Translation of "emerging market strategy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emerging - translation :

Market - translation :

Strategy - translation :

Keywords : الناشئة الأسواق النامية حديثة بدأوا السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق استراتيجية إستراتيجية الاستراتيجية الإستراتيجية استراتيجيتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Emerging Market Resilience	مرونة الأسواق الناشئة
Japan u0027s Emerging China Strategy	استراتيجية اليابان الناشئة نحو الصين
Emerging Market Target Practice	الأسواق الناشئة وتمارين الرماية
The Emerging Market Currency Rout	الأسواق الناشئة ومحنة العملة
The Great Emerging Market Bubble	الفقاعة الكبيرة للاسواق الناشئة
Trouble in Emerging Market Paradise	متاعب في فردوس الأسواق الناشئة
The Emerging Market Growth Engine	محرك النمو في الأسواق الناشئة
The Coming Emerging Market Debt Squeeze	ضائقة الديون المقبلة في الأسواق الناشئة
Likewise, India s public finances are stronger than they are in most emerging market countries, let alone emerging market countries in crisis.	وبالمثل، فإن الموارد المالية العامة في الهند أقوى من مثيلاتها في أغلب بلدان الأسواق الناشئة، ناهيك عن بلدان الأسواق الناشئة التي ضربتها الأزمة.
Emerging market crises do hold important lessons.	إن أزمات الأسواق الناشئة تحمل دروسا مهمة حقا. وإذا تمكن تسيبراس الآن من السير على خطى كيم ولولا، فإنه بهذا يخدم بلاده خير خدمة.
Emerging market countries face an additional problem.	وهنا تواجه البلدان ذات الأسواق الناشئة مشكلة إضافية.
The End of the Emerging Market Party	نهاية حفل الأسواق الناشئة
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market	أعباء الديون المستترة في الأسواق الناشئة
Emerging market demand has pushed up commodity prices.	فقد أدت الزيادة في الطلب من جانب الأسواق الناشئة إلى دفع أسعار السلع الأساسية إلى الارتفاع.
Similar lessons are relevant in emerging market economies.	وهناك دروس مماثلة تتصل باقتصادات الأسواق الناشئة.
It is much better capitalized than before the crisis, and its governance structures are being reformed to give emerging market members a larger voice in strategy and policy.	لقد أصبح الصندوق الآن أفضل تمويلا مقارنة بفترة ما قبل الأزمة، ويجري الآن إصلاح هياكله الحاكمة من أجل منح البلدان الأعضاء ذات الأسواق الناشئة صوتا أعظم ودورا أكبر في تصميم الاستراتيجيات والسياسات.
Since then, most emerging market currencies have rebounded sharply.	ومنذ ذلك الحين، استعادت أغلب عملات الأسواق الناشئة قوتها بشكل حاد.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	الآن أصبحت الفروق في أسعار الفائدة في الأسواق الناشئة منخفضة إلى حد غير سوي.
Indeed, the number of excellent emerging market candidates is remarkable.	والواقع أن عدد المرشحين الممتازين من الأسواق الناشئة مذهل.
Personally, I would urge emerging market countries to support Shanmugaratnam.	وأنا شخصيا أحض بلدان الأسواق الناشئة على دعم شانموجاراتنام.
The emerging market economies are at risk as a result.	إن بلدان الأسواق الناشئة معرضة للخطر نتيجة لذلك.
Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging market economies.	كانت المخاطر السيادية متركزة تقليديا في اقتصاد الأسواق الناشئة.
But the gross flow of capital is from emerging market to emerging market, through big banks now implicitly backed by the state in both the US and Europe.	ولكن تدفق رأس المال الإجمالي يتحرك من الأسواق الناشئة إلى الأسواق الناشئة، عبر البنوك الضخمة المدعومة ضمنيا الآن من جانب الدولة سواء في الولايات المتحدة أو أوروبا.
To be sure, political and market volatility in a broad range of emerging market economies will continue.	مما لا شك فيه أن التقلبات السياسية وكذلك تقلبات السوق سوف تستمر في نطاق عريض من الدول الناشئة التي تعتمد على اقتصاد السوق.
