ترجمة "النامية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النامية | developing countries |
| البلدان النامية | DEVELOPING COUNTRIES |
| الصغيرة النامية | SMALL ISLAND DEVELOPING |
| البلدان النامية | developing countries . 35 |
| افريقيا النامية | Developing Africa |
| البلدان النامية | 372.0 Developing Countries 298.0 |
| البلدان النامية | COUNTRIES |
| الصادرات والواردات من السلع، البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان النامية ككل، 2000 2003 | Exports and imports of merchandise, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003 |
| أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية | 5. Least developed, land locked and island developing countries |
| )ك( تعني quot البلدان النامية اﻷطراف quot البلدان النامية اﻷطراف ومنظمات التكامل اﻻقتصادي اﻹقليمية المؤلفة من البلدان النامية | (k) quot Developed country Parties quot means developed country Parties and regional economic integration organizations constituted by developed countries. |
| أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية | Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
| للبلدان النامية المضيفة | Development of Host Developing Countries |
| البلدان النامية 19.9 | Origin of trust fund contributions, 2004 |
| 1 البلدان النامية | Canada (2007) Niger (2007) |
| ألف البلدان النامية | Developing countries |
| في البلدان النامية | Economic stabilization programmes in developing countries |
| في البلدان النامية | Research Capacity in Developing Countries |
| النامية الجزرية الصغيرة | Small Island |
| النامية الجزرية الصغيرة | in small island developing States . 63 68 21 |
| الجزرية الصغيرة النامية | ISLAND DEVELOPING STATES |
| النامية الجزرية الصغيرة | SMALL ISLAND DEVELOPING STATES |
| الجزرية الصغيرة النامية | SMALL ISLAND DEVELOPING STATES |
| في البلدان النامية | in developing countries |
| ﻻحتياجات البلدان النامية | particular account the needs of developing |
| من البلدان النامية | from developing countries |
| )ب( البلدان النامية | (b) Developing countries |
| يستعاض عن عبارة أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية وغيرها من البلدان النامية بعبارة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وبوجه خاص أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية . | Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . |
| أفريقيا، وأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية | Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
| أفريقيا، وأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية | Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
| احتياجات أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية | The needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
| أفريقيا، وأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والدول الجزرية الصغيرة النامية | Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
| وتشترك البلدان النامية في اتفاقات مع البلدان المتقدمة والبلدان النامية على السواء. | Developing countries have been participating in agreements with both developed and developing countries. |
| التعاون اﻻقتصادي فيما بين البلدان النامية التعاون التقني فيما بين البلدان النامية | ECDC TCDC activities |
| متحصلات المساعدة الإنمائية الرسمية والقدرة على تحمل عبء الدين، البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية، والبلدان النامية ككل، 2000 2003 | ODA receipts and debt sustainability, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003 |
| البلدان النامية والأزمة العالمية | Developing Countries and the Global Crisis |
| اتركوا الولاية للدول النامية | Let Developing Nations Rule |
| الاستثمار في البلدان النامية | Investment in developing countries |
| البلدان غير الساحلية النامية | Landlocked developing countries |
| الدول النامية الجزرية الصغيرة | Small island developing States |
| الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية | Special needs of developing countries |
| 2 البلدان النامية 11 | Executive summary |
| الفقر في البلدان النامية | POVERTY IN DEVELOPING COUNTRIES |
| الديون الخارجية البلدان النامية | to the external debt problems of developing countries |
| للدول النامية الجزرية الصغيرة | Island Developing States |
| للدول الجزرية الصغيرة النامية | of small island developing States |
