Translation of "don't mind" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't mind staying. | لا أمانع في البقاء. |
| I don't mind staying. | لا مانع عندي من البقاء. |
| Please don't mind him. | لا توله اهتماما، أرجوك. |
| Please don't mind him. | أرجوك، لا توله اهتماما. |
| I don't mind either way. | لا أمانع في كلتا الحالتين. |
| Call me Harry, if you don't mind. | ناد ني هاري من فضلك. |
| Call me Harry, if you don't mind. | نادني هاري رجاء. |
| I don't mind if it's a little cold. | لا أبالي إن كان الجو باردا نوعا ما. |
| Please don't take my mind off the work. | من فضلك لا تشت ت ذهني عن العمل. |
| These are the people who don't mind classical music. | هؤلاء هم الأشخاص اللذي لايمانعون االموسيقى الكلاسيكة |
| Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits. | مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم. |
| Why don't you just tell us what's on your mind? | لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به |
| And can you take a seat right over here for me, if you don't mind. | وأنت، أيمكنك الجلوس هنا من فضلك |
| And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind. | ويجب أن تخمن ما بذهنى. لذا فأنت تحت ضغط رهيب لأننى لا اعطيك التوجيهات ومع ذلك، يجب أن تخمن ما بذهنى |
| But Chris, I think where we're headed, the long term, I don't mind going back to nuclear. | لكن يا كريس، أظن أنه إلى حيث نتجه، على المدى الطويل، لا أمانع في العودة إلى النووي. |
| The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary. | والدرس الذي نتعلمه من هذا لا تحتاج الى عقل حتى تكون مستفيدا. |
| Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business. | غالبية الناس مذنبون بارتكاب شر التخاذل، وذلك لأن والدتك قد قالت لك، لا تتورط في هذا، عليك أن تهتم بما يخصك فقط. |
| But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind. | لكنني لا أتذكر بالضبط كيف حدث ذلك، ولكن لدي ذكرى واحدة، قوية جدا في ذهني. |
| You who have escaped the sword, go, don't stand still remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind. | ايها الناجون من السيف اذهبوا لا تقفوا اذكروا الرب من بعيد ولتخطر اورشليم ببالكم. |
| Speak your mind about the Internet environment you want, teach your readers and viewers something we don't know, demonstrate why open matters. | تحدث عن ما يخطر ببالك حول بيئة الإنترنت التي ترغب بها. لق ن قراءك شيئا لا نعرفه ضاربا بذلك مثلا على أهمية الانفتاح على حرية التعبير. |
| I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly. | لا أعرف رأيكم ، لكني أجد أنه من الممتع جدا أن أرى كيف أن نظريات التحليل النفسي الغامضة تتبخر لتعطي تصاع د لفهم ألية ميكانيكية ، فيزيائية للعقل ، حتى لو كان عقل ذبابة . |
| Michael Moschen puts on a quietly mesmerizing show of juggling. Don't think juggling is an art? You might just change your mind after watching Moschen in motion. | يفتننا مايكل موسكن بعرض قذف الكرات , الا تظن ان قذف الكرات هو فن حسنا لربما تغير رأيك بعد مشاهدتك للحركي موسكن |
| And then have technology that the person taking the photo will know later, this person requested to be contacted before this goes anywhere big, if you don't mind. | وبعد ذلك الحصول على التكنلوجيا التي عبرها الشخص الذي يلتقط الصورة ستعرفه لاحقا أن هذا الشخص طلب الإتصال به قبل أن يذهب هذا لمكان كبير، إذا كنت لا تمانع. |
| Don't whine. Don't complain. Don't make excuses. | لا تئن، لا تشكو. لا تخلق أعذار. |
| I believe that when I feel like blogging, I will however when I don't, I'll just post pictures or videos that describe my current state of mind on Tumblr et al. | عندما يأتيني الحدس بأن أدون ،سأدون. و إن لم يأت ـني فقد أنشر صورة أو فيديو يمثل حالة نفسيتي الراهنة على tumblr وآخرين. |
| Don't be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well pleasing, and perfect will of God. | ولا تشاكلوا هذا الدهر. بل تغي روا عن شكلكم بتجديد اذهانكم لتختبروا ما هي ارادة الله الصالحة المرضية الكاملة. |
| So that's a problem in philosophy, but for today's purposes I'm going to assume that many people in this audience have a mind, and that I don't have to worry about this. | إذن هذه مشكلة في الفلسفة . لكن لأغراض اليوم أنا سأفترض أن أناس كثيرة في هذا الجمهور لديها عقل ، و أن ه لا يجب علي أن أقلق على هذا . |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| Never mind. | ليس مهما . |
| Never mind. | لا تقلق |
| Never mind! | لا عليك! |
| Never mind! | لا داعي للقلق |
| Now as you can imagine, cutting open a leg bone is one thing, but when you go to a museum and say, You don't mind if I cut open your dinosaur's skull do you? | والا وكما يمكنكم التخي ل قص عظمة الساق هو امر واحد لكن اذا ذهبت الى المتحف وق لت, هل تمانع لو قصصت جمجمة ديناصوركم |
| Don't be Hassan. Don't be Hussein. | لا تكن حسن. لا تكن حسين . |
| Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember? | ألكم اعين ولا تبصرون ولكم آذان ولا تسمعون ولا تذكرون. |
| Mind over Market | العقل فوق السوق |
| Mind the Gap | انتبهوا إلى الفجوة |
| You know the commandments 'Don't commit adultery,' 'Don't murder,' 'Don't steal,' 'Don't give false testimony,' 'Honor your father and your mother.' | انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. اكرم اباك وامك. |
| And if you bring them in for internships in your companies, the thing about the autism, Asperger y kind of mind, you've got to give them a specific task. Don't just say, Design new software. | لو أحضرتوهم لتدريبات معينة في شركاتكم , الشيئ المتعلق بالتوحد , كإضطراب لعقل به لازمة أسبرجر , هو أنه لابد أن تعطيهم مهام محددة للقيام بها . لا تقول فقط , صمم برنامج جديد . |
| I don't know. I don't believe it. | لا أعرف , لا أصقد |
| If you don't work, you don't eat. | إن لم تعمل لن تأكل. |
| The female mind is inferior to the male mind need not to be assumed | إن عقل المرأة أقل شأنا من الذكور ولا ضرورة من الأخذ به |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | ولكن فى واقع الأمر هي قوة دفع مصدرها القوة المحركة بالمخ هذا الجزء بالمخ الذى يرغب ،الذى يتوق شوقا |
| You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers. | حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب. |
| But she looks up and says this, and it occurs to me, well, kids aren't going to mind these things, and they don't vote, and business people and then young adults aren't going to mind these things they're pretty cool so I guess subliminally I was worried that it's the older population that's going to worry. | ولكنها تنظر إلي وتقول التالي، ويخطر في قلبي، في الحقيقة، الأطفال لن يمانعوا وجود هذه الأشياء، وهم لا ينتخبون، ورجال الأعمال والمراهقين لن يمانعوا وجود هذه الأشياء، إنه أمر جميل جدا ، ولعلي كنت ضمينا قل ق بأن كبار السن هم من سيقلق. |
Related searches : I Don't Mind - If You Don't Mind - Don't-know - Mind To Mind - I Don't Agree - I Don't Care - I Don't Know - I Don't Remember - I Don't Understand - I Don't Want - I Don't Believe It - I Don't Feel Anything - I Don't Feel Well - I Don't Like Him