Translation of "even out over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These strong arm tactics stand out even more against the deftness of Chinese diplomacy over the last few decades.
وتتجلى تكتيكات الذراع القوية هذه بوضوح حين تقارن ببراعة الدبلوماسية الصينية على مدى العقود القليلة الماضية.
After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel.
وبعدهم رمم التقوعيون قسما ثانيا من مقابل البرج الكبير الخارجي الى سور الاكمة.
They even ruled out Merkel.
لقد أقصوا حتى مركل.
He's out over the channel.
إنه يحلق فوق القناة.
And who would blame them? If protests have turned out badly for Russian governments over the centuries, they have ended even more disastrously for the protesters.
ولكن من يلومهم على هذا فإذا كانت الاحتجاجات قد انتهت إلى نتائج وخيمة على الحكومات الروسية على مر القرون، فإنها كانت تنتهي أيضا إلى نتائج أكثر مأساوية بالنسبة للمتظاهرين.
Who are uncharitable even over very small things .
ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
Who are uncharitable even over very small things .
ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
Yahweh said to Moses, Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
ثم قال الرب لموسى مد يدك نحو السماء ليكون ظلام على ارض مصر. حتى يلمس الظلام.
Even Canada will sit this one out.
وحتى كندا لن تشارك في هذا الأمر.
Even that turned out to be insufficient.
وحتى ذلك المبلغ تبين أنه لم يكن كافيا.
And they even hanged a sign over a highway
وتم تعليق لافتة على الطريق السريع
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
ثم قال الرب لموسى مد يدك نحو السماء ليكون ظلام على ارض مصر. حتى يلمس الظلام.
Not trusting official over reassurances, we become even more alarmed.
وعدم الثقة في محاولات الطمأنة المفرطة من جانب المسؤولين يجعلنا أشد انزعاجا .
Some have even declared that the India story is over.
حتى أن البعض أعلنوا أن قصة الهند قد انتهت.
Now they've aged out of that demographic, but it's still the case that powerful ratings companies like Nielson don't even take into account viewers of television shows over age 54.
لقد كبروا الأن من هذه التركيبة السكانية، لكنة مازالت قضية أن تقييمات الشركات القوية مثل نيلسون لا تأخذ فى الإعتبار مشاهدي البرامج التفزيونية فوق سن ال 54.
But even for oft cited Bangladesh, scientists just this year showed that the country grows by 20 square kilometers each year, because river sedimentation win out over rising sea levels.
ولكن حتى بالنسبة لبنغلاديش، التي كثيرا ما ي ستشهد بها، أكد العلماء هذا العام فقط أن مساحة اليابسة هناك تنمو بمعدل عشرين كيلومترا مربعا في كل عام، وذلك لأن الرواسب التي تحملها الأنهار تجاوزت الزيادة في ارتفاع مستويات سطح البحر.
Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift.
لا نستطيع حتى إخراجهم من الباب، وأنا جاد. لا نستطيع حتى إيصالهم هناك. بالرافعة.
The Revolutions of 1848 broke out all over Europe.
اندلعت ثورات 1848 في سائر أنحاء أوروبا.
And, as it turns out, even homes are not safe.
لم يعد هناك مكان آمن في غز ة، أي مكان قد يتحول لهدف بتبرير أن ه هدف مخطط له أو أن ه كان بقرب هدف مخطط له.
And even that is out of reach to too many.
إل أ أن حت ى هذا ليس بمتناول الجميع.
Even if Google does ultimately leave China, the game is not over.
وحتى لو لم ترحل جوجل عن الصين في نهاية المطاف، فإن اللعبة لم تنته بعد.
Four years later, unrest over price increases even sparked a coup attempt.
بعد ذلك بأربع سنوات، ازدادت حالة عدم الاستقرار بسبب الأسعار وصلت إلى محاولة انقلاب.
He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts.
حاول كسر حتى مفاهيمنا البسيطة لإثبات هيمنته.
I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me.
وسوف حتى لن أكتبهم، سأقولهم بصوت عالي أثناء قولهم لي.
Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.
