Translation of "modern political history" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In history, the early modern period of modern history follows the late Middle Ages of the post classical era.
تأتي الفترة الأولى المبكرة من العصر الحديث بعد أواخر العصور الوسطى في التاريخ.
He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history.
وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم.
The revolution changed the modern history of Egypt.
وحضرت ميلاد الثورة المجيدة من أول هتاف.
It was also the first time in the modern political history of the Arab world that the opposition assumed power following an election.
كما أنها كانت المرة الأولى في التاريخ السياسي المعاصر للعالم العربي ان تستلم المعارضة السلطة بعد الانتخابات.
America s governance crisis is the worst in modern history.
إن أزمة الحكم في أميركا هي الأسوأ في التاريخ الحديث.
Another page has been turned in Kyrgyzstan's modern history.
وفتحنا صفحة جديدة من تاريخ قيرغيزستان الحديث.
However, given the little weight given to constitutions in Iraq s modern history, it is likely that the political class will leave the text alone.
ولكن نظرا للاستخفاف بالدساتير طيلة تاريخ العراق الحديث، فمن المرجح ألا تتدخل الطوائف السياسية في وضع نص الدستور.
On the other hand, in the modern history of Africa on quite a few occasions famines acted as a major source of acute political instability.
من ناحية أخرى، في تاريخ أفريقيا الحديث لا بأس به على المجاعات مناسبات قليلة تصرفت بوصفها مصدرا رئيسيا لعدم الاستقرار السياسي الحاد.
See also History of Spain History of the United Kingdom Political development in modern Gibraltar Notes References Drinkwater, John A history of the siege of Gibraltar, 1779 1783 With a description and account of that garrison from the earliest periods London, 1862.
تاريخ إسبانيا Drinkwater, John A history of the siege of Gibraltar, 1779 1783 With a description and account of that garrison from the earliest periods London, 1862.
Moreover, the EU offers the small countries sandwiched between Germany and Russia a degree of political stability and security that they never had in modern history.
فضلا عن ذلك، فإن الاتحاد الأوروبي يقدم للدول الصغيرة الواقعة بين ألمانيا وروسيا درجة من الاستقرار السياسي والأمن لم تتمتع بها قط في التاريخ الحديث.
But modern financial history, including in emerging markets, strongly indicates otherwise.
ولكن التاريخ المالي الحديث، بما في ذلك في الأسواق الناشئة، يشير بقوة إلى العكس.
History The modern concept of asepsis evolved in the 19th century.
لقد تطور المفهوم الحديث للتطهير في القرن التاسع عشر.
History In the United States, modern MRF's began in the 1970s.
بدأت منشآت استعادة المواد الحديثة في الولايات المتحدة في فترة السبعينيات.
Modern history can be further broken down into the early modern period and the late modern period after the French Revolution and the Industrial Revolution.
يمكن تقسيم التاريخ الحديث إلى بدايات العصر الحديث وأواخر العصر الحديث بعد الثورة الفرنسية والثورة الصناعية.
Early modern era The book starts at the dividing line between the Renaissance and early modern history 1500 (Chapter 1).
يبدأ الكتاب عند الحد الفاصل بين عصر النهضة وبدايات التاريخ المعاصر 1500 (الفصل الأول).
History Compared to east African countries like Tanzania, Kenya, and Uganda, the history of Islam in Rwanda is relatively modern.
بالمقارنة مع دول شرق أفريقيا مثل تنزانيا، كينيا، وأوغندا فإن تاريخ الإسلامله تاريخ قديم وعظيم في رواندا.
At this very moment, Lebanon s political leaders are meeting jointly for the first time in the country s modern history without the interference of Syria, France, or the United States.
في هذه اللحظة يجتمع زعماء السياسة اللبنانيون معا للمرة الأولى في تاريخ لبنان الحديث دون تدخل من جانب سوريا، أو فرنسا، أو الولايات المتحدة.
The disaster has been described as the deadliest disasters in modern maritime history.
و ص ف ت هذه الكارثة بأنها أفظع كارثة في التاريخ الملاحي المعاصر.
As a result of such pressure, Taiwan has become the most isolated country in modern history, which is all the more glaring in view of its economic and political success.
ونتيجة لمثل هذه الضغوط، أصبحت تايوان البلد الأكثر عزلة في التاريخ الحديث، الأمر الذي ينعكس بشكل واضح على نجاح البلاد السياسي والاقتصادي.
PRINCETON The Arab world has entered the most dramatic period in its modern history.
برينستون ـ لقد دخل العالم العربي إلى الفترة الأكثر دراماتيكية في تاريخه الحديث.
As P. J. Vatikiotis writes in The History of Modern Egypt (4th ed., pp.
كما كتب PJ Vatikiotis في تاريخ مصر الحديث ( الطبعه4 ، ص 279 وما يليها.
It contains some of the earliest modern ideas of atoms, molecules, and chemical reaction, and marks the beginning of the history of modern chemistry.
أنه يحتوي على بعض من أقدم الأفكار الحديثة عن الذرة ، و الجزيء ، و التفاعل كيميائي ، ويمثل بداية لتاريخ الكيمياء الحديثة.
Attracted by the promise of membership, the countries that joined the EU last year underwent 15 years of social, economic, legal, and political changes whose scope was unprecedented in modern European history.
ذلك أن الدول التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في العام الماضي خضعت طيلة الخمسة عشر عاما الماضية، بفضل وعد الانضمام، لتغييرات اجتماعية، واقتصادية، وقانونية، وسياسية لم يسبق لها مثيل في التاريخ الأوروبي الحديث.