Unfortunately, key components of Japan s emerging security strategy remain vague and contradictory.	ولكن مما يدعو للأسف أن العناصر الرئيسية المكونة للإستراتيجية الأمنية اليابانية الناشئة ما زالت غامضة ولا تخلو من التناقض.
(Winer)Market development strategy entails expanding the potential market through new users or new uses.	(Winer)تستلزم إستراتيجية تنمية السوق توسيع السوق المرتقب من خلال مستخدمين جدد أو استخدامات جديدة.
I suspect that emerging market policymakers hearts are advocating the former.	وأظن أن قلوب صناع القرار السياسي في الأسواق الناشئة تمثل إلى مناصرة الخيار الأول.
Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold.	وبدأت البنوك المركزية في الأسواق الناشئة في تنويع احتياطياتها والتحول من الدولارات إلى الذهب.
Many of the emerging market countries, for example, are still underrepresented.	فما زال تمثيل العديد من أسواق الدول الناشئة، على سبيل المثال، أقل مما ينبغي.
These proportions will rise even higher as emerging market countries urbanize rapidly.	وسوف ترتفع هذه النسب إلى مستويات أعلى مع التوسع الحضري السريع في دول الأسواق الناشئة.
Already, world class American and emerging market companies are investing in Liberia.	ولقد بدأت بالفعل شركات عالمية المستوى من الولايات المتحدة والأسواق الناشئة في الاستثمار في ليبيريا.
Less advanced and emerging market economies in Europe are facing major challenges.	45 تواجه اقتصادات السوق الأقل تقدما والناشئة في أوروبا تحديات كبرى.
Firms exit from a market due to business strategy adjustments.	23 تخرج الشركات من السوق نتيجة لإدخال تعديلات على استراتيجية الأعمال.
Every other emerging market, even in Asia, has eventually had to cross this bridge.	ولقد كان لزاما على كافة الأسواق الناشئة، حتى في آسيا، أن تعبر ذلك الجسر في النهاية.
Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market.	وتشير أدلة ناشئة إلى أن هذه قد تكون الحال في أسواق الأسهم.
By contrast, the crises were a wake up call in many emerging market countries.	على النقيض من هذا، كانت الأزمة بمثابة جرس إنذار وتنبيه في العديد من دول الأسواق الناشئة.
Sports for development is emerging as a powerful strategy to promote healthy choices among young people.	ويبرز شعار ''الرياضة من أجل التنمية باعتباره استراتيجية قوية لتشجيع اتباع الشباب لخيارات الحفاظ على الصحة.
This explains the underperformance of commodities and emerging market equities even before the recent turmoil.	وهذا يفسر ضعف أداء السلع الأساسية وأسهم الأسواق الناشئة حتى قبل الاضطرابات الأخيرة.
Emerging market economies will take some steps, including interest rate cuts, to safeguard domestic growth.	فسوف تتخذ اقتصادات الأسواق الناشئة بعض الخطوات، بما في ذلك خفض أسعار الفائدة، لحماية النمو المحلي.
The responsibility for reforming the emerging carbon market does not lie solely with the North.	إن مسئولية إصلاح سوق الكربون الناشئة لا ينبغي أن تلقى على عاتق دول الشمال فقط.
I count nine emerging market candidates who are unusually well qualified to lead the IMF.	وبوسعي هنا أن أحصي تسعة مرشحين من الأسواق الناشئة مؤهلين إلى حد غير عادي لقيادة صندوق النقد الدولي.
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.	46 ومن بين الاتجاهات الأساسية في اقتصادات السوق الناشئة ارتفاع معدلي البطالة والعمالة الناقصة المتواصل.
A well defined target market is the first element to a marketing strategy.	تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية.
Obama confined himself to promoting the pending bilateral agreements with Colombia and other emerging market countries.	وقد ألزم أوباما نفسه بتعزيز الاتفاقيات الثنائية المعلقة مع كولومبيا وغيرها من بلدان الأسواق الناشئة.
In emerging market economies, governments should bear in mind five considerations when devising health care systems.	يتعين على الحكومات في اقتصادات الأسواق الناشئة أن تضع في اعتبارها خمسة اعتبارات عند وضع أنظمة الرعاية الصحية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية