Translation of "during your work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

During - translation :

Work - translation :

Your - translation :

Keywords : اثناء النهار الفترة أثناء عملية تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

I also wish to congratulate your predecessor, who guided our work admirably during the fifty ninth session.	كما أود أن أهنئ سلفكم، الذي أدار أعمالنا على نحو استحق إعجابنا خلال الدورة التاسعة والخمسين.
Symbols used as marking during traditional activities and during communal work.	رموز تستخدم كعلامات خلال الأنشطة والأعمال التقليدية والشعبية.
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .	هاتف منزلك,هاتف عملك,هاتفك الخلوي,هاتف يختك. هذا تجمع المؤتمر
Do your own work.	قم بعملك بنفسك.
I like your work.	أنا أ حب عملك.
Your success is the result of your hard work.	نجاحك يعود لاجتهادك في عملك.
Let your work appear to your servants your glory to their children.	ليظهر فعلك لعبيدك وجلالك لبنيهم .
Don't worry about your work.	لا تقلق بشأن عملك.
It did not commence work during the reporting period.	ولم تبدأ اللجنة عملها خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.	هي ئ عملك في الخارج واعد ه في حقلك. بعد تبني بيتك.
The news has been mixed during your absence.	تضاربت الأنباء أثناء غيابكم.
or move during your prostration with the worshippers .	وتقلبك في أركان الصلاة قائما وقاعدا وراكعا وساجدا في الساجدين المصلين .
or move during your prostration with the worshippers .	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
GV Can you describe your work?	الأصوات العالمية كيف تصف لنا أعمالك
This work enjoyed a great reputation during the Middle Ages.	حظي هذا العمل بسمعة كبيرة خلال العصور الوسطى.
Let us carry forth its message during our continued work.	فلنعمل على المضـي قدما بالرسالة التي تحملها أثناء عملنا المتواصل.
I will also meditate on all your work, and consider your doings.	والهج بجميع افعالك وبصنائعك اناجي
I'm looking forward to your visit during summer vacation.	انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية .
What time do you leave your work?	في أي وقت تخرج من عملك
Let me help you with your work.	دعني أساعدك في عملك.
During this time, it may be difficult to walk or work.	خلال هذا الوقت، قد يكون من الصعب على الشخص المشي أو العمل.
The report covers the work of the Special Committee during 2005.	ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2005.
Working 18 20 hour days, sleeping at your keyboard, eating on the run, and again work, work, work.	العمل 18 20 ساعة في اليوم والنوم على لوحة المفاتيح، وتناول الطعام أثناء المشي، والعمل، والعمل، والعمل.
It doesn't work, right? Don't read your speech.	لن يؤدي ذلك لنتيجة جيدة, حسنا لا تقرأ حديثك.
Why don't you ride your bicycle to work?	لماذا لا تركب دراجتك للعمل
Is your work related to blogging and writing ?	وهل لعملك علاقة بالكتابة والتدوين
You're a professor. Tell us about your work.	أنت مدرس، أخربنا المزيد عن مهنتك هذه.
When your work is done , turn to devotion .	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
When your work is done , turn to devotion .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
During the work of the Institute in 1983 Professor Briggs stated that	26 وخلال أعمال المعهد في عام 1983، قال الأستاذ بريغز
Talk to me about your decision, Dr. Abdi, and your decision, Dr. Mohamed, to work together for you to become a doctor and to work with your mother in these circumstances.	أخبريني عن قرارك، د. عبدي، وعن قرارك د. محمد، للعمل سويا بالنسبة لك لتصبحي طبيبة وأن تعملي مع والدتك في مثل هذه الظروف.
Assessment of the work of the Security Council during Spain's presidency (September 2004)	تقييم أعمال مجلس الأمن خلال رئاسة إسبانيا (أيلول سبتمبر 2004)
We acknowledge the work of the Council during this particularly complex reporting period.	ونعرب عن تقديرنا لعمل المجلس خلال تلك فترة الإبلاغ المعقدة بصفة خاصة.
I'm not satisfied with the quality of your work.	أنا لست راضيا عن جودة عملك .
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.	ويأخذ عبيدكم وجواريكم وشبانكم الحسان وحميركم ويستعملهم لشغله.
He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.	ويأخذ عبيدكم وجواريكم وشبانكم الحسان وحميركم ويستعملهم لشغله.
Your habits and the way of life change considerably during that period.	عاداتك وأسلوب حياتك يتغير بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة.
During the Taliban regime we were compelled to stay at home. couldn't work outdoors.	في ظل نظام طالبان أ جبرنا على البقاء في المنزل. لا يمكننا العمل في الخارج.
Volunteers reconstructing a country road in Slovenia during a youth work action in 1960.	متطوعون يعملون على ترميم طريق ريفي في سلوفينيا ضمن مبادرة العمل الشبابي عام ١٩٦٠.
In a letter form 1783, she explained that she often experimented during her work.	بشكل رسالة 1783 شرحت أنها كانت غالبا تقوم بالتجارب أثناء عملها.
The remaining work is expected to be completed during the first half of 2006.	ومن المتوقع إنجاز العمل الباقي خلال النصف الأول من عام 2006.
My delegation has a positive assessment of the CTC's work during the reporting period.	يقي م وفدي تقييما إيجابيا عمل لجنة مكافحة الإرهاب في الفترة التي يشملها التقرير.
He thanked the outgoing Director General for his work during the last eight years.	102 واختتم كلمته بتوجيه الشكر إلى المدير العام المنتهية ولايته على العمل الذي قام به أثناء الثمانية أعوام الماضية.
The Office has significantly developed its work on these issues during the reporting period.	10 طو رت المفوضية كثيرا عملها بشأن هذه المسائل خلال الفترة التي يتناولها التقرير.
You shall labor six days, and do all your work,	ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية