Translation of "european monetary fund" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

European - translation :

أوروبية

European monetary fund - translation :

صندوق النقد الأوروبي

Fund - translation :

الأموال

Monetary - translation :

نقدي

Keywords : الأوروبية الأوروبي أوروبية أوروبي الأوربية لتمويل تمويل لصندوق الإئتماني التمويل النقدي النقدية نقدي نقدية مالية

Examples (External sources, not reviewed)

Provision of liquidity by an international lender of last resort the European Central Bank, the International Monetary Fund, or even a new European Monetary Fund could prevent an illiquidity problem from turning into an insolvency problem.	إن توفير السيولة عن طريق وجود جهة دولية تعمل كملاذ أخير للإقراض ـ البنك المركزي الأوروبي، أو صندوق النقد الدولي، أو حتى صندوق نقد أوروبي جديد ـ من شأنه أن يمنع مشكلة عدم توفر السيولة من التحول إلى مشكلة العجز عن سداد الديون.
International Monetary Fund	ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ information technologies
IMF International Monetary Fund	م م محاضر موجزة
International Monetary Fund (IMF)	12 صندوق النقد الدولي
IMF International Monetary Fund	الفاو منظمة الأغذية والزراعة
International Monetary Fund . 13	صندوق النقد الدولي
L. International Monetary Fund	ﻻم صندوق النقد الدولي
N. International Monetary Fund	نون ـ صندوق النقد الدولي
F. International Monetary Fund	واو صندوق النقد الدولي
S. International Monetary Fund	قاف صندوق النقد الدولي
R. International Monetary Fund	صاد صندوق النقد الدولي
15. International Monetary Fund	١٥ صندوق النقد الدولي
IMF International Monetary Fund	صندوق النقد الدولي IMF
International Monetary Fund . 31	صندوق النقد الدولي
O. International Monetary Fund	سين صندوق النقد الدولي
12. International Monetary Fund	١٢ صندوق النقد الدولي
X. International Monetary Fund	خاء صندوق النقد الدولي
The European Union, the World Bank, the International Monetary Fund, and the European Bank for Reconstruction and Development must match American support.	ويتعين على المؤسسات الدولية، مثل الاتحاد الأوروبي والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي والبنك الأوروبي لإعادة التعمير والتنمية، أن تساهم بما لا يقل عن المساعدة الأميركية.
There is an alternative an economic growth strategy supported by the European Union and the International Monetary Fund.	ولكن هناك بديل وهو يتلخص في استراتيجية النمو الاقتصادي التي يدعمها الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي.
(f) International Monetary Fund (IMF)	)و( صندوق النقد الدولي
16. International Monetary Fund (IMF)	١٦ صندوق النقد الدولي
(e) The International Monetary Fund	)ﻫ( صندوق النقد الدولي
The board would constitute the fiscal counterpart of the European Central Bank it would also be the European counterpart of the International Monetary Fund.	وسوف يشكل هذا المجلس النظير المالي للبنك المركزي الأوروبي كما سيشكل أيضا النظير الأوروبي لصندوق النقد الدولي.
In its 2011 forecast, the International Monetary Fund predicted that the European economy would grow by 2.1 in 2012.	في توقعاته عام 2011، أشار صندوق النقد الدولي إلى أن الاقتصاد الأوروبي قد ينمو بنسبة 2,1 في عام 2012.
They belonged to a global institution, the International Monetary Fund, and to a pair of regional ones, the European Commission and the European Central Bank.	وكان أفراد هذه المجموعة ينتمون إلى مؤسسة عالمية، صندوق النقد الدولي، وإلى زوج من المؤسسات الإقليمية، المفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي.
O. International Monetary Fund . 116 26	صندوق النقد الدولي
S. International Monetary Fund . 114 23	صندوق النقد الدولي
(f) International Monetary Fund . 75 28	صندوق النقد الدولي
7. International Monetary Fund . 26 9	٧ صندوق النقد الدولي
O. International Monetary Fund . 117 24	صندوق النقد الدولي
12. International Monetary Fund . 61 11	صندوق النقد الدولي
N. International Monetary Fund . 70 16	صندوق النقد الدولي
X. International Monetary Fund . 88 20	خاء صندوق النقد الدولي
European Union heads of government, and the European Central Bank, initially rejected the idea of involving the International Monetary Fund, but without a fall back plan.	ففي مستهل الأمر رفض رؤساء حكومات الاتحاد الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي فكرة إشراك صندوق النقد الدولي، ولكن من دون الاستعانة بأي خطة تراجع واضحة.
Until recently, such official finance came from fiscal authorities (the European Financial Stability Facility, soon to be the European Stability Mechanism) and the International Monetary Fund.	حتى وقت قريب، كان مثل هذا التمويل الرسمي يأتي من السلطات المالية (مرفق الاستقرار المالي الأوروبي، الذي سيتحول قريبا جدا إلى آلية الاستقرار الأوروبي) وصندوق النقد الدولي.
In response, European governments, the European Central Bank, and the International Monetary Fund arranged a 700 billion emergency eurozone rescue program to calm the financial storms.	وفي محاولة لإنقاذ الموقف بادرت الحكومات الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي، إلى ترتيب برنامج طارئ لإنقاذ منطقة اليورو وتهدئة العواصف المالية بلغت قيمته 700 مليار يورو.
The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem.	ويعترف رئيس البنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي، بفداحة المشكلة.
L. International Monetary Fund . 87 91 23	ﻻم صندوق النقد الدولي
N. International Monetary Fund . 118 119 21	نون صندوق النقد الدولي
R. International Monetary Fund . 81 83 18	صاد صندوق النقد الدولي
N. International Monetary Fund . 67 69 16	صندوق النقد الدولي سين
6. International Monetary Fund . 61 67 14	٦ صندوق النقد الدولي
Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund a nickname that Europeans may oppose in cooperation with the IMF.	والآن يعمل الأوروبيون على تأسيس صندوق نقد أوروبي بالتعاون مع صندوق النقد الدولي.
The game started with the bailout fund for Greece, which was followed by the European Financial Stability Facility, the European Financial Stability Mechanism, and the International Monetary Fund, which in turn were relieved by the ESM.	وقد بدأت اللعبة بصندوق إنقاذ اليونان، الذي تبعه مؤسسات مثل مرفق الاستقرار المالي الأوروبي، وآلية الاستقرار المالي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي، والتي حلت آلية الاستقرار الأوروبي محلها بدورها.
He is a former Managing Director of the International Monetary Fund and has served as Chairman of the Paris Club and Chairman of the Monetary Committee of the European Economic Community.	وهو مدير عام سابق لصندوق النقد الدولي، وعمل رئيسا لنادي باريس ورئيسا للجنة شؤون النقد في الجماعة الاقتصادية الأوروبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية