Translation of "encourage to read" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Parents need to encourage their children to read. | على الوالدين تشجيع أبناءهم على القراءة. |
| Encourage readers to read a blog post each day, even if they are just going to read a short post. | تشجيع القراء على القراءة اليومية ولو كانت لتدوينة قصيرة. |
| The word also should be inserted after the first word of the third sentence of operative paragraph 2, which would then read We also encourage . | 3 ينبغي ادخال كلمة أيضا بعد الكلمة الأولى من الجملة الثالثة في الفقرة 2 من المنطوق، بحيث تصبح صيغتها ونشجع أيضا . |
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | نحن نشجعك على التجريب. ونشجعك على محاولة الفشل |
| Fine, how about spending the summer this time around with a book, so that we can encourage each other to read more. Needless to remind you of all the benefits reading can bring. | طيب، ما رأيكم أن يكون صيفنا المقــبل مع الكتاب، حتى نشجع بعضنا البعض على القراءة ولاداعي لأن أذكر إيجابياتها. |
| The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true | اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا . |
| Muhammad s injunction was to read, but the Koran does not say what to read. | كانوا يقرءون تعاليم ووصايا النبي محـمد (صلى الله عليه وسلم)، لكـن القرآن لا ينص على ما ينبغي أن ي ـقرأ بالتحديد. |
| She likes to read. | إنها تحب القراءة. |
| Tom likes to read. | توم يحب أن يقرأ |
| was revised to read | لتصبح كما يلي |
| was revised to read | ليصبح نصها |
| Which writer haven't you read yet and feel you need to read his work? | الكاتب الذي لم تقرأ له أبدا ، وتتمنى قراءة كتبه |
| Encourage non governmental organizations and public and political associations to adopt strategies that encourage women's representation. | تشجيع المنظمات غير الحكومية والرابطات العامة والسياسية على اعتماد استراتيجيات تشجع تمثيل المرأة |
| Click here to read more. | انقر هنا لتقرأ المزيد. |
| Amend paragraph 23 to read | تعدل الفقرة 23 ليصبح نصها |
| He likes to read newspapers. | يحب قراءة الصحف. |
| My grandfather loves to read. | جدي يحب القراءة. |
| I love to read books. | أحب أن أقرأ الكتب. |
| I love to read books. | أحب أن أقرأ الكتب |
| I wanted to read them. | أردت قراءتهم. |
| Click here to read why. | اقرأ عن ذلك هنا . |
| None knew how to read. | لا أحد يعلم القراءة. |
| I want something to read. | أريد أن أقرأ شيئا ما. |
| Indeed, there was no Muslim scholarship at the time, so to read meant to read whatever was available. | والحقيقة أنه لم يكن هناك ما نستطيع أن نطلق عليه علوما إسلامية في ذلك الوقت، لذا فقد كانت القراءة بالنسبة لهم تعني قراءة كل ما هو متاح. |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية |
| In the example above the goal is to read the entire file the read command continues to succeed while there is more information to be read, and fails when there isn't. | وفي المثال السابق، يتمثل الهدف في قراءة الملف بكامله ويتواصل نجاح أمر القراءة طالما أن هناك المزيد من المعلومات المطلوب قراءتها، بينما يفشل عندما لا تكون هناك معلومات. |
| I read and wrote and read and wrote, Wayétu says. And it helped me to heal. | كنت أقرأ ثم أكتب ثم أقرأ ثم أكتب، وساعدني ذلك على الشفاء. |
| Read! | اقرأ! |
| This is his own way of bringing school children into the wonderful world of Shakespeare and also encourage them to read at a time when there are concerns in Zimbabwe that there is no culture of reading among young people. | تعد هذه طريقته الخاصة لجذب أطفال المدرسة لعالم شكسبير الرائع وأيضا تشجيعهم وحثهم على القراءة في وقت انعدمت فيه ثقافة القراءة في زيمبابوي بين الشباب. |
| For leading up to read prior to | لا ينطبق على النص العربي . |
| Click here to read about it. | اقرأ عنها هنا. |
| This is a book to read. | هذا كتاب للقراءة. |
| I want to read this book. | أريد أن أقرأ هذا الكتاب. |
| I want a book to read. | أريد كتابا لأقرأ |
| I have no books to read. | ليس لدي كتب لأقرأها. |
| I don't want to read anything. | لا أريد قراءة أي شيء. |
| I want you to read it. | أريدك أن تقرأه |
| I want to read that book. | أريد قراءة ذلك الكتاب. |
| He read to his three sons. | قرأ لأولاده الثلاث. |
| Sami wanted to read the letter. | أراد سامي قراءة الر سالة. |
| Sami wanted to read the letter. | أراد سامي قراءة تلك الر سالة. |
| Read metadata from file to database | اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات |
| Paragraph 24 was revised to read | 3 نقحت الفقرة 24 على النحو التالي |
| Paragraph 31 was revised to read | 5 نقحت الفقرة 31 على النحو التالي |
| Paragraph 34 was revised to read | 6 نقحت الفقرة 34 على النحو التالي |
Related searches : To Read - Read Read Read - To Encourage Children - Encourage To Participate - Encourage To Report - Encourage To Think - Continue To Encourage - Seeks To Encourage - Designed To Encourage - Encourage To Work - Encourage To Return - Encourage To Learn - Intended To Encourage