Translation of "early modern history" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In history, the early modern period of modern history follows the late Middle Ages of the post classical era. | تأتي الفترة الأولى المبكرة من العصر الحديث بعد أواخر العصور الوسطى في التاريخ. |
| Early modern era The book starts at the dividing line between the Renaissance and early modern history 1500 (Chapter 1). | يبدأ الكتاب عند الحد الفاصل بين عصر النهضة وبدايات التاريخ المعاصر 1500 (الفصل الأول). |
| Modern history can be further broken down into the early modern period and the late modern period after the French Revolution and the Industrial Revolution. | يمكن تقسيم التاريخ الحديث إلى بدايات العصر الحديث وأواخر العصر الحديث بعد الثورة الفرنسية والثورة الصناعية. |
| It has all of the traits of a modern pseudoscorpion, indicating that the order evolved very early in the history of land animals. | ولديها كل صفات السيودوسكوربيون الحديث مما يدل على أن الرتبة قد تطورت مبكر ا جد ا في تاريخ حيوانات الأرض. |
| He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history. | وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم. |
| The revolution changed the modern history of Egypt. | وحضرت ميلاد الثورة المجيدة من أول هتاف. |
| History Early uses The history of smoking dates back to as early as 5000 BC in shamanistic rituals. | تاريخه قديما يرجع تاريخ التدخين إلى عام 5000 قبل الميلاد في الطقوس الشامانية. |
| History Early history Approximately 8,500 years ago, during the Neolithic Era, Neolithic, Starčevo, and Vinča cultures existed in or near modern day Belgrade and dominated the Balkans, (as well as parts of Central Europe and Asia Minor). | منذ حوالي 8،500 سنة، خلال العصر الحجري الحديث، وجدت ثقافات العصر الحجري الحديث، Starčevo، وفينكا في أو بالقرب العصر الحديث بلغراد وسيطر على منطقة البلقان، (وكذلك أجزاء من أوروبا الوسطى وآسيا الصغرى). |
| America s governance crisis is the worst in modern history. | إن أزمة الحكم في أميركا هي الأسوأ في التاريخ الحديث. |
| Another page has been turned in Kyrgyzstan's modern history. | وفتحنا صفحة جديدة من تاريخ قيرغيزستان الحديث. |
| Despite the prominence of early modern intellectual historians (those studying the age from the Renaissance to the Enlightenment), the intellectual history of the modern period has also been the locus of intense and creative output on both sides of the Atlantic. | ورغم أهمية المؤرخين الفكريين المعاصرين السابقين (الذين تناولت دراساتهم التاريخ من النهضة حتى التنوير)، فقد كان التاريخ الفكري للفترة المعاصرة نقطة ارتكاز الأعمال الإبداعية الغزيرة التي ظهرت على كلا جانبي المحيط الأطلنطي. |
| For example, in Japan, the orderly disposal of human waste was common, while in Europe, sewage was simply dumped on the streets throughout much of the continent's early modern history. | فعلى سبيل المثال، في اليابان، التخلص المنظم للنفايات البشرية كان شائعا، في حين أن في معظم أنحاء أوروبا، مياه الصرف الصحي كانت تلقى في الشوارع القارة إلى وقت مبكر من التاريخ الحديث. |
| But modern financial history, including in emerging markets, strongly indicates otherwise. | ولكن التاريخ المالي الحديث، بما في ذلك في الأسواق الناشئة، يشير بقوة إلى العكس. |
| History The modern concept of asepsis evolved in the 19th century. | لقد تطور المفهوم الحديث للتطهير في القرن التاسع عشر. |
| History In the United States, modern MRF's began in the 1970s. | بدأت منشآت استعادة المواد الحديثة في الولايات المتحدة في فترة السبعينيات. |
| History First patents date from the early 1900s. | يعود تاريخ أول براءات الاختراع إلى بدايات 1900. |
| History Compared to east African countries like Tanzania, Kenya, and Uganda, the history of Islam in Rwanda is relatively modern. | بالمقارنة مع دول شرق أفريقيا مثل تنزانيا، كينيا، وأوغندا فإن تاريخ الإسلامله تاريخ قديم وعظيم في رواندا. |
| The disaster has been described as the deadliest disasters in modern maritime history. | و ص ف ت هذه الكارثة بأنها أفظع كارثة في التاريخ الملاحي المعاصر. |
| Lovelace's notes are important in the early history of computers. | (هذه الملاحظات في درجة من الأهمية في أوئل تاريخ الحواسيب). |
| Bhutan's early history is steeped in mythology and remains obscure. | تاريخ بوتان المبكر غارق في الأساطير وما زال غامضا. |
| Indeed, pious Catholic Italian city states were the cradle of early modern capitalism. | وبالفعل، تعتبر دول المدن الروحية الكاثوليكية الإيطالية مهدا للرأسمالية الحديثة في بواكيرها. |
| PRINCETON The Arab world has entered the most dramatic period in its modern history. | برينستون ـ لقد دخل العالم العربي إلى الفترة الأكثر دراماتيكية في تاريخه الحديث. |
| As P. J. Vatikiotis writes in The History of Modern Egypt (4th ed., pp. | كما كتب PJ Vatikiotis في تاريخ مصر الحديث ( الطبعه4 ، ص 279 وما يليها. |
| History Harris was named for A. W. Harris, an early settler. | هاريس هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري. |
