Translation of "effects on mood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mood - translation :

Keywords : تأثيرات التأثيرات الآثار المؤثرات مؤثرات مزاج المزاج بمزاج مزاجك مزاجي

Examples (External sources, not reviewed)

Positive mood Positive mood can be caused by many different aspects of life as well as have certain effects on people as a whole.	يمكن أن يكون سبب الشعور بالمزاج الإيجابي من مختلف جوانب الحياة وكذلك لها آثار معينة على الشعب ككل.
Doing so might have slight effects on mood or memory function or impair speech control.	وقد يؤدي هذا إلى تأثيرات طفيفة على الحالة المزاجية أو وظائف الذاكرة أو قد يؤدي إلى إعاقة التحكم في النطق.
The Changing Mood on Migration	المزاج المتغير بشأن الهجرة
It also depends on my mood.	ويتوقف ذلك أيضا على الحالة المزاجية.
My mood has worsened.	إما أننا نستيقظ ببطء أو نحن في حالة سبات وغير مدركين .
are considered mood disorders.	تعتبر من اضطرابات المزاج.
Studies have shown that even partial sleep deprivation has a significant effect on mood.	وقد أظهرت الدراسات أن الحرمان من النوم ولو لجزء بسيط له تأثير كبير على المزاج.
From Damascus, Golaniya sets the mood	من دمشق, جولانية تعبر عن هذا المزاج
Accordingly, the public mood is optimistic.	وعلى هذا فإن المزاج العام متفائل.
on the Effects of	2 ف 4 15 ف 4
He, too, was in a reassuring mood.	والرئيس أيضا كان يمر بحالة مزاجية مطمئنة.
Then the mood began to shift again.	ثم بدأ المزاج يتحول مرة أخرى.
Good mood is usually considered a state without an identified cause people cannot pinpoint exactly why they are in a good mood.	ويعتبرالمزاج الجيد عادة حالة معينة تحدث بدون سبب معين فالأفراد لا يستطيعون التحديد تماما لما هم في مزاج جيد.
Because you'll go home in a bad mood.	لأنكم ستعودون إلى المنزل متعكري المزاج.
Even more importantly, it must never become a screen providing legitimacy to any policy clearly opposed to the mood of the majority our mood, the mood of the nations and States united in the effort to build a better future world.	بل الأهم من ذلك، يجب ألا تصبح أبدا دريئة تضفي الشرعية على أية سياسة تتعارض بوضوح ومزاج الأكثرية مزاجنا، مزاج الأمم والدول الموحدة في الجهد المبذول لبناء عالم أفضل للمستقبل.
Effects of armed conflicts on treaties.	8 آثار الصراعات المسلحة على المعاهدات.
Effects on other international transport agreements	الآثار التي تلحق باتفاقات نقل دولية أخرى
Effects of armed conflicts on treaties	آثار النـزاع المسلح على المعاهدات
Effects of armed conflicts on treaties.	2 الحماية الدبلوماسية
She was not in the mood for serious books.	لم تكن في المزاج المناسب للكتب الجادة.
Towards the end of her life, this mood changed.	ولكن قرب نهاية حياتها تغير موقفها ذلك.
The mood amongst supporters of the revolution is tense.	يسود التوتر بين مساندي الثورة.
Normally I would but I'm in a pissy mood.	عادة كنت سأقبله ولكني في مزاج سيء.
The mood on Twitter made a U turn after a much anticipated speech, which resulted in even more confusion.	أخذت الحالة على تويتر منعطف آخر بعد الخطاب المتوقع مما أدى إلى المزيد من الإرتباك.
Managing the effects of globalization on youth	معالجة آثار العولمة على الشباب
(b) Effects of armed conflicts on treaties	(ب) آثار الصراعات المسلحة على المعاهدات
Extreme poverty has several effects on conflict.	إن الفقر المدقع يؤثر من أوجه متعددة على الصراع.
Its effects on risk taking are debatable.	وقد يكون تأثيرها على خوض المجازفة قابلا للمناقشة.
They have central effects on pain modulation.	تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم.
(b) Effects of armed conflicts on treaties	(ب) آثار النزاع المسلح على المعاهدات
The French seemed to be in the mood to celebrate.	فقد أبدى الفرنسيون مزاجا احتفاليا واضحا.
Changes in Israel are also contributing to the mood swing.	وفضلا عن ذلك فإن التغيرات الجارية في إسرائيل تساهم أيضا في تغيير الأحوال.
Nevertheless, this sentiment does reflect the mood of many Japanese.	ورغم ذلك فإن هذا التصريح يعكس مزاج العديد من اليابانيين.
Two decades later, Germany may be in a different mood.	ولكن ربما اختلف مزاج ألمانيا الآن بعد مرور عقدين من الزمان.
First report on the effects of armed conflicts on treaties	التقرير الأول عن آثار النزاع المسلح على المعاهدات
Decisions on compensatory measures should consider both the short term and long term effects of proposed activities on neighbouring ecosystems, including transboundary effects.	(و) ينبغي لقرارات الاستصلاح أن تراعي ما يترتب على أنشطة الاستصلاح المقترحة من آثار، قصيرة الأجل وطويلة الأجل على السواء، في النظم الإيكولوجية المجاورة، بما في ذلك الآثار العابرة للحدود.
For example, a group in a positive mood displays more coordination between members, yet sometimes the effort they apply is not as high as groups in a negative mood.	فعلى سبيل المثال، تبدو الجماعة التي تتمتع بمزاج إيجابي في تنسيق أكبر يجمع بين أعضائها، على الرغم من أن الجهد الذي تبذله يكون في بعض الأحيان ليس بمستوى الجهد الذي تبذله الجماعة ذات المزاج السلبي.
(d) Effects on human health and the environment	(د) وآثارها على صحة البشر والبيئة
Tom and Mary both appear to be in a cheerful mood.	يظهر أن كل ا من توم وماري في مزاج سعيد.
As is often the case, fiction best reflects the changing mood.	وكما هي الحال غالبا، فإن الأدب الروائي يعكس هذا المزاج المتغير على أفضل نحو.
Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood.	بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج.
It really does reflect the mood that you're in also, if you're ...	إنها لا تعكس حقا المزاج الذي أنت فيه، كذلك إن كنت، كما تعلمون، إن كنت
And slowly over time, I started putting myself in a better mood.	وشيئا فشيء بدأ ... مزاجي يتحسن
But things might have to get worse before the political mood swings.	ولكن يبدو أن الأمور لابد وأن تسوء كثيرا قبل أن يتبدل المزاج السياسي.
It helps break the normal link between negative mood and negative thinking.	كما يساعد هذا الأسلوب في كسر الرابطة المعتادة بين الحالة المزاجية السلبية والتفكير السلبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية