Translation of "environmental objectives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Synergy with other environmental objectives | 1 التآزر مع أهداف بيئية أخرى |
| This statement outlines environmental performance of the organization as well as its environmental objectives. | ويحدد هذا البيان الأداء البيئي للمنظمة فضل ا عن أهدافها البيئية. |
| Many codes now include social, environmental and economic objectives as part of the fundamental objectives of an enterprise. | فهناك الآن العديد من المدونات التي تشمل أهدافا اجتماعية وبيئية واقتصادية كجزء من الأهداف الأساسية للشركة. |
| Nonetheless, States must take environmental considerations into account when assessing what is necessary and proportionate in the pursuit of legitimate military objectives. | ومع ذلك، يتعين على الدول أن تضع الاعتبارات البيئية في الحسبان لدى تقييمها لما هو ضروري ومتناسب في السعي لتحقيق الأهداف العسكرية المشروعة. |
| One representative underlined the point that, as the objectives of multilateral environmental agreements varied, a separate risk evaluation should be required under the Convention. | وأبرز أحد الممثلين أنه وإن تفاوتت أهداف الاتفاقات متعددة الأطراف، فإنه يلزم إجراء تقييم مخاطر منفصل بموجب الاتفاقية. |
| The objectives and motivation of decentralization vary, but can include efficiency, local development, improved forest management, empowerment of local people, equity, and environmental security. | وتتفاوت أهداف اللامركزية ودوافعها، ولكنها يمكن أن تشمل الكفاءة، والتنمية المحلية، وتحسين إدارة الغابات، وتمكين السكان المحليين، وتحقيق المساواة، والأمن البيئي.غير أن هناك هدفين رئيسيين للامركزية هما الاستدامة وتقرير المصير العادل(20). |
| The Swedish Parliament adopted environmental quality objectives relating to 15 areas, with a view to establishing an ecologically sustainable country over the long term. | 35 واعتمد البرلمان السويدي أهدافا خاصة بنوعية البيئة تتعلق بخمسة عشر مجالا لضمان الاستدامة البيئية للبلد في الأجل الطويل. |
| Its overall objectives are (a) to mainstream environmental economic accounting and related statistics (b) to elevate the System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) to an international statistical standard and (c) to advance the implementation of the SEEA in countries. | وأهدافها العامة هي (أ) تبسيط المحاسبة البيئية الاقتصادية والإحصاءات المتصلة بها، و (ب) الارتقاء بنظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة ليصبح هو المعيار الإحصائي الدولي و (ج) تشجيع تنفيذ هذا النظام في البلدان. |
| As for the ultimate objectives of the managerial profession, they are, as we have seen, nothing less than to create sustainable economic, social, and environmental prosperity worldwide. | أما عن الأهداف المطلقة لمهنة الإدارة فإنها، كما رأينا، لا ينبغي أن تقل عن جلب الرخاء الاقتصادي والاجتماعي والبيئي المستدام لمختلف أنحاء العالم . |
| Metering Metering of water supply is usually motivated by one or several of four objectives First, it provides an incentive to conserve water which protects water resources (environmental objective). | قياس إمدادات المياه عادة ما يكون بدافع من واحدة أو لأربعة أهداف هي أولا، أنه يوفر حافزا للحفاظ على المياه التي تحمي الموارد المائية (الهدف البيئي). |
| In the forest sector, decentralization should be seen as a means to accomplish the broad objectives of poverty alleviation, sustainable economic development, and protection of local and global environmental values. | 60 في القطاع الحرجي، يجب أن تعتبر اللامركزية وسيلة لبلوغ الأهداف الواسعة المتمثلة في تخفيف حدة الفقر، وتحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة، وحماية القيم البيئية المحلية والعالمية. |
| Implications of the implementation of project activities under the clean development mechanism, referred to in decision 12 CP.10, for the achievement of objectives of other environmental conventions and protocols | الآثار المترتبة على تنفيذ أنشطة المشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة المشار إليها في المقرر 12 م أ 10 من أجل تحقيق أهداف الاتفاقيات والبروتوكولات البيئية الأخرى |
| At its preliminary meeting, the Committee agreed on its overall objectives, namely (a) to mainstream environmental economic accounting and related statistics (b) to elevate the System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) to an international statistical standard 1 and (c) to advance the implementation of SEEA at the global level. | 4 اتفقت لجنة الخبراء، في اجتماعها التمهيدي، على أهدافها العامة وهي (أ) تعميم المحاسبة البيئية الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة (ب) الارتقاء بنظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة ليكون معيارا إحصائيا دوليا(1) (ج) المضي قدما بتنفيذ هذا النظام على المستوى العالمي. |
| Emphasizing the need for the conferences of the parties and the secretariats of the environmental conventions to continue to pursue sustainable development objectives that are consistent with those conventions and with Agenda 21, | وإذ تؤكد على ضرورة أن تواصل مؤتمرات الأطراف وأمانات اتفاقيات البيئة سعيها إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة التي تتماشى مع تلك الاتفاقيات ومع جدول أعمال القرن 21، |
| Noting that the natural disasters have proved the relevance of environmentally responsible economic and development policies and the need for the Central American nations to consider environmental aspects among all their development objectives, | وإذ تلاحظ أن الكوارث الطبيعية قد أثبتت ضرورة مراعاة سلامة البيئة في السياسات الاقتصادية والتنمية، فضلا عن ضرورة مراعاة دول أمريكا الوسطى للجوانب البيئية في جميع أهدافها الإنمائية، |
| Objectives | أولا أهداف الحلقة الدراسية |
| Objectives | أولا الأهداف |
| Objectives | جيم الأهداف |
| Objectives | ثانيا الأهداف |
| Objectives | ألف تقليل المخاطر |
| Objectives | رابعا الأهداف |
| Objectives | المقاصد |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | الإدارة البيئية وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض. |
| Seminar objectives | 1 أهداف الحلقة الدراسية |
| Specific objectives | الأهداف المحددة |
| Company Objectives | ألف أهداف الشركة |
| Management objectives | أهداف الإدارة |
| Specific objectives | أهداف محددة |
| Project objectives | أهداف المشروع |
| Concrete objectives | الأهداف المحددة |
| General objectives | الأهداف العامة |
| (a) Objectives | (أ) الأهداف |
| Environmental | م ع م خ م |
| Objectives The objectives for review under Article 8 of the Kyoto Protocol are | 2 فيما يلي أهداف الاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو |
| Objectives and strategy | الأهداف والاستراتيجية |
| Objectives for 2005 | باء الأهداف لعام 2005 |
| Objectives and indicators | الأهداف والمؤشرات |
| Aims and objectives | الأهداف والغايات |
| Objectives and scope | 2 الأهداف والنطاق |
| The Fund's objectives | أهداف الصندوق |
| The Assembly's objectives | أهداف المؤتمر |
| B. Overarching objectives | باء الأهداف الشاملة |
| Proposed mission objectives | أولا الأهداف المقترحة للبعثة |
| Objectives and principles | ثانيا الأهداف والمبادئ |
| Environmental activities | الأنشطة البيئية |
Related searches : Environmental Policy Objectives - Objectives For - Training Objectives - Work Objectives - Development Objectives - Commercial Objectives - Stated Objectives - Management Objectives - Marketing Objectives - Common Objectives - Company Objectives - Setting Objectives - Communication Objectives