Translation of "at prime time" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Muhammad Ali Bogra was the prime minister at the time. | وكان محمد علي بوجرا رئيس الوزراء في ذلك الوقت. |
| BG Is this ready for prime time? | بيل غيتس هل النظام جاهز للإنطلاق |
| The Not Ready for Prime Time Republicans | الجمهوريون غير الجاهزين |
| The British Prime Minister at the time, Tony Blair, was also vacationing in the Sharm el Sheikh area. | كان رئيس الوزراء البريطاني آنذاك توني بلير وأسرته يقضي عطلته في شرم الشيخ. |
| Together with his prime minister Gajah Mada, he reigned the empire at the time of its greatest power. | وحكم الإمبراطورية بالاشتراك مع رئيس وزرائه جاجاه مادا (Gajah Mada) في فترة من أزهى عصورها. |
| As Indian Prime Minister Manmohan Singh put it at the time, India and China can together reshape the world order. | وعلى حد تعبير رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ في ذلك الوقت فإن الهند والصين من الممكن أن يعيدا معا صياغة النظام العالمي . |
| At the same time, the Prime Minister and others stressed the skills gap at all levels that was handicapping their ability to implement their vision. | وفي الوقت ذاته، أكد رئيس الوزراء وغيره أن الفجوة في القدرات على جميع المستويات لا تزال تعوق قدرتهم على تنفيذ هذه الرؤية. |
| Former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland, the remarkable director general of the WHO at the time, strongly supported this recommendation. | والواقع أن رئيس الوزراء النرويجي السابق جرو هارلم برونتلاند، المدير العام الرائع لمنظمة الصحة العالمية في ذلك الوقت، أيد تلك التوصية بقوة. |
| This was in contrast to liberal theory at the time, which regarded non state actors as the prime providers of education. | وهذا على نقيض النظرية الليبرالية في ذلك الوقت، والتي تعتبر الجهات الفاعلة غير الحكومية كمقدمي رئيس التعليم. |
| Andrew Fisher becomes Prime Minister of Australia for the third time. | 17 سبتمبر أندرو فيشر يصبح رئيس وزراء أستراليا للمرة الثالثة. |
| In his speech at the United Nations in late September, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu signaled a willingness to give sanctions more time, until at least the summer of 2013. | في خطابه الذي ألقاه في الأمم المتحدة في أواخر سبتمبر أيلول، أشار رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى استعداد إسرائيل لإعطاء العقوبات المزيد من الوقت، إلى صيف عام 2013 على الأقل. |
| At the time, it was customary for the prime minister to appoint members of the Royal Household, who were usually his political allies and their spouses. | في ذلك الوقت كان اعتياديا أن يعين رئيس الوزراء أعضاء من البلاط الملكى الذين يكونون في العادة حلفاؤه السياسيين و زوجاتهم. |
| It was believed at the time that the UK Prime Minister would outline his ideas on Iraq in a major foreign policy speech on Monday, 13 November. | وكان يعتقد في ذلك الوقت ان رئيس وزراء المملكة المتحدة ستحدد أفكاره بشأن العراق في خطاب رئيسي عن السياسة الخارجية يوم الاثنين، 13 تشرين الثاني. |
| However, like all new innovative ideas, time is a prime requirement for shifting the paradigm. | بيد أن الزمن، كما هو الحال مع جميع الأفكار المبتكرة الجديدة، شرط رئيسي لتغيير النموذج. |
| She says Forty years ago when the Al Aqsa Mosque was on fire, Golda Meir, the Israeli prime minister at that time, hid herself and requested extra security. | قبل 40 سنة لما انحرق المسجد الأقصى، كانت رئيسة الوزراء الإسرائيلية وقتها هي جولدا مائير، فلما صار اللي صار اختبأت وطلبت تشديد الحراسة عليها، فسألوها ليش هيك مرعوبة، قامت حكت إنتوا عارفين شو يعني المسجد الأقصى ينحرق هلأ الأمة العربية والإسلامية كلها رح تثور علينا . |
| I decided that I was going to break the world record live on prime time television. | قررت أنني سوف احطم الرقم القياسي العالمي مباشرة على التلفاز |
| At that time, the consensus among economists and policymakers was that these estimates were exaggerated, because it was believed that sub prime mortgage losses totaled only about 200 billion. | وآنذاك، أجمع خبراء الاقتصاد وصناع القرار السياسي على أن هذه التقديرات كانت شديدة المبالغة، وذلك لأنه كان من المعتقد أن خسائر سوق الرهن العقاري الثانوي كانت في مجموعها لا تزيد على مائتي مليار دولار. |
