Translation of "during those times" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have raised those problems in this forum a number of times during earlier debates. | لقد عرضنا هذه القضايا في هذا المحفل عدة مرات في المناقشات السابقة. |
| Say ' Those of ancient times and those of later times | قل إن الأولين والآخرين . |
| Say ' Those of ancient times and those of later times | قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . |
| Indeed, during those ancient times, Rome had a successful system of co leadership that lasted for over four centuries. | وفي الواقع، وخلال تلك العصور القديمة، كان لدى روما نظام ناجح للقيادة المشتركة استمر لأكثر من أربعة قرون. |
| In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty. | في عام 2007، عزل الباحثين الجين الدهني، والذي افترض هؤلاء الباحثون أنه يجعل الحيوانات هزيلة خلال أوقات الوفرة. |
| Indeed, the great paradox of this cycle is that more settlements are built during times of negotiations than during times of conflict. | الواقع أن المفارقة الكبرى التي تبرزها هذه الدورة تتلخص في أن المستوطنات التي ت ـبنى أثناء المفاوضات أكثر من المستوطنات التي ت ـبنى في أوقات الصراع. |
| This figure is rising steadily, both during times of peace and times of war. | وهذا العدد في تزايد مستمر سواء في أوقات السلم أو الحرب. |
| A very similar practice came into use during the Great Depression that provided a purpose, a job, and food to those who would otherwise be without anything during such harsh times. | وتم اتباع طريقة مماثلة للغاية خلال فترة الكساد العظيم والتي نجحت في توفير هدف ووظيفة وغذاء لهؤلاء الذين كانوا سي تركون دون شيء خلال مثل هذه الأوقات الصعبة. |
| During its long history, Jerusalem has been destroyed at least twice, besieged 23 times, attacked 52 times, and captured and recaptured 44 times. | خلال تاريخها الطويل، تعرضت القدس للتدمير مرتين، وحوصرت 23 مرة، وهوجمت 52 مرة، وتم غزوها وفقدانها مجدد ا 44 مرة. |
| During production, the aircraft was improved and modified several times. | وخلال الإنتاج تم تعديل وإدخال التطويرات على الطائرة أكثر من مرة. |
| This is one of those times. | والآن أحد هذه الأوقات. |
| During the Gothic War Rimini was taken and retaken many times. | أخذت ريميني واستـ عيدت مرات عديدة خلال الحرب القوطية. |
| Say Yea , those of old and those of later times , | قل إن الأولين والآخرين . |
| Say Yea , those of old and those of later times , | قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . |
| During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly. | فإثناء الأزمة المالية، تعطلت وظائف السوق، وبشكل عميق في بعض الأوقات. |
| Only during the first week, FreeAccess Plus! has been downloaded 150 times. | خلال الأسبوع الأول فقط, تم تنزيل الأداة 150 مرة. |
| Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times. | وهؤلاء هم الذين زرعوا على الارض الجيدة. الذين يسمعون الكلمة ويقبلونها ويثمرون واحد ثلاثين وآخر ستين وآخر مئة |
| Needless to say, Stalin s name will be mentioned countless times during these celebrations. | ولا حاجة بنا إلى أن نقول إن اسم ستالين سوف ي ـذ كر مرات لا تحصى في أثناء هذه الاحتفالات. |
| The capital of Finland, Helsinki was bombed several times during World War II. | تعرضت عاصمة فنلندا هلسنكي للقصف عدة مرات خلال الحرب العالمية الثانية. |
| And a few from those of later times . | وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر . |
| And a few from those of later times . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| He is shot several times during the attack, and dies shortly afterward in hospital. | فيتم أطلاق النار عليه عدة مرات، ليموت لاحقا في المستشفى. |
| During this period it transferred several times between the Ninth and Second Panzer Armies. | طول هذه الفترة تغير إلحاق الفيلق عدة مرات بين الجيش الثاني بانزر و الجيش التاسع. |
| During the years 1720 1890, Ottoman architecture deviated from the principles of classical times. | خلال السنوات 1720 1890، انحرفت العمارة العثمانية من مبادئ العصور الكلاسيكية. |
| Acts of torture may occur in both times of peace and during armed conflicts. | وعمليات التعذيب قد تحدث في أوقات السلم وخلال النزاعات المسلحة. |
| I owned a bar, so those were different times. | كنت أملك بارا ، تلك كانت أوقات مختلفة. |
| and a large group of those of later times . | وثلة من الآخرين . |
| And a ( goodly ) number from those of later times . | وثلة من الآخرين . |
| and a large group of those of later times . | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| And a ( goodly ) number from those of later times . | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| Say ( O Muhammad SAW ) ( Yes ) verily , those of old , and those of later times . | قل إن الأولين والآخرين . |
| Say ( O Muhammad SAW ) ( Yes ) verily , those of old , and those of later times . | قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . |
| It is important to note that during Babylonian times, time was measured with temporal hours. | ومن المهم أن نلاحظ أنه خلال الفترة البابلية، كان الوقت يقاس باستخدام الساعات الزمانية. |
| The minimum weight of the cars at all times during an event was increased to . | تم تعديل الحد الأدنى لوزن السيارات في جميع الأوقات خلال الحدث إلى 702 كجم. |
| At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times. | في الأزمنة السحيقة، المائة بليون مجرة هذه كانت مضغوطة في منطقة بهذا الحجم حرفيا، في الأزمنة السحيقة. |
| While the resulting vulnerability may not be apparent in normal times, it can be revealed during turbulent times, even in the absence of a major crisis. | في حين أن الضعف الناتج قد لا يكون واضحا في الأوقات العادية، يمكن أن يظهر خلال الأوقات العصيبة، وحتى في حالة عدم وجود أزمة كبيرة. |
| But those voices, especially in revolutionary times, are rarely moderate. | ولكن هذه الأصوات، وخاصة في الأوقات الثورية، نادرا ما تكون معتدلة. |
| and also a large throng from those of later times . | وثلة من الآخرين . |
| This is a warning just like those of former times . | هذا محمد نذير من النذر الأولى من جنسهم ، أي رسول كالرسل قبله أرسل إليكم كما أرسلوا إلى أقوامهم . |
| and also a large throng from those of later times . | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| This is a warning just like those of former times . | هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . |
| Those attacks and provocations have, at times, impaired humanitarian access. | وفي بعض الأوقات، أعاقت تلك الهجمات والاستفزازات الوصول إلى المساعدة الإنسانية. |
| Stories like Detroit s have played out several times in developed countries during the last half century. | لقد تكررت قصص مثل قصة ديترويت عدة مرات في البلدان المتقدمة خلال نصف القرن الماضي. |
| However, during certain times of the year, these cockroaches may move inside a house from outside. | ومع ذلك، فخلال أوقات معينة من السنة، من الممكن أن تنتقل هذه الصراصير من الخارج إلى داخل المنزل. |
| And We shall cause those of later times to follow them . | ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم . |
Related searches : Those Times - In Those Times - At Those Times - During Those Years - During Those Days - During Difficult Times - During Peak Times - During Busy Times - During Hard Times - During Crisis Times - During Challenging Times - During Normal Times - During These Times - During Certain Times