Translation of "effects on efficiency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Efficiency - translation :

Keywords : تأثيرات التأثيرات الآثار المؤثرات مؤثرات الكفاءة كفاءة للكفاءة وكفاءة بكفاءة

Examples (External sources, not reviewed)

Over the longer term, a strong currency promotes efficiency in export industries, further insulating competitiveness from exchange rate effects.	وعلى الأمد الأبعد، فإن العملة القوية ستعزز من كفاءة صناعات التصدير، وتزيد من حماية عنصر التنافسية ضد تأثيرات تقلب أسعار الصرف.
Though financing water efficiency schemes certainly helps society, its effects are felt years after the aid is initially dispensed.	ورغم أن تمويل خطط كفاءة استخدام المياه يساعد المجتمع بكل تأكيد، فإن التأثير المترتب عليه لن يكون ملموسا إلا بعد سنوات من توزيع المساعدات.
on the Effects of	2 ف 4 15 ف 4
Formal standard setting through standards organizations has numerous benefits for consumers including increased innovation, multiple market participants, reduced production costs, and the efficiency effects of product interchangeability.	هناك فوائد متعددة للمستهلكين لوضع المعايير الرسمي عن طريق منظمات رسمية بما فيها زيادة الابتكار، مساهمون متعددون في السوق، نقص كلفة الإنتاج وتأثيرات الفعالية لتبادل المنتج.
Most losses in resilience are unintended consequences of narrowly focused optimization (like an efficiency drive) that fails to recognize feedback effects on the focal scale that stem from changes produced by such optimization at another scale.	وأغلب الخسائر في المرونة هي عبارة عن نتائج غير مقصودة لمحاولات الوصول إلى القيمة المثلى ولكن بتركيز ضيق (مثل دافع الكفاءة )، وقاصر عن إدراك تأثيرات المردود على النطاق البؤري والتي تنبع من التغيرات الناجمة عن محاولات الوصول إلى القيمة المثلى على نطاق آخر.
Her dissertation was on operating system synchronization efficiency.	كان لها أطروحة على نظام تشغيل كفاءة المزامنة.
Effects of armed conflicts on treaties.	8 آثار الصراعات المسلحة على المعاهدات.
Effects on other international transport agreements	الآثار التي تلحق باتفاقات نقل دولية أخرى
Effects of armed conflicts on treaties	آثار النـزاع المسلح على المعاهدات
Effects of armed conflicts on treaties.	2 الحماية الدبلوماسية
Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation.	ويجب أن تتركز تدابير التكيف على الكفاءة والحفظ.
Managing the effects of globalization on youth	معالجة آثار العولمة على الشباب
(b) Effects of armed conflicts on treaties	(ب) آثار الصراعات المسلحة على المعاهدات
Extreme poverty has several effects on conflict.	إن الفقر المدقع يؤثر من أوجه متعددة على الصراع.
Its effects on risk taking are debatable.	وقد يكون تأثيرها على خوض المجازفة قابلا للمناقشة.
They have central effects on pain modulation.	تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم.
(b) Effects of armed conflicts on treaties	(ب) آثار النزاع المسلح على المعاهدات
This may be good on efficiency and even equity grounds.	وقد يؤدي ذلك إلى نتائج طيبة فيما يتصل بالكفاءة، بل وحتى تقليص التفاوت بين الناس.
On some counts it is about greater competition improving efficiency.	فهو من بعض النواحي يتعلق بتحقيق منافسة أكبر لتحسين الكفاءة.
Efficiency __________	8 الكفاءة ______________
Efficiency	الكفاءة
First report on the effects of armed conflicts on treaties	التقرير الأول عن آثار النزاع المسلح على المعاهدات
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف
Decisions on compensatory measures should consider both the short term and long term effects of proposed activities on neighbouring ecosystems, including transboundary effects.	(و) ينبغي لقرارات الاستصلاح أن تراعي ما يترتب على أنشطة الاستصلاح المقترحة من آثار، قصيرة الأجل وطويلة الأجل على السواء، في النظم الإيكولوجية المجاورة، بما في ذلك الآثار العابرة للحدود.
Statistics on the work of the Committee had proven its efficiency.	وأشارت إلى أن الإحصائيات المتعلقة بأعمالها تثبت فعاليتها.
(d) Effects on human health and the environment	(د) وآثارها على صحة البشر والبيئة
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.	30 وكفاءة ملاك الموظفين ليست سوى تدبير واحد من تدابير كفاءة أداء الشراء من حيث التكلفة.
The present paper demonstrates the progress that has been achieved by farmers in mitigating and adapting to climate change effects by increasing the efficiency of their farming practices, reducing emissions, and adopting carbon sequestering practices.	وتبين هذه الورقة التقدم الذي أحرزه المزارعون للتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معها عن طريق تحسين كفاءة ممارساتهم الزراعية، وخفض الانبعاثات، واتباع ممارسات لتنحية الكربون.
Economic institutions can have different effects, depending on their quality.	فالمؤسسات الاقتصاية من الممكن أن تخلف تأثيرات مختلفة، اعتمادا على جودتها.
Sure it has very bad effects on their tiny brains...	هذا بالتأكيد له تأثير على عقولهم الصغيره
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation	المعنية بآثار الإشعاع الذر ي
(h) Mr. Guissé's working paper on the effects of debt on human rights	(ح) ورقة العمل التي أعدها السيد غيسة بشأن آثار الديون على حقوق الإنسان
Spectral efficiency, spectrum efficiency or bandwidth efficiency refers to the information rate that can be transmitted over a given bandwidth in a specific communication system.	كفاءة عرض المحزم في تكنولوجيا الاتصالات بالإنجليزية bandwidth efficiency أو Spectral efficiency هي النسبة بين معدل إرسال المعلومات بايت ثانية) وعرض محزم الإشارة بالهرتز .
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.	كان علينا أن نعرف عن كفاءة الكهروميكانيكية ومن ثم يمكننا حساب الكفاءة الهوائية.
Under an efficiency regime, they might as well bear a target on their foreheads.	وفي ظل نظام الكفاية، فلربما كان كل منهم يحمل علامة تصويب على جبينه.
Furthermore, earlier adopted Technical Guidelines and Definitions were tested on their efficiency and consistency.	علاوة على ذلك، خضعت المبادئ التوجيهية والتعاريف التقنية المعتمدة سابقا للاختبار من حيث كفاءتها واتساقها.
Financial crises have two sorts of effects on the real economy.	إن الأزمات المالية تخلف نوعين من التأثير على الاقتصاد الحقيقي.
There were, of course, some less desirable spillover effects on others.	بطبيعة الحال، تعرض آخرون لبعض التأثيرات الجانبية غير المرغوبة.
Effects on habitat Some fishing techniques also may cause habitat destruction.	قد تتسبب بعض أساليب الصيد أيض ا في تدمير الموطن الطبيعي.
(ii) Public access to information on climate change and its effects	'2 إتاحة إمكانية حصول الجمهور على المعلومات المتعلقة بتغير المناخ وآثاره
(i) United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation	'1 لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري
Transaction costs and efficiency	تكاليف المعاملات وكفاءتها
Turn now to efficiency.	ولننتقل الآن إلى الكفاءة.
Energy conservation and efficiency	ألف حفظ الطاقة وكفاءتها
Fourthly, efficiency is essential.	رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية