Translation of "training objectives" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ANA has made significant progress and in terms of recruiting, training and fielding of units, the security sector reform process has exceeded its objectives.
وأحرز الجيش الوطني الأفغاني تقدما ملموسا، وقد فاق التقدم الذي أحرزته عملية إصلاح القطاع الأمني أهدافها المرسومة في مجال تجنيد الوحدات وتدريبها وإيصالها إلى الميدان.
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.
التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
In the area of judicial reform, the objectives were to combat impunity, promote the independence of the judiciary, rehabilitate its infrastructure, promote training and disseminate information.
وفيما يتعلق بالإصلاح القضائي، فإن أهدافها هي محاربة الإفلات من العدالة وتعزيز استقلال السلطة القضائية وإعادة تأسيس البنية التحتية وتشجيع جمع ونشر المعلومات.
In the area of employment, sector objectives are centered in the promotion of self employment through infrastructure rehabilitation, special in rural areas, and professional training and social security.
وفي مجال العمل، تتمركز أهداف القطاع في تعزيز العمل الحر من خلال إصلاح البنية الأساسية، خاصة في المناطق الريفية والتدريب المهني والضمان الاجتماعي.
Objectives
أولا أهداف الحلقة الدراسية
Objectives
أولا الأهداف
Objectives
جيم الأهداف
Objectives
ثانيا الأهداف
Objectives
ألف تقليل المخاطر
Objectives
رابعا الأهداف
Objectives
المقاصد
Seminar objectives
1 أهداف الحلقة الدراسية
Specific objectives
الأهداف المحددة
Company Objectives
ألف أهداف الشركة
Management objectives
أهداف الإدارة
Specific objectives
أهداف محددة
Project objectives
أهداف المشروع
Concrete objectives
الأهداف المحددة
General objectives
الأهداف العامة
(a) Objectives
(أ) الأهداف
The objectives are to promote early childhood development and to support the participation of parents in employment or training by improving access to affordable, quality early learning and child care programs and services.
50 وتتمثل الأهداف في تعزيز التنشئة في مراحل الطفولة المبكرة ودعم مشاركة الوالدين في العمل أو التدريب من خلال توفير إمكانية الحصول بتكلفة معقولة على برامج وخدمات تتميز بجودتها وتتعلق بتعليم ورعاية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة.
Future sessions of the Programme Management Training (conducted seven times per year and focusing on programme staff) will give renewed attention to the establishment of objectives and indicators which meet the SMART criteria.
ستولي الدورات المقبلة للتدريب على إدارة البرنامج (التي ت عقد سبع مرات سنويا وتركز على موظفي البرامج) العناية من جديد لتحديد أهداف ومؤشرات تستوفي معيار التحدد والقابلية للقياس وإمكان التنفيذ والملاءمة والتحديد الزمني.
Urges Member States to take the necessary measures required to cooperate among themselves and with OIC Institutions in achieving the proposed quantitative objectives in the fields of intra trade, Heath, Literacy and Training.
26 يحث الدول الأعضاء على اتخاذ التدابير اللازمة للتعاون فيما بينها ومع مؤسسات منظمة المؤتمر الإسلامي لبلوغ الأهداف الكمية المقترحة في مجالات التجارة البينية والصحة ومحو الأمية والتدريب.
Objectives The objectives for review under Article 8 of the Kyoto Protocol are
2 فيما يلي أهداف الاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو
Objectives and strategy
الأهداف والاستراتيجية
Objectives for 2005
باء الأهداف لعام 2005
Objectives and indicators
الأهداف والمؤشرات
Aims and objectives
الأهداف والغايات
Objectives and scope
2 الأهداف والنطاق
The Fund's objectives
أهداف الصندوق
The Assembly's objectives
أهداف المؤتمر
B. Overarching objectives
باء الأهداف الشاملة
Proposed mission objectives
أولا الأهداف المقترحة للبعثة
Objectives and principles
ثانيا الأهداف والمبادئ
In paragraph 200 of its report, the Board recommended that UNRWA (a) compile, on a periodic basis, a report containing details of all expenses incurred for training purposes as well as an assessment of whether the training objectives and needs have been met and (b) investigate the use of distance learning techniques.
422 في الفقرة 200 من تقريره، أوصى المجلس الوكالة بما يلي (أ) وضع تقرير، على أساس دوري، يتضمن تفصيلا لجميع المصاريف المنفقة لأغراض التدريب وتقييما لما إذا كانت أهداف التدريب قد تحققت وكانت الاحتياجات التدريبية قد لبيت (ب) دراسة مسألة استخدام تقنيات التعلم من ب عد.
Strategic objectives Major programmes
الإطار المنطقي
Challenges and management objectives
التحديات وأهداف الإدارة
More specific objectives include
ومن بين الأهداف المحددة الأخرى ما يلي
The Ministry of Industry and Commerce, in its master Proposal of the Sector Plan, has the persuasion of women to raise their literary knowledge and to participate in training courses as one of its master objectives.
ووضعـت وزارة الصناعة والتجارة، في اقتراحها الرئيسي لخطة القطاعات، مسـألـة إقنـاع المـرأة بزيـادة معارفهـا والمشاركة في الدورات التدريبية كإحدى أهدافها الرئيسية.
A. Objectives, principles and participants
ألف الأهداف والمبادئ والمشاركون
IV. Global objectives on forests
رابعا الأهداف العالمية المتعلقة بالغابات
Objectives, principal functions and priorities
ألف الأهداف، والمهام الأساسية، والأولويات
The reform had five objectives.
ويشمل الإصلاح خمسة أهداف.
Its main objectives were to
وكانت أهداف الحكومة الرئيسية كما يلي
The objectives of the organization
1 أهداف المنظمة

 

Related searches : Objectives For - Work Objectives - Development Objectives - Commercial Objectives - Stated Objectives - Management Objectives - Marketing Objectives - Common Objectives - Company Objectives - Environmental Objectives - Setting Objectives - Communication Objectives - Smart Objectives - Program Objectives