Translation of "edit as required" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Compile submitted corrections and edit documents in the relevant language, according to required format
(د) جمع التصويبات المقدمة وتحرير الوثائق باللغة ذات الصلة وفقا للشكل المطلوب
We self edit as we re having ideas.
ونقوم بتعديل ذاتي بينما نحن نفكر
Edit...
حر ر... Delete selected search
edit bar
حر ر الشريط
Edit match
حر ر المتطابقات
Edit Options
عد ل الخيارات
Edit text
حر ر الن ص
Edit Attributes
تحرير الصفات...
Edit Tag
تحرير الش ارة
Edit Element
حرر عنصر
Edit Attribute
حرر الصفة
Edit Link
حرر الوصلة
Edit Minitools
حرر Minitools
Edit Album
حرر دفتر الصور
Edit Smart Playlist
حر ر قائمة التشغيل الذكية
Edit radio station
حر ر محطة الإذاعة
Edit your Diagrams
حر ر مخط طاتك
Edit text files
حرر الملفات النصية
Edit Web credentials settings
عد ل إعدادات اعتماديات الوب
EDIT, 16 20 EST
أخيرا قامت المجموعة بالرد علينا في تويتر، وكانت الردود كالتالي
Cannot edit root album
لا يستطيع حر ر جذر
Cannot edit root tag
لا يستطيع حر ر جذر بطاقة
No hierarchy information to edit
لا يوجد معلومات هيكلة لتحريرها
Edit text for text node
حرر نص للعقدة نص
In this edit by A.R.
في البركان .
In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis.
في الترجمة بمساعدة الحاسوب الكلاسيكية، نظام الترجمة قد تشير إلى فرضية الترجمة واحد في أفضل الأحوال، وثم المستخدم مطلوب على بوستيديت مثل هذه الفرضية.
Directly edit your entire configuration database
تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة
Edit album properties and collection information.
تحرير الألبوم خصائص و مجموعة معلومات.
And one of the things we tend to do as adults, again, is we edit things.
و أحد الأشياء التي نميل لفعلها كراشدين، هو أننا نقوم بتعديل الأشياء.
Edit the track information (start, end, author, etc.)
حر ر معلومات المقطوعة (البداية، النهاية، المؤلف، إلخ.)
Edit the video information (start, end, author, etc.)
حر ر معلومات الفيديو (البدء، الانتهاء، المؤلف، إلخ)
The system isn t as open as Wikipedia though, as users can t change or edit articles by other users they can only reply or comment on them.
ومع ذلك فالنظام ليس منفتحا بنفس درجة ويكيبيديا، فلا يمكن للمستخدمين أن يحرروا مقالات الآخرين، فقط يمكنهم أن يردوا أو يعلقوا عليها.
As for open source tools, KToon can edit vectors and generate SWF, but its interface is very different from Macromedia's.
فيما يخص الأدوات مفتوحة المصدر، يمكن ل KToon تحرير النواقل وتوليد SWF، ولكن بواجهة مختلفة جدا من ماكروميديا.
Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave.
المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave.
During public consultation periods, it enables the public to edit the plan with the same editing rights as city personnel and councilors.
وهي تتيح أثناء فترات المشاورات العامة أن يقوم الجمهور بتحرير الخطة مع التمتع بحقوق التحرير نفسها التي يتمتع بها موظفو المدينة ومستشاريها.
To O. Tieghi's book Criminologia y Reflexologia, Buenos Aires, 1978, Edit ABACO.
6 لكتاب أ. تيغي
The editor will produce and or edit several in depth stories per week, as well as shorter posts linking and pointing to important topics, events, and writing as it occurs.
سوف ينشر و أو ي صح ح الم حرر ب ضع قصص متعمقة أسبوع ي ا ومنشورات قصيرة أيض ا تشير للمواضيع وأحداث هامة والكتابة عنها.
Multi list settings. You can double click a row to edit the values.
إعادات اللوائح المتعددة. تستطيع النقر مزدوجا على صف لتحرير قيمه.
Each edit reply is a blip and users can reply to individual blips within waves.
كل تعديل الرد هو تغيير صغير ويمكن للمستخدمين الرد على التغيرات الصغيرة الفردية داخل الأمواج.
Consultancies are required, as set out below.
145 وثمة حاجة إلى إجراء مشاورات، على النحو التالي
(e) Perform other related work as required.
(هـ) أداء الأعمال الأخرى ذات الصلة حسب الاقتضاء.
They are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel, Kibera TV.
وهي تستخدم كميرات التصوير القديمة لكي تصور .. وتعدل وتنقل اخبار المنطقة الى قناة خاصة بنا قناة كيبيرا
The name came from the works of Pierre Louÿs, who helped to edit and revise the manuscript.
كان اسما مستعارا من إحدى اعمال Pierre Louÿs والذي كان يساعد في تصحيح وتعديل الكتابات والذي اهدته بارني كتابها.
Several steps are urgently required, as described below.
89 ويقتضي ذلك اتخاذ عدة خطوات على وجه الاستعجال، على النحو المبين أدناه.
Advisers and experts can be appointed as required.
ويمكن تعيين مستشارين وخبراء حسب الاقتضاء.

 

Related searches : As Required - Use As Required - Delete As Required - Save As Required - As Usually Required - Or As Required - Adjust As Required - Report As Required - Just As Required - Replace As Required - Updated As Required - Change As Required - Select As Required