الوفاة على أنها حدثت في قتال أو جراء خطأ عسكري.
An error occurred while writing to disc
حدث خطأ أثناء الكتابة إلى القرص
Sorry, a problem occurred while installing software.
ع ذر ا، حدث خطأ أثناء تثبيت البرنامج.
And yet no such thing has occurred.
إلا أن شيئا من ذلك لم يحدث.
Army deserters confirm that rapes have occurred.
ويؤكد الفارين من الجيش وقوع حالات الاغتصاب.
Asia A parallel process occurred in Asia.
حدثت عملية موازية لتلك العملية في آسيا.
The last of these occurred in 1910.
وقد وقعت آخر هذه الهجمات في عام 1910.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.
وفي الصين، تم انتقال الزعامة بسلاسة.
Syria s civil war has occurred in two phases.
اندلعت الحرب الأهلية في سوريا على مرحلتين.
Today, larger protests have occurred across the country.
والصور قريبا Syria Daraa
Similar scenes occurred over the following few years.
حدثت مشاهد مشابهة لهذا الحدث خلال السنوات القليلة التابعة له.
It is unclear exactly how this change occurred.
ومن غير الواضح بالضبط كيف حدث هذا التغيير.
The disease has occurred in humans throughout history.
وقد وجد هذا المرض في البشر على مر التاريخ.
The first flight occurred on October 13, 1996.
وقد كانت الطلعة الأولى للطائرة في 13 أكتوبر 1996 .
The Great Baltimore Fire occurred in February, 1904.
ونشب حريق بالتيمور الكبير في 1904.
Unfortunately, this situation occurred on a regular basis.
وهو وضع تكرر بانتظام للأسف.
Three of the incidents occurred in Sector West, and two occurred in Sector Centre, killing one child and injuring a total of four persons.
وفي تقريري الأخير، أعلمت مجلس الأمن عن الألغام التي زرعت حديثا على طرق معينة في المناطق القريبة من القطاع الغربي، على الجانب الإثيوبي.
There are various theories regarding why this shift occurred.
وهناك العديد من النظريات المختلفة حول الأسباب التي أدت إلى هذا التحول.
This escalation occurred without using weapons of mass destruction.
ولقد حدث هذا التصعيد بدون استخدام أسلحة الدمار الشامل.
(Indeed, this miracle has already occurred in East Asia.)
(الحقيقة أن هذه المعجزة قد حدثت بالفعل في شرق آسيا).
But the core of the protests occurred in May.
حشد في الشوارع وعلى الإنترنت
After this skirmish, no engagement occurred for a month.
بعد هذه المناوشة لم تحدث أي مناوشات أخرى خلال الشهر.

 

Related searches : Occurred - Costs Occurred - Occurred With - Had Occurred - Incident Occurred - Problem Occurred - Damage Occurred - Difficulties Occurred - Change Occurred - Occurred Twice - Occurred Error - Even Occurred - Date Occurred