Translation of "early last year" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, most Chinese economists predicted last year that inflation would peak in early 2011. | والواقع أن أغلب خبراء الاقتصاد الصينيين توقعوا في العام الماضي أن يبلغ التضخم ذروته في أوائل عام 2011. |
| Over the last year, the government has been pursuing this agenda, which is already showing some early results. | وعلى مدى العام الماضي، كانت الحكومة تلاحق هذه الأجندة، والتي بدأت بالفعل ت ظه ر بعض النتائج المبكرة. |
| If this policy shift had taken place a year ago or even early last summer, the prospects would have been better. | لو كان هذا التحول في السياسة الأميركية قد حدث منذ عام واحد أو حتى في وقت مبكر من الصيف الماضي، لكان الوضع قد أصبح الآن أفضل بصورة واضحة. |
| Early last year, the US Department of Defense let it be known that 75,000 troops would be needed to secure Syria s chemical facilities. | ففي بداية العام الماضي، أعلنت وزارة الدفاع الأميركية أن تأمين المنشآت الكيميائية السورية يحتاج إلى الاستعانة بنحو 75 ألف جندي. |
| Remember last year. | تذكر العام الماضي. |
| I retired last year. | تقاعدت السنة الماضية. |
| I retired last year. | خرجت على المعاش السنة الفائتة. |
| That was last year. | كان ذلك في العام الماضي. |
| Or it was last year. | أو كانت هكذا السنة الماضية. |
| He stopped smoking last year. | أقلع عن التدخين العام الماضي. |
| Remember what happened last year. | ألا تذكر ما حدث السنة الماضية |
| Karimov in Moscow last year. | كريموف في روسيا في العام السابق. |
| When tribal clashes erupted in the remote desert town of Kufra early last year, the council dispatched the Libya Shield Force, not LNA units, to quell the unrest. | فعندما اندلعت الاشتباكات الق ب لية بلدة الك فرة الصحراوية النائية في العام الماضي، أرسل المجلس قوات درع ليبيا، وليس وحدات من الجيش الوطني الليبي، لقمع الاضطرابات. |
| Second, falling international prices create an opportunity to bring inflation back down from uncomfortably high levels caused by the global food and fuel price crisis early last year. | ثانيا ، تشكل الأسعار الدولية المنخفضة فرصة لإعادة التضخم إلى مستوياته السابقة بعد المستويات المرتفعة المزعجة التي بلغها نتيجة لأزمة أسعار الغذاء والوقود في مطلع العام الماضي. |
| They died of AIDS last year. | لقد ماتوا السنة الماضية على إثر الإيدز |
| This hotel was built last year. | ب ني هذا الفندق العام الماضي. |
| I came to Japan last year. | أتيت إلى اليابان السنة الماضية. |
| I came to Japan last year. | جئت إلى اليابان العام الماضي. |
| Was he in Hokkaido last year? | هل كان في هوك ايدو العام الماضي |
| Tom started learning French last year. | بدأ توم اللغة الفرنسية في السنة الماضية. |
| Tom traveled a lot last year. | سافر توم كثيرا في العام الماضي |
| We went to London last year. | ذهبنا إلى لندن السنة الماضية. |
| This year it's going to be even more spectacular than last year. | ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية |
| Last year, there was a bad harvest. | كان محصول العام الماضي سيئا. |
| Tom didn't live in Boston last year. | لم يسكن توم في بوسطن العام الماضي. |
| It snowed more this year than last. | أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي. |
| Tom lost three million dollars last year. | خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية. |
| I proposed such a plan last year. | وقد اقترحت خطة كهذه في العام الماضي. |
| The decision has been postponed until early next year. | وقد تم تأجيل القرار إلى مطلع العام المقبل. |
| China s economy grew by 10 per year for the last three decades, but slowed to 7.8 last year and risks a hard landing. | كما سجل اقتصاد الصين نموا بلغ في المتوسط 10 سنويا طيلة العقود الثلاثة الماضية، ولكنه تباطأ إلى 7.8 في العام الماضي وبات مهددا بالهبوط الحاد الآن. |
| There was a lot of snow last year. | هطل الكثير من الثلج السنة الماضية. |
| By last year, it had reached 1 trillion. | وفي العام الماضي كان الناتج المحلي الإجمالي قد وصل إلى تريليون دولار. |
| Last year, however, exports fell by about 15 . | ولكن الصادرات هبطت في العام الماضي بنسبة تقرب من 15 . |
| FreedomPrayers Last year twitter users sentenced to 6months. | حماية تبادل المعلومات على شبكة الإنترنت بدلا من تقييدها. |
| This phase can last a year or longer. | قد تستمر تلك المرحلة لمدة عام أو أكثر. |
| That year marked the last gasp of the authoritarian bureaucratic regime that emerged in the early 1920 s, and that had become so isolated from the public that its legitimacy had evaporated. | وكان ذلك العام بمثابة اللحظات الأخيرة في عمر النظام السلطوي البيروقراطي الذي نشأ في أوائل عشرينيات القرن العشرين، والذي أصبح معزولا عن جمهور الناس إلى الحد الذي جعل شرعيته تتبخر. |
| Its share price in the Beirut Stock Exchange has risen sharply in the last year from around US 5.00 in early 2004 to close at US 17.50 on Friday, 23 December 2005. | وارتفع سعر سهمها في بورصة بيروت بشكل حاد في العام الماضي من نحو 5.00 دولارات أميركية في أوائل عام 2004 ليغلق على 17،50 الولايات المتحدة يوم الجمعة، 23 ديسمبر 2005. |
| Fourth and last phase started in early 644 with the invasion of Khurasan. | وبدأت المرحلة الرابعة والأخيرة في أوائل 644 مع غزو خراسان. |
| The first edition took place last year and a second one is scheduled this year. | 0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي. |
| BF Richard you tell him, it's your last year. | باري فريدمان ريتشارد .. ريتشارد اخبرهم انها سنتك الاخيرة |
| I took this video in Cape Town last year. | إلتقط هذا الفيديو في كايب تاون السنة الماضية |
| Last year was a bad one for free trade. | كان العام الماضي عاما سيئا بالنسبة للتجارة الحرة. |
| Last year witnessed a decisive turn in Latin America. | شهد العام الماضي تحولا حاسما في أميركا اللاتينية. |
| For bloggers' reports on Nasfa last year, see here. | هذه المقالة منشورة في الأصل باللغة الإنجليزية في عام 2008. |
| Last year, Chinese GDP growth reached a 13 year low, and no upturn is in sight. | في العام الماضي، بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي أدنى مستوياته في ثلاثة عشر عاما، ولا يلوح في الأفق أي تحسن قريب. |
Related searches : Last Year - Early Last Week - Early Last Month - Early This Year - Early Next Year - Just Last Year - Earlier Last Year - Last A Year - Than Last Year - After Last Year - Mid Last Year - November Last Year - Below Last Year - October Last Year