Translation of "emphasize lies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emphasize - translation :

Keywords : التأكيد أؤكد التشديد نؤكد تؤكد الأكاذيب أكاذيب الاكاذيب أكاذيبك الكذبات

Examples (External sources, not reviewed)

Lies, damned lies and statistics	كذب، كذب شديد وإحصائيات
Lies, Damn Lies, and the British Election	أكاذيب، وأكاذيب لعينة، والانتخابات البريطانية
Others emphasize a buildup of combustible materials.	ويؤكد آخرون على تراكم المواد القابلة للاشتعال.
It is not our intention to emphasize statistics.	وليس في نيتنا أن نركز على الإحصاءات.
Putin and Xi will do everything to emphasize that.	ولن يتوانى شي جين بينج أو بوتن عن القيام بأي شيء للتأكيد على هذا.
It will emphasize the unity of the Security Council.	2 ستؤكد وحدة مجلس الأمن.
The above changes to paragraph 6 are necessary in order to emphasize that civil society has an important role in contributing to the fight against crime, but responsibility for actually fighting crime lies with the relevant authorities, which must do so within a legal framework.	3 والتغييرات المذكورة أعلاه للفقرة 6 ضرورية من أجل التأكيد على أن المجتمع المدني له دور هام في المساهمة في مكافحة الجريمة، إلا أن مسؤولية مكافحة الجريمة فعلا تقع على عاتق السلطات المعنية، ويجب عليها أن تفعل ذلك ضمن اطار قانوني.
Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy.	وفي المقابل يؤكد أنصار المذهب التجاري على الجانب الإنتاجي من الاقتصاد.
In this respect, the Government wishes to emphasize the following.	وفي هذا الصدد، ترغب الحكومة في التأكيد على الأمور التالية
Iran s Nuclear Lies	أكاذيب إيران النووية
Truth, Lies, and Venezuela	الحقيقة، والأكاذيب، وفنزويلا
Here lies the conundrum.	وهنا تكمن المعضلة.
WikiLeaks, Secrets, and Lies	ويكيليكس أسرار وأكاذيب
Therein lies the problem.	و هنا تكمن المشكلة.
Therein lies the problem.	هنا المشكلة.
But this is I just want to emphasize locally funded, locally built.	لكن هذا رغبت فقط بالتوضيح ممولة محليا ، مبنية محليا
Let me emphasize the responsibility of the international community as a whole.	وأود أن أشدد على مسؤولية المجتمع الدولي ككل.
In this context, we would like to emphasize a number of points.	وفي هذا السياق، نود أن نشدد على عدد من النقاط.
At the same time, the Panel seeks to emphasize four essential points.	ويحاول الفريق في الوقت نفسه التأكيد على أربع نقاط أساسية.
(a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority	(أ) على كبار المديرين التشديد بصورة صريحة لا لبس فيها على أن التقييم الذاتي هو أولوية من الأولويات
185) re emphasize the need to maintain evidence for project evaluation (para.	وقد أحاط المجلس علما بأن عددا من التدابير قد نفذت بالفعل لتجنب حدوث فقدان مماثل للوثائق الرئيسية (الفقرة 503).
To the west of Clearwater lies the Gulf of Mexico and to the east lies Tampa Bay.	إلى الغرب من كليرووتر يقع خليج المكسيك وإلى الشرق تقع خليج تامبا.
The essential issue lies elsewhere.	بيد أن القضية الأساسية تكمن في مكان آخر.
Its industrial base lies shattered.	وأصبحت قاعدتها الصناعية محطمة.
Pious lies have been uncovered.	وتم فضح الأكاذيب الزائفة.
Therein lies a profound contradiction.	وفي هذه المسألة يكمن تناقض عميق.
Herein lies the great paradox.	وهنا تكمن المفارقة الكبرى.
And there lies the problem.	وهنا تكمن المشكلة.
What Lies Ahead in 2011?	ماذا ينتظرنا في عام 2011
Certainly Hell lies in wait ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
Surely hell lies in wait ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
Surely , Hell lies in wait ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
(b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances	(ب) التشديد على أهمية منع الاختفاء القسري وإجراء التحقيقات في هذا المجال
They are probably right to emphasize how little they really know about surveillance.	وربما كانوا محقين في التأكيد على مدى ضآلة ما يعرفونه حقا عن المراقبة.
Most importantly, however, it will serve to emphasize the importance of collective action.	إلا أن المؤتمر سوف يخدم في المقام الأول من الأهمية كأداة للتأكيد على أهمية العمل الجماعي.
But to emphasize only these problems, as some French do, is pure escapism.	ولكن التأكيد على هذه المشاكل فقط، كما يفعل بعض الفرنسيين، هو في واقع الأمر هروب خالص من الواقع.
These studies emphasize the relationships between plants, animals and bacteria and their environment.	هذه الدراسات تؤكد العلاقات بين النباتات ، الحيوانات ، والبكتيريا مع بيئاتهم .
I would like to emphasize the cooperative spirit that prevailed during its preparation.	وأود أن أؤكد على روح التعاون التي سادت خلال إعداده.
(b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances	(ب) التشديد على أهمية منع الاختفاء القسري والتحقيقات في هذا المجال
In promoting development, the Sudan sought to emphasize the importance of the individual.	وأشار إلى أن السودان، في عمله على تعزيز التنمية، يسعى إلى التأكيد على أهمية الفرد.
I would like to emphasize today what we have said in the past.	وأود أن أؤكد اليوم ما قلناه في الماضي.
In this respect, it is important to emphasize the invisibility of rural workingwomen.	وفي هذا الصدد، من المهم أن نؤكد أن المرأة العاملة الريفية لا تظهر في الصورة.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.	وفي هذا الفضاء بيني وبين الآخر تكمن الهمة الجنسية ، تكمن هذه الحركة بإتجاه الاخرين .
Do not fabricate lies against Allah , or He will obliterate you with a punishment . Whoever fabricates lies certainly fails .	قال لهم موسى وهم اثنان وسبعون مع كل واحد حبل وعصا ويلكم أي ألزمكم الله الويل لا تفتروا على الله كذبا بإشراك أحد معه في سحتكم بضم الياء وكسر الحاء وبفتحهما أي يهلككم بعذاب من عنده وقد خاب خسر من افترى كذب على الله .
Do not fabricate lies against Allah , or He will obliterate you with a punishment . Whoever fabricates lies certainly fails .	قال موسى لسحرة فرعون يعظهم احذروا ، لا تختلقوا على الله الكذب ، فيستأصلكم بعذاب م ن عنده وي بيدكم ، وقد خسر من اختلق على الله كذب ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية