Translation of "during prime time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

During - translation :

أثناء

Prime - translation :

أولي

Time - translation :

زمن

Keywords : اثناء النهار الفترة أثناء عملية ريعان مقتبل الذروة أولي الأولية وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

BG Is this ready for prime time?	بيل غيتس هل النظام جاهز للإنطلاق
The Not Ready for Prime Time Republicans	الجمهوريون غير الجاهزين
The term appeared for the first time during the debates of Prime Minister Ioannis Kolettis with King Otto that preceded the promulgation of the 1844 constitution.	ظهر هذا المصطلح لأول مرة خلال المحادثات التي دارت بين رئيس وزراء اليونان إيونيس كوليتيس مع الملك أوتو، والتي سبقت صدور دستور 1844.
During his visit to Afghanistan, the Prime Minister of India stated	ولقد ذكر رئيس وزراء الهند أثناء زيارته لأفغانستان
That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang.	وتمت تسوية تلك المسألة على النحو الواجب خلال زيارة رئيس الوزراء كويزومي إلى بيونغ يانغ.
Muhammad Ali Bogra was the prime minister at the time.	وكان محمد علي بوجرا رئيس الوزراء في ذلك الوقت.
Andrew Fisher becomes Prime Minister of Australia for the third time.	17 سبتمبر أندرو فيشر يصبح رئيس وزراء أستراليا للمرة الثالثة.
As Prime Minister since 2004, his success story continued even during the global recession.	وبوصفه رئيسا للوزراء منذ عام 2004، استمرت قصة نجاحه حتى أثناء الركود العالمي.
Prime Minister Shinzo Abe declared during a visit to Washington, DC, earlier this year.	هكذا أعلن رئيس الوزراء شينزو آبي خلال زيارته إلى واشنطن في وقت سابق من هذا العام.
He remains unrepentant about the obscene levels of corruption during his tenure as prime minister.	كما أن يانوكوفيتش ما زال غير آسف ولا نادم على المستويات الفاضحة التي بلغها الفساد أثناء ولايته كرئيس للوزراء.
Çiller was still prime minister during the January 1996 Imia Kardak crisis with neighbouring Greece.	وكان رئيس الوزراء تشيللر أيضا خلال الأزمة ايميا كارداك مع اليونان المجاورة في عام 1996.
Further successful title defenses followed against The Usos on July 14 during the Money in the Bank pre show and The Prime Time Players (Darren Young and Titus O'Neil) at Night of Champions.	علاوة على ذلك جاءت الدفاعات لقب ناجحة ضد وتتيح هذه الالتزامات العمومية يوم 14 يوليو أثناء المال في البنك بريشوو و اللاعبين برايم تايم ( دارين يونغ و تيتوس اونيل ) في ليلة الابطال .
Thistlewood's group arrived during that time.	وخلال ذلك الوقت، وصلت جماعة ثيستلوود.
During this time, people were frightened.	وأثناء هذا الوقت، كان السكان يشعرون بالخوف.
During that meeting, Prime Minister Koštunica spoke of his full commitment to fulfilling Serbia's legal obligations.	وخلال ذلك الاجتماع، تحدث رئيس الوزراء كوشتونيكا عن تعهده الكامل بالوفاء بالتزامات صربيا القانونية.
If the event occurs during prime time, the anchor will usually remind viewers that there will be more details on their late local newscast and on the network's overnight news program (if applicable) the next morning.	في حالة حصول الحدث خلال وقت ذروة المشاهدات فان المذيع عادة يذكر المشاهدين بأنه سيكون هناك مزيد من التفاصيل على اخر الأخبار المحلية وعلى البرامج الإخبارية التي تعرضها الشبكة (إن وجدت) في صباح اليوم التالي.
However, like all new innovative ideas, time is a prime requirement for shifting the paradigm.	بيد أن الزمن، كما هو الحال مع جميع الأفكار المبتكرة الجديدة، شرط رئيسي لتغيير النموذج.
At the same time, the Prime Minister of Kosovo, Bajram Kosumi, during his visit to Macedonia, gave guarantees for the return of around 6,000 Roma who fled Kosovo and Metohija and settled in the territory of Macedonia.	وفي الوقت نفسه، قدم باجرام كوسومي، رئيس وزراء كوسوفو، أثناء زيارته إلى مقدونيا، ضمانات بشأن عودة 000 6 من الغجر الذين فروا من كوسوفو وميتوهيا واستقروا في إقليم مقدونيا.
I decided that I was going to break the world record live on prime time television.	قررت أنني سوف احطم الرقم القياسي العالمي مباشرة على التلفاز
Most of the Arabs who came during this time period were from Lebanon and Syria (During that time, Lebanon and Syria were one territory).	في القرن 19، حلت أولى الهجرات العربية، أغلب العرب كانوا من الشام (حينما كانت سوريا و لبنان قطرا واحدا).
Extensive use of copper became common during this time.	أصبح استخدام النحاس واسع النطاق خلال هذا الوقت.
The Co Chairperson (Sweden) I thank the Prime Minister of Malaysia for abiding by the time limit.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أشكر رئيس وزراء ماليزيا على التزامه بالوقت المحدد.