| It contains some of the earliest modern ideas of atoms, molecules, and chemical reaction, and marks the beginning of the history of modern chemistry. | أنه يحتوي على بعض من أقدم الأفكار الحديثة عن الذرة ، و الجزيء ، و التفاعل كيميائي ، ويمثل بداية لتاريخ الكيمياء الحديثة. |
| During the Early Modern period of Swiss history, the growing authoritarianism of the patriciate families combined with a financial crisis in the wake of the Thirty Years' War led to the Swiss peasant war of 1653. | سنواتخلال الفترة الحديثة المبكرة من التاريخ السويسري، قاد السلطوية المتزايدة للأسر باتريسياتي جنبا إلى جنب مع الأزمة المالية في أعقاب حرب الثلاثين عاما للحرب الفلاحين السويسري من 1653. |
| An anatomical theatre was an institution used in teaching anatomy at early modern universities. | كان المسرح التشريحي عبارة عن مؤسسة ت ستخدم في تعليم التشريح في جامعات أوائل العصر الحديث. |
| These stories are considered to be important early forerunners of the modern detective story. | وتعتبر هذه القصص مهمة كونها سابقة في الأدب البوليسي الحديث. |
| Throughout its history, modern Iraq has always been the most oppressive of the Arab countries. | ولقد ظلت دولة العراق الحديثة طيلة تاريخها البلد الأكثر استبدادا بين الدول العربية. |
| The past year has been one of the most difficult years in modern Palestinian history. | كان العام الماضي واحدا من أصعب الأعوام في التاريخ الفلسطيني الحديث. |
| For both, early death elevated their stature in the alchemy of history. | لقد رفع الموت المبكر مكانة تشيه ومرتبة إيفيتا في التاريخ الإنساني. |
| But now the Reinharts and Rogoff have systematically studied many more examples in modern financial history. | ولكن روجوف والزوجين راينهارت قاما بدراسة منظمة للعديد من الأمثلة الأخرى في التاريخ المالي الحديث. |
| In addition, he writes about the history of the Saudi religious figures in the modern era. | بالإضافة إلى ذلك، فهو يكتب عن تاريخ الشخصيات الدينية السعودية في العصر الحديث. |
| He also wrote extensively on the History of Law and the development of modern higher education. | كما كتب بالتفصيل في تاريخ القانون، وتطور التعليم العالي الحديث. |
| Today, many try to ignore, justify and, even worse, erase that sad episode of modern history. | واليوم، يسعى العديدون إلى تجاهل تلك الفترة الحزينة من التاريخ المعاصر وتبريرها، بل والأسوأ، محوها. |
| Sarton exemplified the early 20th century view of the history of science as the history of great men and great ideas. | مثال سارتون الرأي في القرن 20 في وقت مبكر من تاريخ العلم كما في تاريخ الرجال العظماء والأفكار العظيمة. |
| These ancient indigenous societies would be greatly affected by European contact during the early modern period. | ومن شأن هذه المجتمعات الأصلية القديمة أن تتأثر إلى حد كبير عن طريق الاتصال الأوروبي خلال الفترة الحديثة المبكرة. |
| It is unclear to what extent these early modern humans had developed language, music, religion etc. | من غير الواضح إلى اي مرحلة وصل إليها هذا الإنسان المبكر في تطوير اللغة والموسيقى والدين الخ. |
| In modern history, Japan has had the distinction of consistently staying ahead of the rest of Asia. | في التاريخ الحديث، كانت اليابان تتميز باستمرارها في التقدم على بقية آسيا. |
| Nothing in the history of finance, the evolution of cities, or modern economics provides a clear answer. | لن نجد الإجابة عن هذا السؤال في تاريخ المال أو تطور المدن أو الاقتصاديات. |
| Indeed, the 12th Five Year Plan is likely to spark the greatest consumption story in modern history. | بل إن الخطة الخمسية الجديدة من المرجح أن تسطر أعظم قصص الاستهلاك الناجح في التاريخ المعاصر. |
| China's modern view of foreigners and their intentions is necessarily refracted through the prism of such history. | وإن نظرة الصين المعاصرة إلى الأجانب ونواياهم لابد وأن تنعكس من خلال هذا التاريخ الذي مرت به الصين. |
| The increase has been so intense that murder is now an important component of Venezuelan modern history. | تلك الزيادة في معدلات الموت نتيجة لجرائم العنف تشك ل جزء ا من التاريخ الحديث للبلاد التي شهدت ارتفاع ا لا يمكن السيطرة عليه في أعداد القتلى منذ حقبة الثمانينيات. |
| She then completed an undergraduate degree in Modern Middle East History and Politics from Pembroke College, Oxford. | ثم حصلت على الدرجة الجامعية في السياسة والتاريخ الحديث للشرق الأوسط من كلية بيمبروك بأكسفورد. |
| Our modern history has witnessed two horrible world wars that brought untold sorrow and suffering to humankind. | وقد شهد تاريخنا الحديث حربين عالميتين فظيعتين جلبتا على الإنسانية ويلات ومعاناة يعجز عنها الوصف. |
Related searches : Early Modern - Modern History - Early History - Early Modern Age - Early Modern Literature - Early Modern Period - Early Modern Times - Early Modern Era - Early Modern Europe - Early Modern England - In Modern History - Modern Political History