| At the time of her accession, the government was led by the Whig prime minister Lord Melbourne, who at once became a powerful influence on the politically inexperienced Queen, who relied on him for advice. | وقت توليها الحكم كانت الحكومة تحت رئاسة رئيس الوزراء اليمينى لورد ميلبورن الذى أصبح في الحال قوى التأثير على الملكة غير الخبيرة سياسيا و قد اعتمدت عليه كثيرا طلبا في المشورة. |
| When normal mortgages did not prime the pump enough, he encouraged them to take out variable rate mortgages at a time when interest rates had nowhere to go but up. | فحين أصبح الرهن العقاري الطبيعي غير كافي لتحريك المضخة، بادر إلى تشجيعهم على اللجوء إلى الرهن العقاري ذي السعر المتغير ـ في الوقت الذي لم يكن من الممكن لأسعار الفائدة إلا أن تتجه نحو الصعود. |
| The Co Chairperson (Sweden) I thank the Prime Minister of Malaysia for abiding by the time limit. | الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أشكر رئيس وزراء ماليزيا على التزامه بالوقت المحدد. |
| At the end of the negotiations, the formateur becomes prime minister. | في نهاية المفاوضات ، يصبح formateur للوزراء. |
| Japan s new prime minister, Shinzo Abe, has wasted little time in making his mark, particularly in foreign policy. | لم يهدر رئيس وزراء اليابان الجديد شينـزو آيب الكثير من الوقت حتى أصبح له طابعه المميز، وبصورة خاصة في مجال السياسة الخارجية. |
| It is also a regular prime, a Pillai prime, a Stern prime, and a Ramanujan prime. | 227 هو عدد صحيح طبيعي بين 226 و 228 227 عدد أولي 227 عدد فردي 227 عدد ناقص |
| The journalist and poet Pritish Nandy, interviewed in the Times article, remarked that even he had more Twitter followers than Prime Minister Manmohan Singh (who had only around 195,000 at the time). | في المقابلة التي نشرتها الصحيفة ذكر الصحافي والشاعر بريتيش ناندي أن حتى هو كان متابعوه على تويتر أكثر من متابعي رئيس الوزراء مانموهان سينغ (الذي كان عدد متابعيه في ذلك الوقت 195 ألف متابع فقط). |
| At the General Assembly in 2004, Canadian Prime Minister Paul Martin said, | لقد قال رئيس الوزراء الكندي بول مارتن في الجمعية العامة عام 2004، |
| Indeed, Israel's Prime Minister made that clear in December 2003, when outlining the disengagement initiative for the first time. | وكان رئيس الوزراء الإسرائيلي واضحا بالفعل في كانون الأول ديسمبر 2003، عندما عرض مبادرة فك الارتباط للمرة الأولى. |
| Further successful title defenses followed against The Usos on July 14 during the Money in the Bank pre show and The Prime Time Players (Darren Young and Titus O'Neil) at Night of Champions. | علاوة على ذلك جاءت الدفاعات لقب ناجحة ضد وتتيح هذه الالتزامات العمومية يوم 14 يوليو أثناء المال في البنك بريشوو و اللاعبين برايم تايم ( دارين يونغ و تيتوس اونيل ) في ليلة الابطال . |
| Hungary s turn at the EU helm comes at a time of fierce debate over Prime Minister Victor Orbán s alteration of constitutional law and suppression of press freedom, as well as a new round of worries about the country s financial sustainability. | إن دور المجر لتولي رئاسة الاتحاد الأوروبي يأتي في وقت يشهد جدالا حادا حول التغيير الذي أدخله رئيس الوزراء فيكتور أوربان على القانون الدستوري وقمع حرية الصحافة، فضلا عن جولة جديدة من المخاوف بشأن الاستدامة المالية للدولة. |
| Following the 2005 election the government gunned down at least three hundred demonstrators after the prime minister at the time, the late Meles Zenawi, declared a state of emergency when supporters of the opposition contested the results of the election. | عقب انتخابات 2005 أعلنت الحكومة برئاسة ميليس زيناوي حالة الطوارئ في البلاد وقتلت ثلاثمائة متظاهر على الأقل بعدما اعتراض أنصار المعارضة على نتائج الانتخابات. |
| LONDON I don t mean to sound as though I am bragging, but the last time the Conservative Party won an election in Britain was 1992, when John Major was Prime Minister. The chairman of the party at the time, running the winning campaign, was me. | لندن ـ لا أريد أن أبدو وكأنني أتفاخر، ولكن المرة الأخيرة التي فاز فيها حزب المحافظين في انتخابات تشريعية في بريطانيا كانت في عام 1992، حين كان جون ميجور رئيسا للوزراء. وكنت آنذاك رئيسا للحزب ومديرا للحملة الانتخابية الناجحة. |