During the visit of our Prime Minister to Kabul in July this year, additional assistance of 100 million was committed.	فخلال زيارة رئيس وزرائنا إلى كابول في تموز يوليه من هذا العام، التزم بتقديم مساعدة إضافية قدرها 100 مليون دولار.
Japan s new prime minister, Shinzo Abe, has wasted little time in making his mark, particularly in foreign policy.	لم يهدر رئيس وزراء اليابان الجديد شينـزو آيب الكثير من الوقت حتى أصبح له طابعه المميز، وبصورة خاصة في مجال السياسة الخارجية.
The British Prime Minister at the time, Tony Blair, was also vacationing in the Sharm el Sheikh area.	كان رئيس الوزراء البريطاني آنذاك توني بلير وأسرته يقضي عطلته في شرم الشيخ.
Together with his prime minister Gajah Mada, he reigned the empire at the time of its greatest power.	وحكم الإمبراطورية بالاشتراك مع رئيس وزرائه جاجاه مادا (Gajah Mada) في فترة من أزهى عصورها.
The students were campaigning for land reform during that time.	يشتبه بتورط عملاء للجيش في اختطافهم عام 2006 على خلفية مشاركتهم في الاحتجاجات من أجل الإصلاح الزراعي.
19th century During this time, America experienced the Great Awakening.	في هذا القرن الولايات المتحدة قامت بتجربة (Great Awakening).
During this time several towns were destroyed in the area.	وخلال تلك الفترة تم تدمير عدة بلدات في المنطقة.
During this time, both sides were looking for secondary fronts.	خلال هذا الوقت، وكان الجانبان يبحث عن جبهات ثانوية.
During this time only six poems of his were published.	في هذه الفترة ن شرت له فقط 6 قصائد.
Korah was an Israelite living during the time of Moses.	وكان قورح إسرائيلي يعيش في زمن موسى.
Symptoms during this time included paranoia, self mutilation and hallucinations.	شملت الأعراض خلال هذا الوقت جنون العظمةو تشويه الذات و الهلوسة.
It is also a regular prime, a Pillai prime, a Stern prime, and a Ramanujan prime.	227 هو عدد صحيح طبيعي بين 226 و 228 227 عدد أولي 227 عدد فردي 227 عدد ناقص
Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei is wary of Mousavi, who served as Prime Minister during Khamenei s presidency in the 1980 s.	ذلك أن المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي يتعامل بقدر من التحفظ والحذر مع موسوي الذي شغل منصب رئيس الوزراء أثناء ولاية خامنئي كرئيس للبلاد في الثمانينيات.
During the Asian financial crisis in November 1997 he returned to be Deputy Prime Minister and also became Minister of Commerce.	أثناء الأزمة المالية الآسيوية في شهر نوفمبر 1997 عاد مرة أخرى ليصبح نائب رئيس الوزراء وأصبح أيضا وزير التجارة.
The Selimiye Mosque in Edirne was built during the years 1568 74, when Sinan was in his prime as an architect.	تم بناء مسجد السليمية في أدرنة خلال السنوات 1568 1574، عندما كان في ريعان سنان بصفته مهندسا معماريا.
During the Ukrainian President's visit to Japan in July 2005, Prime Minister Junichiro Koizumi and President Viktor Yushchenko praised the programme.	وأثناء زيارة الرئيس الأوكراني لليابان في تموز يوليه 2005، أشاد رئيس الوزراء جونيشيرو كويزومي والرئيس فكتور يوشنكو ببرنامج الانتعاش من آثار كارثة تشيرنوبيل والتنمية.
Prime Ministers of Norway (1905 1945) De facto heads of government during World War II During the German occupation of Norway during World War II there were four cabinets, that ruled as part of Josef Terboven's administration of Norway.	رئيس وزراء النرويج (1905 1945) دي رؤساء الواقع من الحكومة خلال الحرب العالمية الثانية خلال الاحتلال الألماني للنرويج خلال الحرب العالمية الثانية كانت هناك أربع خزائن، التي حكمت كجزء من إدارة جوزيف Terboven النرويج.
Indeed, Israel's Prime Minister made that clear in December 2003, when outlining the disengagement initiative for the first time.	وكان رئيس الوزراء الإسرائيلي واضحا بالفعل في كانون الأول ديسمبر 2003، عندما عرض مبادرة فك الارتباط للمرة الأولى.
He visited it again last October, after being elected LDP leader, and expressed bitter grief during the election campaign that he had not done so during his previous term as Prime Minister.	وقد زاره مرة أخرى في أكتوبر تشرين الأول، بعد انتخابه زعيما للحزب الديمقراطي الليبرالي، وأعرب عن مرارة حزنه أثناء الحملة الانتخابية لأنه لم يقم بهذه الزيارة أثناء ولايته السابقة كرئيس للوزراء.
This year, however, the speech came during a time of tumult.	لكن هذه السنة، أتى الخطاب في ظروف مضطربة.
Relationships between Korea and China remained relatively peaceful during this time.	ظلت العلاقات بين كوريا والصين هادئة نسبيا خلال هذه الفترة.
During this time, he meets Susan Ross, who works for NBC.	وخلال هذا الوقت, قابل سوزان روس التي تعمل لـ إن بي سي .
During this time, it may be difficult to walk or work.	خلال هذا الوقت، قد يكون من الصعب على الشخص المشي أو العمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية