Translation of "draw people out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draw - translation :

People - translation :

Keywords : أرسم ارسم ترسم يرسم رسمت ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

and those that draw out violently ,	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
by those who draw it out gently ,	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
I swear by those who draw themselves out in ranks	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
By those who gently draw out ( the souls of the blessed )	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
Even the jackals draw out the breast, they nurse their young ones The daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness.	بنات آوى ايضا اخرجت أطباءها ارضعت اجراءها. اما بنت شعبي فجافية كالنعام في البرية.
And most surely we are they who draw themselves out in ranks ,	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And by those who gently draw out the souls of the blessed ,	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
And most surely we are they who draw themselves out in ranks ,	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.	فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.	فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures.	ويمكن الاعتماد في تحديد هذه الطرائق على المبادئ المبينة في الإجراءات الوطنية لإشهار الإفلاس.
Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.	بنات آوى ايضا اخرجت أطباءها ارضعت اجراءها. اما بنت شعبي فجافية كالنعام في البرية.
Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord?	أتصطاد لوياثان بشص او تضغط لسانه بحبل.
Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?	هل الى الدهر تسخط علينا. هل تطيل غضبك الى دور فدور .
I am writing to draw your urgent attention to terrorist attacks carried out in Israel today.	أكتب إليكم لأوجه انتباهكم على نحو عاجل إلى الهجمات الإرهابية التي شنت ضد إسرائيل اليوم.
How will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs ?	فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد .
And draw in your hand to your side it will come out white without disease another sign ,	واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج .
How will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs ?	فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم
And draw in your hand to your side it will come out white without disease another sign ,	قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى .
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?	هل الى الدهر تسخط علينا. هل تطيل غضبك الى دور فدور .
And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.	وانا ان ارتفعت عن الارض اجذب الي الجميع.
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?	أتصطاد لوياثان بشص او تضغط لسانه بحبل.
The website was launched by Lebanese organization MARCH to draw attention to information kept away from people.	ساهم في إطلاق الموقع منظمة مارش لبنانية لجذب الانتباه إلى المعلومات التى تم حجبها.
And this is another thing that I did you know working everybody loves to watch somebody draw, but not many people have a chance to watch somebody draw in a lot of people at the same time, to evidence a single drawing.	وهذا هو آخر شيء فعلته كما تعلمون العمل الجميع يحب مشاهدة رسم شخص ما ، ولكن ليس الكثير من الناس لديهم فرصة لمشاهدة شخص في رسم الكثير من الناس في نفس الوقت ، لاثبات رسم واحد.
And so here is one that kind of goes I still just want to draw out on this issue.	و ها هي فكرة تقول انا ما زلت أريد أن أستخلص المزيد من هذا الموضوع.
Counsel in the heart of man is like deep water but a man of understanding will draw it out.	المشورة في قلب الرجل مياه عميقة وذو الفطنة يستقيها.
They value them in part because they want to draw more attention to themselves, from more valuable people.	بل إنهم يقدرون قيمة هذه النقاط جزئيا لأنهم يريدون اجتذاب المزيد من الاهتمام، من ق ب ل أشخاص أكثر قيمة.
As they develop local capacity, they draw on the people of UNDP and its wide range of partners.	كما تعمل على تطوير القدرات المحلية التي تعتمد على موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشريحة واسعة من الشركاء.
This will leave more people in need but fewer resources to draw upon to provide the necessary assistance.	وسيسفر هذا عن مزيد من المحتاجين وعن موارد أقل للاعتماد عليها لتوفير المساعدة اللازمة.
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!	لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن .
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.	ثم قال لهم استقوا الآن وقدموا الى رئيس المتكإ. فقدموا.
Draw background	ارسم الخلفي ة
Draw grid	رسم
He said to them, Now draw some out, and take it to the ruler of the feast. So they took it.	ثم قال لهم استقوا الآن وقدموا الى رئيس المتكإ. فقدموا.
Draw The draw took place on 11 November 2013 in Doha, Qatar.	أجريت القرعة يوم 11 نوفمبر 2013 بفندق انتركونتيننتال في الدوحة، قطر.
It shall be, when you draw near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,	وعندما تقربون من الحرب يتقدم الكاهن ويخاطب الشعب
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me say unto my soul, I am thy salvation.	واشرع رمحا وصد تلقاء مطاردي . قل لنفسي خلاصك انا .
and the handle also went in after the blade and the fat closed on the blade, for he didn't draw the sword out of his body and it came out behind.	فدخل القائم ايضا وراء النصل وطبق الشحم وراء النصل لانه لم يجذب السيف من بطنه. وخرج من الحتار.
Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.	ها انا واقف على عين الماء وبنات اهل المدينة خارجات ليستقين ماء.
Behold, I stand here by the well of water and the daughters of the men of the city come out to draw water	ها انا واقف على عين الماء وبنات اهل المدينة خارجات ليستقين ماء.
It will continue to be used to carry out analyses and comparisons, as well as to draw conclusions on country and regional performances.	وستظل ت ستخد م لإجراء التحليلات والمقارنات وكذلك لاستخلاص الاستنتاجات بشأن الأداء القطري والإقليمي.
'These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips but their heart is far from me.	يقترب الي هذا الشعب بفمه ويكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا.
I wish to draw Members' attention to the new concept of youth leadership, aimed at developing innovation and leadership in young people.	وأود أن أوجه عناية الأعضاء إلى المفهوم الجديد للقيادات الشبابية الذي يستهدف تنمية الابتكار والروح القيادية لدى الشباب.
Draw me a sheep!	ارسم لي خروفا !
Draw a preservation mask	الحفاظ على التفاصيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية