Translation of "effects on fertility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fertility - translation :

Keywords : تأثيرات التأثيرات الآثار المؤثرات مؤثرات الخصوبة للخصوبة عيادة العقم الخصوبه

Examples (External sources, not reviewed)

More research is needed on the effects of ARV on young women's bodies, especially their impact on fertility.	ويلزم زيادة اشتراك النساء والمراهقات في الاختبارات السريرية للقاحات فيروس نقص المناعة البشرية.
Its effects are amplified by declines in mortality and fertility rates, mainly as a result of improved health conditions and population policies in recent years.	وقد ضاعف من آثار العملية تدهور معدلي الوفيات والخصوبة الذي يعزى أساسا إلى تحسن الظروف الصحية والسياسات المتبعة في مجال السكان خلال السنوات الأخيرة.
Fertility Research	البحوث المتعلقة بالخصوبة
Post primary education has strong positive effects on the health status of women and girls, including in relation to fertility and mortality.12 Education and health are a necessary prerequisite for women's integration in the labour market.	وكلما كان المستوى التعليمي الذي نالته المرأة عاليا، توسعت فرصها في الحصول على عمل رسمي وبأجر أفضل، وفي إمكانية أن تكون لها خياراتها الاقتصادية المستقلة(13).
Fertility Treatments and Services	علاج الخصوبة والخدمات المتعلقة بها
1.2.2 Fertility, Reproduction and Mortality	1 2 2 معدلات الخصوبة والإنجاب والوفيات
Fertility Rates, Treatments and Services	معدلات الخصوبة وحالات علاجها والخدمات المتعلقة بها
Birth Rates and Fertility Rates	معدلات المواليد ومعدلات الخصوبة
Sami worked at a fertility clinic.	كان سامي يعمل في عيادة للخصوبة.
on the Effects of	2 ف 4 15 ف 4
(c) Persons with disabilities, including children, retain their fertility on an equal basis with others.	(ب) الاعتراف بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في اتخاذ قرار حر ومسؤول بشأن عدد الأطفال الذين يودون إنجابهم وفترة التباعد بينهم وفي الحصول على المعلومات والتثقيف في مجالي الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة بما يتناسب مع سنهم، وتوفير الوسائل الضرورية لتمكينهم من ممارسة هذه الحقوق
The following table details on going research concerning fertility held throughout Israel during 2002 2003	331 ي بين الجدول التالي تفاصيل البحوث الجارية بشأن الخصوبة في كافة أنحاء إسرائيل أثناء الفترة 2002 2003.
Table 17 Fertility Research Projects, 2002 2003	الجدول 17 مشاريع البحوث المتعلقة بالخصوبة، 2002 2003
PFFPS Pakistan Fertility and Family Planning Survey.	ويبلغ القوام الإجمالي لجميع المجالس الإقليمية 728 مقعدا، حجز 128 منها للمرأة.
Fertility A WHR of 0.7 for women and 0.9 for men has been shown to correlate strongly with general health and fertility.	تعطي نسبة 0.7 عند النساء و 0.9 عند الرجال للخصر إلى الحوض مؤشرا على حالة صحية جيدة ومستوى جيد من الخصوبة.
Thus, a total fertility rate of 2.1 represents replacement level, while anything below represents a sub replacement fertility rate leading to population decline.	هكذا، وفإن معدل الخصوبة الكلي بـ 2.1 يمثل مستوى الاستبدال، في حين أن أي شيء أقل من هذا يمثل شبه استبدال معدل الخصوبة مما يؤدي إلى انخفاض عدد السكان.
One of the most pernicious effects of the squeeze on middle income households and the cost of the educational arms race is a voluntary one child policy that has reduced the country s fertility rate to 1.2 births per woman, among the lowest in the industrialized world.	ومن بين أشد التأثيرات المترتبة على أزمة الأسر ذات الدخل المتوسط وارتفاع تكاليف سباق التسلح التعليمي ضراوة هو سياسة الطفل الواحد الطوعية التي أدت إلى انخفاض معدل الخصوبة في البلاد إلى 1,2 مولود لكل امرأة، وهذا المعدل من بين أكثر المعدلات انخفاضا في العالم الصناعي.
The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate.	حجم الفقاعة يمثل عدد السكان، وعلى هذا المحور أضع معدل الخصوبة