Throughout its history, modern Iraq has always been the most oppressive of the Arab countries.
ولقد ظلت دولة العراق الحديثة طيلة تاريخها البلد الأكثر استبدادا بين الدول العربية.
The past year has been one of the most difficult years in modern Palestinian history.
كان العام الماضي واحدا من أصعب الأعوام في التاريخ الفلسطيني الحديث.
These are the basic traits of a modern political order.
وهذه هي السمات الأساسية للنظام السياسي الحديث.
But now the Reinharts and Rogoff have systematically studied many more examples in modern financial history.
ولكن روجوف والزوجين راينهارت قاما بدراسة منظمة للعديد من الأمثلة الأخرى في التاريخ المالي الحديث.
In addition, he writes about the history of the Saudi religious figures in the modern era.
بالإضافة إلى ذلك، فهو يكتب عن تاريخ الشخصيات الدينية السعودية في العصر الحديث.
He also wrote extensively on the History of Law and the development of modern higher education.
كما كتب بالتفصيل في تاريخ القانون، وتطور التعليم العالي الحديث.
Today, many try to ignore, justify and, even worse, erase that sad episode of modern history.
واليوم، يسعى العديدون إلى تجاهل تلك الفترة الحزينة من التاريخ المعاصر وتبريرها، بل والأسوأ، محوها.
In modern history, Japan has had the distinction of consistently staying ahead of the rest of Asia.
في التاريخ الحديث، كانت اليابان تتميز باستمرارها في التقدم على بقية آسيا.
Nothing in the history of finance, the evolution of cities, or modern economics provides a clear answer.
لن نجد الإجابة عن هذا السؤال في تاريخ المال أو تطور المدن أو الاقتصاديات.
Indeed, the 12th Five Year Plan is likely to spark the greatest consumption story in modern history.
بل إن الخطة الخمسية الجديدة من المرجح أن تسطر أعظم قصص الاستهلاك الناجح في التاريخ المعاصر.
China's modern view of foreigners and their intentions is necessarily refracted through the prism of such history.
وإن نظرة الصين المعاصرة إلى الأجانب ونواياهم لابد وأن تنعكس من خلال هذا التاريخ الذي مرت به الصين.
The increase has been so intense that murder is now an important component of Venezuelan modern history.
تلك الزيادة في معدلات الموت نتيجة لجرائم العنف تشك ل جزء ا من التاريخ الحديث للبلاد التي شهدت ارتفاع ا لا يمكن السيطرة عليه في أعداد القتلى منذ حقبة الثمانينيات.
She then completed an undergraduate degree in Modern Middle East History and Politics from Pembroke College, Oxford.
ثم حصلت على الدرجة الجامعية في السياسة والتاريخ الحديث للشرق الأوسط من كلية بيمبروك بأكسفورد.
Our modern history has witnessed two horrible world wars that brought untold sorrow and suffering to humankind.
وقد شهد تاريخنا الحديث حربين عالميتين فظيعتين جلبتا على الإنسانية ويلات ومعاناة يعجز عنها الوصف.
Europe s current political identity emerged from its recent history.
إن الهوية السياسية الأوروبية الحالية نابعة من تاريخها الحديث.
The paradox is that today Haiti has a chance, perhaps the best in its modern history, to escape from its long history of extreme poverty and turmoil.
ولكن من المفارقات العجيبة أن الفرصة أصبحت متاحة أمام هايتي اليوم، التي ربما تكون أفضل فرصة تسنح لها طيلة تاريخها الحديث، للهروب من تاريخها الطويل الحافل بالفقر المدقع والاضطرابات.
Although many of the subjects of modern history coincide with that of standard history, the subject is taught independently by various systems of education in the world.
ورغم أن العديد من مواضيع التاريخ الحديث ترتبط بتواريخ قياسية، إلا أن الموضوع ي شتهر بتدريسه بشكل مستقل وبأنظمة مختلفة من التعليم العالمي.
History The 1864 Geneva Convention was instituted at a critical period in European political and military history.
تم رفع اتفاقية جنيف لعام 1864 في فترة حرجة في التاريخ السياسي والعسكري الأوروبي.
History The area of modern Bogotá was first populated by groups of indigenous people who migrated from Mesoamerica.
تم ملؤها أولا مجال بوغوتا الحديثة من قبل مجموعات من السكان الأصليين الذين هاجروا من أمريكا الوسطى.
History Colonial era Modern science has, in the past, considered methods of traditional knowledge as primitive and backward.
الحقبة الاستعمارية اعتبر العلم الحديث، في الماضي، أن أساليب المعارف التقليدية بدائية.
Fifteen years ago in my book The End of History and the Last Man I argued that, if a society wanted to be modern, there was no alternative to a market economy and a democratic political system.
منذ خمسة عشر عاما ، ذكرت في كتابي ampquot نهاية التاريخ والرجل الأخيرampquot أن أي مجتمع إذا ما أراد أن يكون مجتمعا معاصرا فلا بديل لاقتصاد السوق والنظام السياسي الديمقراطي.
Post World War II Modern political development began after the Second World War.
بدأت التنمية السياسية الحديثة بعد الحرب العالمية الثانية.

 

Related searches : Modern History - Political History - In Modern History - Early Modern History - Modern Business - Modern Living - Modern Warfare - Modern Equipment - Modern Look - Modern Touch - Modern Take