Translation of "encourage to learn" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For a start, Bush could learn to get out of the way and encourage more popular and grassroots contacts.
وكبداية يستطيع بوش أن يتعلم كيف يبتعد عن الطريق ويفسح المجال لتشجيع المزيد من الصلات الشعبية بين الثقافتين.
They are surely willing to learn from the wider world as they seek to promote China s national interests abroad and encourage gradual change at home.
ومن المؤكد أنهم راغبون في التعلم من العالم الأرحب في إطار سعيهم إلى تعزيز المصالح الوطنية للصين في الخارج، وتشجيع التغيير التدريجي في الداخل.
If we are to encourage democratic trends in political Islam, we must learn to think of Islamists as political opponents rather than as violent adversaries who may have medical and engineering degrees.
وإن كنا راغبين في تشجيع الميول الديمقراطية في الإسلام السياسي، فلابد وأن نتعلم كيف ننظر إلى الإسلاميين باعتبارهم خصوما سياسيين وليسوا مجرد جماعة من الأعداء الذين قد يكون بينهم من يحملون شهادات في الطب والهندسة.
So I'd like to encourage you to pay attention to your thermal comfort, to your thermal environment, tonight and tomorrow, and if you'd like to learn more about that, I invite you to go to our website.
لذلك فإني أود أن أحثكم على الانتباه إلى راحتكم الحرارية و إلى بيئتكم الحرارية الليلة وغدا وإذا أردتم ان تعرفوا أكثر عن ذلك أدعوكم لزيارة موقعنا على الانترنت.
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
نحن نشجعك على التجريب. ونشجعك على محاولة الفشل
It was a club to learn English and to learn computers and the internet.
كان النادي مخصصا لتعلم الإنجليزية وتعلم مهارات الحاسب والإنترنت.
Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.
ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء.
We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ?
ولقد يسرنا القرآن للذكر سهلناه للحفظ وهيأناه للتذكر فهل من مدكر متعظ به وحافظ له والاستفهام بمعنى الأمر ، أي احفظوا واتعظوا به وليس يحفظ من كتب الله عن ظهر القلب غيره .
We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ?
ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به
Addressing questions concerning the Latvian language, she said that significant efforts had been made to encourage minority groups to learn Latvian, and that there was no evidence of language based discrimination against women from minority groups.
وردا على أسئلة تتعلق باللغة اللاتفية، قالت إنه جرى بذل جهود ضخمة لتشجيع مجموعات الأقليات على تعلم اللغة اللاتفية وأنه لا يوجد دليل على وجود تمييز على أساس اللغة ضد النساء من مجموعات الأقليات.
Again, thrilled to learn.
وكنت مرة أخرى .. متحمسة جدا للتعليم
I want to learn.
أريد أن أتعل م.
Europe s Time to Learn
آن الأوان لكي تتعلم أوروبا الدرس
It was not possible to ascertain compliance with the minimum requirements of the 2003 learning policy and guidelines, which state, for example, that managers have the obligation to allow staff the time to learn and to encourage workplace learning.
ولم يتسن التحقق من الامتثال للمتطلبات الدنيا المنصوص عليها في السياسات والمبادئ التوجيهية بشأن التعلم لعام 2003، التي تقضي، على سبيل المثال، بأن المديرين ملزمون بأن يتيحوا للموظفين الوقت اللازم للتعلم وأن يشجعوا على التعلم في مكان العمل.
I want to learn Hebrew.
أريد تعل م العبرية.
I want to learn Korean.
أريد تعلم الكورية.
I want to learn English.
أريد تعلم الإنجليزية.
I want to learn how.
أريد أن أتعلم كيف.
I want to learn Japanese.
أريد تعلم اليابانية.
I want to learn Irish.
أريد تعلم الأيرلندية.
I want to learn Swedish.
أريد تعلم السويدية.
I came here to learn.
ج ئ ت إلى هنا لأت ع ل م
I want to learn Romanian.
أريد تعلم الرومانية.
I want to learn Persian.
أريد تعلم الفارسية.
I want to learn Indonesian.
أريد تعلم الإيندونيسية.
I want to learn Russian.
أريد تعلم الروسية.
I want to learn Arabic.
أريد تعلم العربية.
I want to learn karate.
أريد تعلم الكراتيه.
She wants to learn Berber.
هي تريد تعل م الأمازيغية.
Berber is easy to learn.
الأمازيغي ة سهلة التعلم.
English is easy to learn.
الإنجليزية لغة سهلة التعلم.
I want to learn to swim.
أريد أن أتعلم السباحة.
Learn.
أتعلم.
So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle.
ولذا فنموذجنا هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة
Our nature may predispose us to learn but what we learn depends on how we are nurtured.
ولعل طبيعتنا تجهزنا سلفا للتعلم ولكن ما نتعلمه يتوقف على نوعية الرعاية التي نحظى بها.
I don't want to learn English.
لا أريد تعلم الإنجليزية.
I really want to learn French.
أريد تعلم الفرنسية حقا.
Just learn to swallow your pride.
تعل م التحك م في فخرك.
Sami wanted to learn many languages.
كان سامي يريد تعل م العديد من الل غات.
Where did he learn to write?
أين تعل م الكتابة
Do you want to learn hacking?!
أصبحنا سخرية أطفال قراصنة العالم هل تريد أن تتعلم الإختراق !
He went to London to learn English.
ذهب إلى لندن لتعلم الإنجليزية.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
The older children bully the little ones. They learn to survive. They learn to defend themselves, or they go under.
الأطفال الأكبر سن ا يتنمرون على الأصغر منهم. يتعلمون البقاء. و يتعلمون الدفاع عن أنفسهم، و إلا فستكون نهايتهم.
People simply had to learn to be tolerant.
واضطر الناس ببساطة إلى التحلي بالتسامح.

 

Related searches : Learn To Learn - To Encourage Children - Encourage To Participate - Encourage To Report - Encourage To Think - Continue To Encourage - Seeks To Encourage - Designed To Encourage - Encourage To Work - Encourage To Return - Encourage To Read - Intended To Encourage - Aim To Encourage