Translation of "objectives for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Objectives for 2005 | باء الأهداف لعام 2005 |
| Objectives The objectives for review under Article 8 of the Kyoto Protocol are | 2 فيما يلي أهداف الاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو |
| In this NAP, the ministries involved formulate target objectives aligned with the joint European objectives for combating poverty. | وفي هذا الخطة، تقوم الوزارات المعنية بوضع مقاصد مستهدفة وفق المرامي الأوروبية المشتركة المتعلقة بمكافحة الفقر. |
| Business objectives and revised budget estimates for 2005 | رابعا أهداف الأعمال وتقديرات الميزانية المنقحة لعام 2005 |
| It included specific objectives for the advancement of women. | وهو يشمل مواضيع محددة تتعلق بالنهوض بالمرأة. |
| These objectives constitute end states for the planning framework. | وهذه الأهداف تشك ل غاية الـم نت هى للإطار التخطيطي. |
| Unclear objectives given for the proposed intersecretariat working group | عدم وضوح الأهداف المتوخاة من الفريق المقترح إنشاؤه |
| UNHCR indicated that the 2006 budget has outlined the objectives, expected outputs and key indicators for measuring results, including the objectives for the public information budget. | وأفادت المفوضية بأن ميزانية عام 2006 تتضمن تحديد الأهداف والنواتج المتوقعة والمؤشرات الرئيسية لقياس النتائج، بما في ذلك الأهداف المتعلقة بميزانية الإعلام. |
| UNHCR indicated that the 2006 budget has outlined the objectives, the expected output and key indicators for measuring results, including the objectives for the public information budget. | وأفادت المفوضية بأن ميزانية عام 2006 تتضمن تحديد الأهداف والنواتج المتوقعة والمؤشرات الرئيسية لقياس النتائج، بما في ذلك الأهداف المتعلقة بميزانية الإعلام. |
| Objectives | أولا أهداف الحلقة الدراسية |
| Objectives | أولا الأهداف |
| Objectives | جيم الأهداف |
| Objectives | ثانيا الأهداف |
| Objectives | ألف تقليل المخاطر |
| Objectives | رابعا الأهداف |
| Objectives | المقاصد |
| Seminar objectives | 1 أهداف الحلقة الدراسية |
| Specific objectives | الأهداف المحددة |
| Company Objectives | ألف أهداف الشركة |
| Management objectives | أهداف الإدارة |
| Specific objectives | أهداف محددة |
| Project objectives | أهداف المشروع |
| Concrete objectives | الأهداف المحددة |
| General objectives | الأهداف العامة |
| (a) Objectives | (أ) الأهداف |
| Yet, important objectives, such as employment, critical for developing countries, are excluded. | ومع ذلك، فإن أهدافا هامة، من قبيل العمالة، الحرجة بالنسبة إلى البلدان النامية، مستبعدة. |
| Delivery on these issues is essential for fulfilling the objectives of NEPAD. | ومن الضروري إنجاز تلك المسائل من أجل الوفاء بأهداف الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا. |
| Table 22.3 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement | الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Table 22.6 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement | الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Table 22.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement | الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Table 22.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement | الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Table 22.15 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement | الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Table 22.18 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement | الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Table 1.20 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement | الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Objectives and strategy | الأهداف والاستراتيجية |
| Objectives and indicators | الأهداف والمؤشرات |
| Aims and objectives | الأهداف والغايات |
| Objectives and scope | 2 الأهداف والنطاق |
| The Fund's objectives | أهداف الصندوق |
| The Assembly's objectives | أهداف المؤتمر |
| B. Overarching objectives | باء الأهداف الشاملة |
| Proposed mission objectives | أولا الأهداف المقترحة للبعثة |
| Objectives and principles | ثانيا الأهداف والمبادئ |
| Table 28B.5 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Table 28B.8 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |