ترجمة "يرسم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يرسم - ترجمة : يرسم - ترجمة : يرسم - ترجمة : يرسم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Paints Draws Drawing Paint Draw

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يرسم مضل عات
Draws polygons
يرسم منحنيات
Draws curves
يرسم أسطرا
Draws lines
يرسم ما يلي
Decrees as follows
يرسم إهليلجا ودائرات
Draws ellipses and circles
يرسم مستطيلات ومربعات
Draws rectangles and squares
يرسم نقاطا و شخطات
Draws dots and freehand strokes
هل يرسم الأشياء ، النساء
Painting things, women ?
كان سامي يرسم صورا عارية.
Sami drew nudes.
يرسم مستطيلات ومربعات بزوايا مدو رة
Draws rectangles and squares with rounded corners
هو يرسم هذه النقاط (x).
He's drawing these x's.
من كان يرسم ورودي بالأحمر
Hmm! Who's been painting my roses red?
سوف يرسم لنا السواحل الانجليزيه
He's got to draw us maps of the English coast!
إنها قصتنا رسام يرسم حبيبته
It's our story a painter portraying his love.
قد تشاهد شخص يرسم مثل هذا حيث أنه سوف يكتب CH3، ومن ثم سوف يرسم مثل ذلك.
You might see someone draw it like this where they'll write CH3 and then they'll draw it like that.
باراج خان يرسم خرائط العالم المستقبلية
Parag Khanna maps the future of countries
توماس بارنيت يرسم خريطة جديدة للسلام .
Thomas Barnett draws a new map for peace
إنه يرسم لك صورة يا سيدي
Oh, he's drawing a picture of you, sir.
وهو يرسم مسار الأمم المتحدة في المستقبل.
It maps the direction for the United Nations of the future.
و كان أحدهم يجلس و يرسم لوحة
And someone sits down and draws a picture.
فكرت في صنع قلم يرسم بالأبعاد الثلاثة.
I thought of making a pen that can draw in three dimensions.
وماذا كنت تفعلين بينما كان يرسم شجرته
And what did you fiind to do with yourself while he was painting his tree?
أراد ان يرسم وأنا كنت في مشكلة
He wanted to paint and I was all for it.
لأي غرض تريده أريده أن يرسم لوحتي
I want him to paint my portrait.
حسنا، من استطاع أن يرسم أكثر من خمسة
So, who got more than five circles figured out?
هاني عباس يرسم عجلة دوارة بها خيام لاجئين.
Hani Abbas sketches a Ferris wheel with refugee tents
فوالدي يحب ممارسة الغطس، وأخي يجب أن يرسم.
My dad, he loves the scuba diving and my brother, he loves to paint.
ربما قريبا سيعلمون الحمام أن يرسم لوحاته الخاصة.
Maybe next they'll condition the pigeons to paint their own masterpieces.
كأنه يرسم قوسا فوق المنظر الطبيعي المدم ر قال
The propulsive power of the missiles... ...splashed some debris from the near by orange orchard onto the building.
معي قلم جديد، أحيانا لا يرسم بشكل صحيح
I have a new pen, sometimes it doesn't draw right.
يرسم أمجد وردة شجرة عيد الميلاد من آثار الانفجار
Amjad Wardeh paints a Christmas tree out of an explosion's aftermath
الرسام حاول أن يرسم عدد من الكليونات (Nephrons) هنا
The artist tried to draw a couple of nephrons over here.
إستطاع توني للمرة الأولى منذ سبع سنوات أن يرسم
Tony drew again for the first time in seven years.
إذا يريد ان يرسم خطا يشابه شيئ مثل هذا.
So he wants to draw a line that looks something like this.
فسيكون غير لائق لفيرمير بأن يرسم إبنته بهذا الشكل
It would have been inappropriate for Vermeer to paint his daughter like that.
مخترع التعبيرية، من كان يرسم القلق المشو ب بالذنب والحزن
A pioneer of expressionism, whose paintings were of angst and grief.
لأنه يقوم بالكثير من الأبحاث قبل أن يرسم كريكاتير
You know, he does a lot of research before he writes a cartoon.
ما هو نوع الرسم البياني الذي يجب ان يرسم
What kind of graph should he create?
فنان يرسم هذا الجمال لا يمكن أن يكون لصا
An artist who paints that way couldn't be a bandit.
وفي محاولة أخرى، فكرت في صنع قلم يرسم بالأبعاد الثلاثة.
In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions.
15 20 هل استطاع أحد أن يرسم الثلاثين دائرة كلها
15? 20? Anybody get all 30?
فقد أصبح يرسم الحدود، وينشئ المحاكم، ويفرض التعويضات ويسن القوانين.
It has been delimiting boundaries, setting up tribunals, imposing reparations and making laws.
لقد رسمه عمك إن عمي لم يرسم لوحة كهذه أبدا
It was painted by your uncle. My uncle never painted such a picture.
سأخب رك شىء ,يا(كارين)... .... المرء يرسم دائرة سحرية حول نفسه
You see, Karin... one draws a magic circle around oneself to keep everything out that doesn't ft one's secret games.
سأذهب لأرى أمي، أنها ليست، من النوع الذي يرسم الورود
Where else? To see my mother. She's not the type to draw flowers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرسم صورة - يرسم صورة - يرسم واضحة - انها يرسم - يرسم لوحة - يرسم من - يرسم كثيرا - يرسم صلة - يرسم من - يرسم الصورة - يرسم بشكل حاد