| Around the same time, an important commission on Africa will issue a report to United Kingdom Prime Minister Tony Blair. | وفي ذات الوقت تقريبا ستتولى لجنة على قدر كبير من الأهمية إصدار تقرير إلى توني بلير رئيس وزراء المملكة المتحدة بشأن أفريقيا. |
| It s that time again Russia s pre election season when prime ministers are changed as in a game of musical chairs. | لقد عدنا إلى ذلك الوقت من جديد ـ إنه موسم ما قبل الانتخابات في روسيا، حيث يتم تغيير رؤساء الوزارة وكأنهم يشاركون في لعبة الكراسي الموسيقية. |
| Criticality In 1961, the Israeli Prime Minister David Ben Gurion informed the Canadian Prime Minister John Diefenbaker that a pilot plutonium separation plant would be built at Dimona. | في عام 1961، أبلغ رئيس الوزراء الإسرائيلي ديفيد بن غوريون رئيس الوزراء الكندي جون دیفنبیکر أن إسرائيل ستقوم ببناء محطة تجريبية لفصل البلوتونيوم في ديمونا. |
| For example, for the first time, North Korea s prime minister publicly apologized for a policy error the failure of the currency redenomination. | على سبيل المثال، اعتذر رئيس وزراء كوريا الشمالية علنا ولأول مرة عن خطأ سياسي ـ الفشل في إعادة تحديد القيمة الاسمية للعملة. |
| All Prime Ministers before 1884 opposed the constitutional reforms proposed by the parliamentary opposition, and were in their time viewed as conservatives. | كل رئيس وزراء قبل عام 1884 عارضت التعديلات الدستورية المقترحة من قبل المعارضة البرلمانية، وكان في وقتهم ينظر إليها على أنها المحافظين. |
| Yet Thaksin s supporters did not abandon him. When Thailand s military returned to their barracks, many Thai citizens voted for Thaksin at one remove, with his sister Yingluck Shinawatra, a long time executive at Thaksin s communications firm becoming Prime Minister, supported by a powerful parliamentary majority. | ولكن أنصار ثاكسين لم يتخلوا عنه. فعندما عاد الجيش التايلاندي إلى ثكناته، صوت العديد من مواطني تايلاند لصالح ثاكسين، بانتخاب أخته ــ ينجلوك شيناواترا، التي شغلت منصبا تنفيذيا لفترة طويلة في شركة ثاكسين للاتصالات ــ رئيسة للوزراء، وبدعم من أغلبية برلمانية قوية. |
| Were you at school at that time? | أكنت في المدرسة في ذلك الوقت |
| Were you at school at that time? | هل كنت في المدرسة حينها |
| So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. | لذا ، فإنني آمل أن تكونوا قد الجمهور وقت جميل، وقت وقت في |
| And, as the editorialists hasten to remind us, the downside is especially large at a time when the world s financial system is reeling under the sub prime mortgage crisis and the United States is entering a recession. | وكما سارعت المقالات التحريرية إلى تذكيرنا فإن النتائج السلبية سوف تكون ضخمة على نحو خاص بينما يئن النظام المالي العالمي تحت وطأة أزمة الرهن العقاري الثانوي وانزلاق الولايات المتحدة إلى الكساد. |
| At the same time, the Prime Minister of Kosovo, Bajram Kosumi, during his visit to Macedonia, gave guarantees for the return of around 6,000 Roma who fled Kosovo and Metohija and settled in the territory of Macedonia. | وفي الوقت نفسه، قدم باجرام كوسومي، رئيس وزراء كوسوفو، أثناء زيارته إلى مقدونيا، ضمانات بشأن عودة 000 6 من الغجر الذين فروا من كوسوفو وميتوهيا واستقروا في إقليم مقدونيا. |
| at the appointed time | وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . |
| at the appointed time | ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة . |
| Super primes Primes with a prime index in the sequence of prime numbers (the 2nd, 3rd, 5th, ... prime). | الأعداد الأولية مع فهرس الأعداد الأولية في تسلسل الأعداد الأولية (2nd، 3rd، 5th ،... أولى). |
| Japan s former Prime Minister, Yukio Hatoyama, and Australia s former premier, Kevin Rudd, both championed regionalism from early in their short time in office. | كان رئيس وزراء اليابان السابق يوكيو هاتوياما ورئيس وزراء أستراليا كيفين رود من المدافعين عن الإقليمية منذ تولي كل منهما منصبه. |
Related searches : At Prime - Prime Time - At Prime Cost - Prime Time Television - During Prime Time - Access Prime Time - Prime Time Show - Prime Time Program - Time At - At Tea Time - At Creation Time - At Compile Time - At Particular Time