Translation of "each end every" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This would be the equivalent of imposing a cost of more than 4,000 on each inhabitant every year, by the end of the century. | وهذا يعادل فرض تكلفة تتجاوز أربعة آلاف دولار عن كل مواطن سنويا ، بحلول نهاية القرن الحالي. |
| Each and every life is sacred. | فكل حياة بلا استثناء لها قدسيتها. |
| They end up marrying each other. | أنهم في نهاية المطاف الزواج بعضها البعض. |
| Every downturn comes to an end. | إن كل دورة انحدار تأتي إلى نهايتها. |
| Doctors, health workers, from 30 different countries, of every race, every religion, every color, worked together, fought alongside each other, fought against a common enemy, didn't fight against each other. | الأطباء والعاملين في مجال الصحة، من 30 بلدا مختلفا ، كل العرق، كل دين، كل لون، عملت معا، قاتلوا إلى جانب بعضها البعض، حارب ضد عدو مشترك، لم أكن الكفاح ضد بعضها البعض. |
| Every word in the document bears the fingerprint of each and every Member State. | إن كل كلمة في هذه الوثيقة تحمل بصمات كل دولة من الدول الأعضاء. |
| The two orbit each other every 50 years. | المدار النجمين كل الدورات الأخرى من 50 عاما. |
| By working to ensure that it is so, we can commemorate the end of the Second World War not just today but each and every time we meet in this Hall. | ونحن بعملنا على ضمان أن تكون كذلك، يمكننا أن نحتفل بذكرى انتهاء الحرب العالمية الثانية ليس اليوم فحسب ولكن في كل مرة نلتقي في هذه القاعة. |
| It apparently collects 300 every three months for each student. | ويبدو أنها تحصل 300 دولار كل ثلاثة أشهر من كل طالب. |
| Sami and Layla spend twenty minutes with each other every day. | كانا سامي و ليلى يقضيان في كل يوم عشرين دقيقة معا. |
| Each country in every year faces a unique set of circumstances. | إن كل بلد يواجه في كل عام مجموعة فريدة من الظروف. |
| Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget. | 3 قبل نهاية كل فترة من فترات السنتين، يعتمد المجلس الميزانية الإدارية للمنظمة لفترة السنتين التالية ويقدر اشتراكات كل عضو في هذه الميزانية. |
| Therefore all the angels , each and every one of them , fell prostrate . | فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . |
| Therefore all the angels , each and every one of them , fell prostrate . | فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين . |
| Each and every one of us can be a messenger of peace. | ويمكننا جميعا، ويمكن لكل من ا أن يكون رسول سلام. |
| At the end of every seven years you shall make a release. | في آخر سبع سنين تعمل ابراء. |
| At the end of every seven years thou shalt make a release. | في آخر سبع سنين تعمل ابراء. |
| We are, each and every one, a part of the web of life. | علينا جميع ا أي ا نكون أن نعلم أننا جزء من شبكة الحياة |
| For much less money, we could save 850,000 lives each and every year. | إلا أننا بتكاليف أقل كثيرا ، نستطيع أن ننقذ 850 ألف روح بشرية في كل عام. |
| We also have a responsibility to each and every citizen of the world. | كما أننا نتحمل مسؤولية تجـاه جميع مواطني العالم. |
| Every tiding has its appointed time you yourselves will soon know ( the end ) . | لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم . |
| proclaim His praise in the night and at the end of every prayer . | ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . |
| Every tiding has its appointed time you yourselves will soon know ( the end ) . | لكل خبر قرار يستقر عنده ، ونهاية ينتهي إليها ، فيتبي ن الحق من الباطل ، وسوف تعلمون أيها الكفار عاقبة أمركم عند حلول عذاب الله بكم . |
| proclaim His praise in the night and at the end of every prayer . | فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات . |
| Which has several gates , and each gate is marked for every section of them . | لها سبعة أبواب أطباق لكل باب منها منهم جزء نصيب مقسوم . |
| Which has several gates , and each gate is marked for every section of them . | وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . |
| Each day, moreover, every Palestinian was subject to systematic humiliation by the occupying Power. | 10 وبالإضافة إلى ذلك، يتعرض كل يوم كل فلسطيني لإذلال منهجي من جانب السلطة القائمة بالاحتلال. |
| At the end of every month I send our monthly statistics to our bloggers. | في نهاية كل شهر أرسل احصائيات الشهرية لمدونيننا. |
| we learnt how lessons could end at the same time they began every morning | تعلمنا كيف يكون إنتهاء الدوام مع بدايته في صبيحة كل يوم |
| And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. | وبما أنني أزور كل بلد من تلك البلدان في غضون كل ثلاثة شهور على الأقل، أقوم بالذهاب حول العالم كل ثلاثة أسابيع. |
| The recipient, moreover, had to put up matching ( counterpart ) funds for each and every project. | فضلا عن ذلك فإن الجهات المتلقية كانت ملزمة بتقديم تمويل (نظير) يضاهي حجم المساعدات المقدمة لكل مشروع. |
| Each year in Norway, the government publishes the income and wealth of almost every taxpayer. | وفي النرويج تنشر الحكومة في كل عام دخول وثروات كل دافعي الضرائب تقريبا. |
| The electoral rolls carry photographs of every individual voter, as does each voter s identity card. | وتحمل القوائم الانتخابية صورا لكل ناخب، كما تحمل كل بطاقة انتخابية صورة الناخب الذي يحملها. |
| The events of today show much each and every political party is organized for war. | أحداث اليوم تشير بوضوح إلى أن كل الأحزاب السياسية منظمة للحرب. |
| At the end of each session, there will be an interactive dialogue with the observers. | وفي نهاية كل جلسة، سيكون هناك حوار تفاعلي مع المراقبين. |
| Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year. | ويذك ر موظفو المكاتب القطرية بأنه ينبغي تقديم هذه التقارير بحلول نهاية السنة في كل عام. |
| To this end, each Commission should establish clear terms of reference for its expert meetings. | وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي أن تضع كل لجنة اختصاصات واضحة لاجتماعات خبرائها. |
| UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year. | ويتم تذكير الموظفين العاملين في المكاتب القطرية بأن موعد تقديم هذه التقارير يحين في نهاية كل عام. |
| This would effectively end the preventable deaths of more than two million children every year. | وهذا من شأنه فعليا أن يضع حدا للوفيات التي يمكن منعها والتي يتجاوز عددها مليوني طفل كل عام. |
| For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth. | لان غاية الناموس هي المسيح للبر لكل من يؤمن. |
| Each cheese and the shelf underneath it is then cleaned manually or robotically every seven days. | يتم تنظيف الجبن وما تحت الرفوف يدوي ا أو آلي ا كل سبعة أيام. |
| We are continuously surprised at the changing nature of the threats facing each and every country. | ونحن نفاجأ باستمرار للطابع المتغير للتهديدات التي يواجهها كل بلد. |
| The two ends behind the goals comprised all standing terraces, each end split into three zones. | الإثنين ينتهون بالمدرجات خلف المرمى، كل نهاية تنقسم إلى ثلاث مناطق. |
| By the end of the century about 400,000 Europeans were dying from the disease each year. | وبحلول نهاية القرن كان حوالي 400،000 من الأوروبيين يموتون بسبب هذا المرض كل عام. |
| In the end, each individual country was best placed to understand and articulate its own needs. | ومع ذلك يجب ذكر أن كل بلد هو أفضل من يدرك احتياجاته أو يعرب عنها. |
Related searches : Every Each - Each End - Each An Every - Each And Every - Each Of Every - Each For Every - Every Month End - End Of Each - On Each End - At Each End - Each To Each