Translation of "draw out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

and those that draw out violently ,
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
by those who draw it out gently ,
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
I swear by those who draw themselves out in ranks
والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
By those who gently draw out ( the souls of the blessed )
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
And most surely we are they who draw themselves out in ranks ,
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And by those who gently draw out the souls of the blessed ,
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
And most surely we are they who draw themselves out in ranks ,
قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.
فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures.
ويمكن الاعتماد في تحديد هذه الطرائق على المبادئ المبينة في الإجراءات الوطنية لإشهار الإفلاس.
Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord?
أتصطاد لوياثان بشص او تضغط لسانه بحبل.
Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
هل الى الدهر تسخط علينا. هل تطيل غضبك الى دور فدور .
I am writing to draw your urgent attention to terrorist attacks carried out in Israel today.
أكتب إليكم لأوجه انتباهكم على نحو عاجل إلى الهجمات الإرهابية التي شنت ضد إسرائيل اليوم.
How will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs ?
فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد .
And draw in your hand to your side it will come out white without disease another sign ,
واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج .
How will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs ?
فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم
And draw in your hand to your side it will come out white without disease another sign ,
قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى .
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
هل الى الدهر تسخط علينا. هل تطيل غضبك الى دور فدور .
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
أتصطاد لوياثان بشص او تضغط لسانه بحبل.
And so here is one that kind of goes I still just want to draw out on this issue.
و ها هي فكرة تقول انا ما زلت أريد أن أستخلص المزيد من هذا الموضوع.
Counsel in the heart of man is like deep water but a man of understanding will draw it out.
المشورة في قلب الرجل مياه عميقة وذو الفطنة يستقيها.
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!
لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن .
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
ثم قال لهم استقوا الآن وقدموا الى رئيس المتكإ. فقدموا.
Draw background
ارسم الخلفي ة
Draw grid
رسم
He said to them, Now draw some out, and take it to the ruler of the feast. So they took it.
ثم قال لهم استقوا الآن وقدموا الى رئيس المتكإ. فقدموا.
Draw The draw took place on 11 November 2013 in Doha, Qatar.
أجريت القرعة يوم 11 نوفمبر 2013 بفندق انتركونتيننتال في الدوحة، قطر.
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me say unto my soul, I am thy salvation.
واشرع رمحا وصد تلقاء مطاردي . قل لنفسي خلاصك انا .
and the handle also went in after the blade and the fat closed on the blade, for he didn't draw the sword out of his body and it came out behind.
فدخل القائم ايضا وراء النصل وطبق الشحم وراء النصل لانه لم يجذب السيف من بطنه. وخرج من الحتار.
Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.
ها انا واقف على عين الماء وبنات اهل المدينة خارجات ليستقين ماء.
Behold, I stand here by the well of water and the daughters of the men of the city come out to draw water
ها انا واقف على عين الماء وبنات اهل المدينة خارجات ليستقين ماء.
It will continue to be used to carry out analyses and comparisons, as well as to draw conclusions on country and regional performances.
وستظل ت ستخد م لإجراء التحليلات والمقارنات وكذلك لاستخلاص الاستنتاجات بشأن الأداء القطري والإقليمي.
Draw me a sheep!
ارسم لي خروفا !
Draw a preservation mask
الحفاظ على التفاصيل
Draw preview while moving
رسم معاينة بينما
I had this book that was how to draw comics in the Marvel way, and it taught me how to draw superheroes, how to draw a woman, how to draw muscles just the way they were supposed to be if I were to ever draw for X Men or Spiderman.
وكان لدي ذلك الكتاب عن كيفية رسم رسوم هزلية بطريقة مذهلة، وعلمني كيف أرسم الأبطال الخارقين. كيف أرسم امرأة، كيف أرسم عضلات بالطريقة التي يفترض أن ترسم بها لو كنت سأرسم للرجل العنكبوس أو الرجال إكس
As a result, refinancing of mortgages will grind to a halt, leaving no money to draw out of housing to sustain Americans consumption binge.
ونتيجة لهذا، فسوف تتوقف عملية إعادة تمويل الرهن العقاري، الأمر الذي من شأنه ألا يترك أية أموال يمكن سحبها من العقارات السكنية لدعم العادات الاستهلاكية لدى الأميركيين.
We called out to him from the right side of the mount and made him draw near to be in close communion with Us
( وناديناه ) بقول يا موسى إني أنا الله ( من جانب الطور ) اسم جبل ( الأيمن ) أي الذي يلي يمين موسى حين أقبل من مدين ( وقربناه نجيا ) مناجيا بأن أسمعه الله تعالى كلامه .
We called out to him from the right side of the mount and made him draw near to be in close communion with Us
ونادينا موسى من ناحية جبل طور سيناء اليمنى من موسى ، وقر بناه فشر فناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله وكماله .
For Joshua didn't draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
ويشوع لم يرد يده التي مدها بالمزراق حتى حر م جميع سكان عاي.
And the haft also went in after the blade and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly and the dirt came out.
فدخل القائم ايضا وراء النصل وطبق الشحم وراء النصل لانه لم يجذب السيف من بطنه. وخرج من الحتار.
Draw The official draw for the World Cup was held in Bangkok, Thailand on 24 August 2012.
القرعة أجريت القرعة الرسمية لكأس العالم في بانكوك، تايلاند يوم 24 أغسطس 2012.
As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him
وفيما هو يكلمهم بهذا ابتدأ الكتبة والفريسيون يحنقون جدا ويصادرونه على أمور كثيرة.
You shall stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
ترجمه بالحجارة حتى يموت. لانه التمس ان يطو حك عن الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية.
Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, Draw out, and take lambs according to your families, and kill the Passover.
فدعا موسى جميع شيوخ اسرائيل وقال لهم اسحبوا وخذوا لكم غنما بحسب عشائركم واذبحوا الفصح.

 

Related searches : Draw Him Out - Draw Something Out - Draw People Out - Draw It Out - Draw Others Out - Draw Out From - Mcc Draw-out Unit - Draw Air - Draw Comparison - Quick Draw - Draw Money - Main Draw - Draw Parallels