Translation of "effectiveness of supervision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effectiveness - translation :

Supervision - translation :

Keywords : فعالية الفعالية تأثيرها فعاليته فاعلية إشراف الإشراف إشرافي رقابة إشرافك

Examples (External sources, not reviewed)

The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.	وتتولى هيئة أداء الرقابة المالية باسم الدولة ولديها استقلالية في أداء تلك الرقابة.
8. Also invites Member States to consider developing and promoting regulatory guidance and standards to ensure effectiveness in management, financial reporting, internal auditing, domestic supervision and accountability among microfinance institutions	8 تدعو أيضا الدول الأعضاء إلى النظر في وضع توجيهات ومعايير تنظيمية والترويج لها لكفالة الفعالية في الإدارة وفي تقديم التقارير المالية، والمراجعة الداخلية للحسابات، والإشراف الداخلي، والمساءلة فيما بين مؤسسات التمويل الصغير
(i) The date of change in supervision	'1' تاريخ تغير الجهة المشرفة
a) system of program epidemiological checks and supervision	(أ) نظام الفحوص والمراقبة الوبائية البرنامجية
Basel Committee on Banking Supervision	لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف
Effectiveness of assignments	نفاذ مفعول الإحالات
Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention	1 الإشراف القضائي على استخدام العزل في حالات الاحتجاز قبل المحاكمة
These regulations incorporate the minimum standards of 25 Core Principles for Effective Banking Supervision, which is being promulgated by the Basel Committee for Banking Supervision, BIS.	وتشمل هذه القواعد المعايير الدنيا لـ25 من المبادئ الأساسية للإشراف المصرفي الفعال، وتتولى صياغتها لجنة بازل لجنة بازل المعنية بالإشراف على المعاملات المصرفية، ويتناول البند 18 من تلك القواعد غسل الأموال.
Effectiveness __________	9 الفعالية _____________
Effectiveness	3 الفاعلية
The crisis has starkly revealed the insufficiencies of existing banking supervision.	وقد كشفت الأزمة على نحو صارخ عن أوجه القصور التي تعيب الإشراف المصرفي القائم.
Banking supervision was not included among the ECB s objectives, though one article of the treaty gives the system of European central banks as a whole the task of contributing to effective supervision.	ولم يكن الإشراف المصرفي بين أهداف البنك المركزي الأوروبي، ولو أن إحدى فقرات المعاهدة تكلف نظام البنك المركزي الأوروبي ككل مهمة المساهمة في الإشراف الفع ال.
Effectiveness of counter terrorism machinery	التحقيق في الجرائم ومحاكمة المجرمين
of the Parties effectiveness evaluation	قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تقييم الفعالية
Effectiveness of Counter Terrorism Machinery	مدى فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
Development effectiveness	باء فعالية التنمية
Development effectiveness	فعالية التنمية
Organizational effectiveness	الفعالية التنظيمية
Development effectiveness	الفعالية الإنمائية
Cost effectiveness	5 فعالية التكاليف
Bank for International Settlements, Basel Committee on Banking Supervision	أولا المنظمات والهيئات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية
The Authorized body performs a mandatory supervision over the process of information submission.	وعلى الهيئة المأذون بها القيام بمهمة الإشراف على عملية تقديم المعلومات.
Effectiveness of the counter terrorism machinery	فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
Effectiveness of security rights in insolvency	نفاذ الحقوق الضمانية في حالة الإعسار
Evaluation of the effectiveness of leniency programmes	10 تقييم مدى فع الية برامج التساهل
Senior officials responsible for banking supervision or financial stability issues in central banks and authorities with formal responsibility for the prudential supervision of banking business where this is not the central bank.	يضم أعضاء اللجنة كبار المسؤولين عن الإشراف على الأعمال المصرفية أو مسائل الاستقرار المالي في المصارف المركزية وكذلك في السلطات المنوطة بمسؤولية رسمية عن الإشراف الاحترازي على الأعمال المصرفية عندما لا تكون هذه السلطات هي المصرف المركزي.
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor	إدارة الإشراف على قوانين العمل التابعة لوزارة الصناعة والتجارة والعمل
Effectiveness tangible results	الفعالية تحقيق نتائج ملموسة
Effectiveness evaluation report	تقرير تقييم الفعالية
(a) Organizational effectiveness	(أ) الفعالية التنظيمية
C. Organizational effectiveness	جيم الفعالية التنظيمية
(d) Supervision of the obligation to take steps (under article 2 (1) of the Covenant).	(د) الإشراف على الالتزام باتخاذ خطوات (بموجب الفقرة 1 من المادة 2 من العهد).
), based in Athens, under the supervision and control of the Ministry of Health and Welfare.	خامسا العنف الموج ه ضد المرأة
4. Recommends that, following the change in supervision of a space object in orbit	4 توصي، في أعقاب تغير الجهة المشرفة على جسم فضائي موجود في مدار، بما يلي
The rescued kids told police that under the supervision of Adamya they were better.	أخبر الأطفال الشرطة بأنهم كانوا أحسن حالا تحت رعاية أداميا.
In 1928, he earned a doctorate in psychology, under the supervision of Karl Bühler.	عام 1928 حصل على درجة الدكتوراة في مجال مناهج علم النفس الإدراكي.
Control of wages is done by inspection authorities, but such supervision is not sufficient.	وتتولى سلطات تفتيش العمل مراقبة الأجور، غير أن هذه المراقبة غير كافية.
Evaluate the effectiveness of the control measures.	.تقييم فعالية تدابير المكافحة.
Effectiveness of customs, immigration and border control	فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والهجرة والحدود
Effectiveness of customs, border and immigration controls	فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والحدود والهجرة
Effectiveness of customs, immigration and border control	ثالثا فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
Effectiveness in the protection of financial systems	فعالية حماية النظم المالية
Effectiveness of Customs, Immigration and Border Control	ثالثا فعالية الضوابط المتعلقة بالجمارك، والهجرة والحدود
Effectiveness of customs, immigration and border control	فعالية الرقابة على الجمارك والهجرة والحدود
Effectiveness of customs, border and immigration controls	2 وجود رقابة فعلية عند الديوانة وعلى الحدود وفي مادة الهجرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية