Translation of "even more great" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The man grew great, and grew more and more until he became very great.
فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا.
The European Central Bank has provided a great deal of emergency liquidity funding to banks, which they use to buy even more government debt.
والواقع أن البنك المركزي الأوروبي زود البنوك بقدر هائل من السيولة الطارئة، والتي استخدمتها البنوك لشراء المزيد من الديون الحكومية.
Even the Communists embraced the system with great delight.
حتى أن الشيوعيين تبنوا النظام بقدر عظيم من الابتهاج.
even he who shall roast in the Great Fire ,
الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا .
even he who shall roast in the Great Fire ,
سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
Some articles even claimed that Dwayat yelled God is Great!
بعض المقالات تحدثت على أن دويات صرخ الله أكبر!
and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.
وعبرون ورحوب وحمون وقانة الى صيدون العظيمة.
With more resources earmarked even more could be done.
ويمكن تحقيق المزيد عند تخصيص موارد أكثر.
An Even More Dismal Science
المزيد من العلم التعيس
Even more opposed the change.
وعارض أكثرهم هذا التغيير.
Other counties spent even more.
وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.
فما يحدث ان الشوراع تغدو اقل امنا .. واكثر عزلة لذا نحن نبقى في المنازل اكثر فتصبح الشوارع اكثر عزلة واقل امنا فنرد على ذلك بالبقاء في المنازل اكثر
This situation becomes even more acute regarding small scale fishing, where the work relationship is even more informal.
وتزداد حدة هذه الحالة بالنسبة لصغار صيادي السمك، حيث تكون علاقات عملهم أقل نظامية.
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon
وعبرون ورحوب وحمون وقانة الى صيدون العظيمة.
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
هكذا اللسان ايضا هو عضو صغير ويفتخر متعظما. هوذا نار قليلة اي وقود تحرق.
Serbia is even more strongly opposed.
ولسوف تكون صربيا أيضا أشد معارضة.
What can even more isolation achieve?
فماذا ننتظر من أي قدر إضافي من العزلة
Some progressive economists want even more.
بل إن بعض خبراء الاقتصاد التقدميين ذهبوا إلى ما هو أبعد من ذلك.
The EU has even more leverage.
ويتمتع الاتحاد الأوروبي بقدر أعظم من النفوذ.
But nuclear power requires even more.
ولكن الطاقة النووية تحتاج إلى كميات أكبر من المياه.
Even more important is its implementation.
وما هو أهم من هذا كله هو تنفيذ هذا القرار.
That action is typical of some developed countries, which, while giving with great fanfare some assistance to the developing countries, quietly take away even more through harmful trade and economic policies.
وهذا الإجراء نموذج لما تفعله بعض البلدان المتقدمة النمو، التي تعطي بعض المساعدة للبلدان النامية محاطة بصخب شديد، بينما تنتزع منها بهدوء ما يزيد عليها من خلال السياسات التجارية والاقتصادية الضارة.
The lending reforms adopted this week will enable us to be even more flexible and responsive in assisting even more countries.
والحقيقة أن الإصلاحات التي تم تبنيها هذا الأسبوع من شأنها أن تمكننا من التحلي بقدر أعظم من المرونة وسرعة الاستجابة في مساعدة المزيد من البلدان.
The next verse is even more touching.
البيت الشعري القادم مؤثر اكثر .
There is an even more complex question.
وهنا ينشأ سؤال أشد تعقيدا .
The Indian story is even more remarkable.
والقصة في الهند أكثر إثارة.
But the problem is even more serious.
ولكن المشكلة أشد خطورة.
Public sector employees had even more advantages.
وعلاوة على ذلك، فقد كان موظفو القطاع العام يتمتعون بميزات أكبر.
That claim was even more far fetched.
وحتى هذا الزعم كان من الصعب أن نصدقه.
But even more ambitious action is needed.
ولكن هناك حاجة إلى المزيد من العمل الطموح.
Right now, it looks even more dangerous.
بل إنها في وقتنا الحاضر تبدو أشد خطورة من الانحباس الحراري ذاته.
The EU s role is even more critical.
ويستطيع الاتحاد الأوروبي أن يلعب دورا أكثر أهمية.
Figures for FDI were even more dramatic.
بل كانت الأرقام المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر أكثر لفتا للنظر حتى من ذلك.
Even the world s great universities, from Harvard to Oxford, are seeing fewer Japanese students.
وحتى جامعات العالم الكبرى، من هارفارد إلى أكسفورد، تشهد عددا أقل من الطلاب اليابانيين.
High unemployment rates even for the more qualified young people demonstrate the great difficulties facing their integration into the workforce and, as a result, the depression and lack of well being among youth.
وتبرهن نسب البطالة العالية، حتى بالنسبة للشباب الأكفأ، على الصعوبات المهمة التي تواجه إدماجهم في سوق العمل وما يترتب على ذلك من الكآبة وانعدام الرفاه في صفوف الشباب.
Things became more difficult with the advent of the Great Depression.
أصبحت الأمور أكثر صعوبة مع مجئ الكساد الكبير.
But to be a great photojournalist, you have to have more than just one or two great photographs in you.
ولكن أن تكون مصور جيد يجب أن يكون لديك أكثر من واحد أو اثنان من المصورين الماهرين فيك
This book is even more interesting than that.
هذا الكتاب ممتع أكثر من ذاك.
Sami was developing an even more dangerous habit.
كان سامي يطو ر عادة أخطر.
An even more telling case is Saudi Arabia.
وتشكل المملكة العربية السعودية حالة أكثر دلالة.
There are even more dramatic increases in Tokyo.
وفي طوكيو تتزايد الفوارق في درجات الحرارة عن نظيراتها في بكين.
Even power itself is more fragmented than ever.
وحتى القوة ذاتها أصبحت مجزأة أكثر من أي وقت مضى.
Some even call for more active US assistance.
بل إن البعض ينادون بمساعدات أميركية أكثر نشاطا.
Syria will be an even more important test.
وسوف تشكل سوريا اختبارا أكثر أهمية.
The problem is even more extreme in Europe.
وتزداد حدة المشكلة في أوروبا.

 

Related searches : More Even - Even More - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Specifically - Even More Competitive - Appreciate Even More - Even More Frequently - Even More Information - Even More Intriguing - Even More Rare - Even More Less - Even More Accurate - Even More Useful