اما قوم فعن حسد وخصام يكرزون بالمسيح واما قوم فعن مسرة.
Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe over Philistia will I triumph.
موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي علي
Many review websites give a review grade out of five, out of ten, out of a hundred, or even an alphabetical score.
العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي.
Disputes, however, broke out over trade with the West Indies.
الصراع، ومع ذلك، انفجر على التجارة مع جزر الهند الغربية.
And when even was come, he went out of the city.
ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة
Johnson spent the rest of his time studying, even over the Christmas vacation.
قضى جونسون بقية حياته في الدراسة، حتى في عطلة عبد الميلاد.
Say What ! Even though they have power over nothing and have no intelligence ?
أم بل اتخذوا من دون الله أي الأصنام آلهة شفعاء عن الله بزعمهم قل لهم أ يشفعون ولو كانوا لا يملكون شيئا من الشفاعة وغيرها ولا يعقلون أنكم تعبدونهم ولا غير ذلك لا .
Say What ! Even though they have power over nothing and have no intelligence ?
أم اتخذ هؤلاء المشركون بالله من دونه آلهتهم التي يعبدونها شفعاء ، تشفع لهم عند الله في حاجاتهم قل أيها الرسول لهم أتتخذونها شفعاء كما تزعمون ، ولو كانت الآلهة لا تملك شيئا ، ولا تعقل عبادتكم لها
Over the past year, Darfur has spun out of government control.
فعلى مدى العام الماضي، أصبحت دارفور خارج سيطرة الحكومة.
And, in fact, real war has actually broken out over football.
والحقيقة أن إحدى الحروب اندلعت بسبب كرة القدم.
He points out that the conflict in Chiapas is not over.
وهو يذك ر بأن النـزاع الدائر في شياباس لم ينته بعد.
We now deliver food in over 30 countries over cell phones, transforming even the presence of refugees in countries, and other ways.
الآن نحن نوصل الطعام لأكثر من 30 دولة باستخدام الهواتف المتحركة، مغيرين حتى من أوضاع اللاجئين في مختلف الدول، وبطرق مختلفة.
But now we got Eagles out there, F15s, even that Bald Eagle.
لكننا نملك الآن الطائرات المقاتلة، F15، حتى هذه الطائرة القديمة
Our Government even gives them a grant to carry out their studies.
والآن فعلوا ذلك بدون تكلفة.
More than 200 protesters were killed and over 2000 arrested, some were even tortured.
وقد انتشرت العديد من صور قتلى وجرحى المتظاهرين على شبكات التواصل الاجتماعي.
If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest
لكن ان كان البرص قد افرخ في الجلد وغطى البرص كل جلد المضروب من راسه الى قدميه حسب كل ما تراه عينا الكاهن
And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another even to the mercy seatward were the faces of the cherubims.
وكان الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظللين باجنحتهما فوق الغطاء ووجهاهما كل الواحد الى الآخر. نحو الغطاء كان وجها الكروبين
And he shall pass through Judah he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.
ويندفق الى يهوذا. يفيض ويعبر. يبلغ العنق ويكون بسط جناحيه ملء عرض بلادك يا عمانوئيل
The worm then comes out of the skin over a few weeks.
بعد ذلك تخرج الدودة عن طريق الجلد على مدى بضعة أسابيع.
But even the scarce ingredients they have managed to find are running out.
رب العالمين بيرزقنا شي جديد ما كنا منتبهينلو.
The Office has carried out over 50 trips to the field collected over 11,000 documents interviewed over 60 persons and collected documents, videos, photographs and other materials.
وقام المكتب بما يزيد على 50 رحلة ميدانية وقام بجمع أكثر من 000 11 وثيقة، وأجرى مقابلات مع أكثر من 60 شخصا، وجمع وثائق وأشرطة للفيديو وصورا فوتوغرافية وغيرها من المواد.

 

Related searches : Even Over - Even Out - Will Even Out - Come Out Even - Fall Out Over - Looking Out Over - Won Out Over - Play Out Over - Roll Out Over - Carried Out Over - Stretch Out Over - Looked Out Over - Spread Out Over - Win Out Over