Furthermore dragonflies in japan are carriers of fertility.	وعلاوة على ذلك فاليعاسيب في اليابان حاملين للخصوبة.
The fertility rate was 3.2 children per woman.	كان معدل الخصوبة 3.2 طفل لكل امرأة.
Fertility is the natural capability to produce offspring.	الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل.
Table 15 Fertility Rates by Religion, 2001 2003	الجدول 15 معدلات الخصوبة حسب الديانة، 2001 2003
Effects of armed conflicts on treaties.	8 آثار الصراعات المسلحة على المعاهدات.
Effects on other international transport agreements	الآثار التي تلحق باتفاقات نقل دولية أخرى
Effects of armed conflicts on treaties	آثار النـزاع المسلح على المعاهدات
Effects of armed conflicts on treaties.	2 الحماية الدبلوماسية
Hence, like the least developed countries, the higher fertility countries in this group would most likely benefit from increased efforts to reduce unwanted fertility.	ولذلك، ي حتمل جدا أن تستفيد البلدان التي ترتفع فيها الخصوبة من ضمن هذه الفئة، من زيادة الجهود الرامية إلى خفض الخصوبة غير المرغوب فيها، شأنها في ذلك شأن أقل البلدان نموا.
The fertility rate is at six births per woman.	ويبلغ معدل الخصوبة ست ولادات لكل امرأة.
Managing the effects of globalization on youth	معالجة آثار العولمة على الشباب
(b) Effects of armed conflicts on treaties	(ب) آثار الصراعات المسلحة على المعاهدات
Extreme poverty has several effects on conflict.	إن الفقر المدقع يؤثر من أوجه متعددة على الصراع.
Its effects on risk taking are debatable.	وقد يكون تأثيرها على خوض المجازفة قابلا للمناقشة.
They have central effects on pain modulation.	تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم.
(b) Effects of armed conflicts on treaties	(ب) آثار النزاع المسلح على المعاهدات
Its statistics on women's health were characterized by very high population growth and fertility rates and low life expectancy.	فتتسم إحصاءاتها فيما يتعلق بصحة المرأة بمعدلات عالية في مجال نمو السكان والخصوبة، وانخفاض هائل في العمر المتوقع.
First report on the effects of armed conflicts on treaties	التقرير الأول عن آثار النزاع المسلح على المعاهدات
In the second sentence of the paragraph, replace specific reproductive toxicity with an adverse effect on sexual function and fertility or on development .	في عنوان الشكل 2 1 3، تدرج كلمة للنقل بعد عبارة الفئة 1
Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates.	ولقد شهدت آسيا وأوروبا انخفاضات حادة في معدلات الخصوبة.
The fertility rate is high, at 6.6 children per woman.	ويعتبر معدل الخصوبة مرتفعا إذ يبلغ 6.6 أطفال لكل امرأة.
The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing.	فمعدل الخصوبة آخذ في الانخفاض واستعمال وسائل منع الحمل يتزايد.
This reflects a continued decrease in fertility during the 90s.	وهذا يصور تناقصا مستمرا في معدل الخصوبة في التسعينات.
Decisions on compensatory measures should consider both the short term and long term effects of proposed activities on neighbouring ecosystems, including transboundary effects.	(و) ينبغي لقرارات الاستصلاح أن تراعي ما يترتب على أنشطة الاستصلاح المقترحة من آثار، قصيرة الأجل وطويلة الأجل على السواء، في النظم الإيكولوجية المجاورة، بما في ذلك الآثار العابرة للحدود.
Ukraine, where total fertility (a very low 1.1 in 2001), was one of the world's lowest, shows that there is more than one pathway to lowest low fertility.	تمتلك أوكرانيا أحد أدنى معدلات الخصوبة في العالم (منخفضة جدا 1.1 في عام 2001)، حيث يبدو أنه ثمة عدة طرق مؤدية لمستوى خصوبة منخفض.
(d) Effects on human health and the environment	(د) وآثارها على صحة البشر والبيئة
Human fertility depends on factors of nutrition, sexual behavior, consanguinity, culture, instinct, endocrinology, timing, economics, way of life, and emotions.	تعتمد الخصوبة البشرية على عوامل التغذية والسلوك البشري والثقافة والغريزة وعلم الغدد الصماء والتوقيت والاقتصاد وطريقة الحياة والعواطف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية