Translation of "i don't feel well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't feel well, sir. Is it okay if I don't come to the office today?
لا أشعر أن ي على ما يرام يا سي دي. هل يمكنني أن لا آتي إلى المكتب اليوم
I don't feel good about it.
لست مرتاحا لهذا.
I don't feel safe here anymore.
لم أعد أشعر بالأمان هنا.
I don't feel like eating anything today.
لا أشعر بتناول أي طعام اليوم.
And I cannot write when I don't feel alone.
وأنا لا أستطيع الكتابة إلا عندما أشعر بأنني وحيدة.
I just don't feel like going out tonight.
أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.
And finally, some people say, well, you know, I don't feel like a bunch of cells, you know. I'm conscious.
و في النهاية البعض يقولون حسنا , لا أشعر أنني تجمع لخلايا, أنا واعي .
I don't feel like thinking about marriage right now.
أنا لا أرغب في الت فكير في الز واج الآن.
Well, that would have been much different, I think I would have instantly answered, Yes, yes, I feel it all the time. I feel God's love when I'm hurt and confused, and I feel consoled and cared for. I take shelter in God's love when I don't understand why tragedy hits, and I feel God's love when I look with gratitude at all the beauty I see.
حسنا ، هذا سيختلف كثيرا ، وأعتقد أنني كنت سأجيب على الفور، نعم ، نعم ، أشعر أنه في كل وقت. أشعر محبة الله عندما أنا أتألم وارتبك، وأشعر بمواساته و عنايته. وألتجأ الى حب الله عندما لا أفهم لماذا تحدث الكوارث، وأشعر بمحبة الله عندما أتمعن في الجمال مع الامتنان لكل ما أرى .
... don't you feel?
ألا تشعرون بذلك
Gabriel Páramo (GP) As an educator, I don't feel offended by it.
غابرييل بارمو (غ. ب) لا أشعر بالإهانة كمدر س.
Don't you feel cold?
ألا تشعر بالبرد
I don't speak Arabic very well.
لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا.
I don't speak French well enough!
أنا لا أ حسن الفرنسية.
The problem with this new regime of I share therefore I am is that, if we don't have connection, we don't feel like ourselves.
المشكل في هذا النظام الجديد لـ أنا أشارك إذن أنا موجود هي أننا إذا لم يكن لدينا ارتباط، فإننا لا نحس بأننا أنفسنا حقا.
So, to Eltahawy, I say that your column does not represent me as I don't feel hated.
لذلك، أقول لمنى الطحاوي، إن عمودك الخاص لا يمثلني فأنا لا أشعر بأني مكروهة.
I don't know this neighborhood too well.
لا أعرف هذا الحي جيدا.
Don't publish this letter, because I don't speak Russian very well and I make many mistakes.
لا تنشر هذه الرسالة، لأنني لا أجيد الروسية وأقترف أخطاء كثيرة.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالب ا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.
And the best we can muster up is, I don't know. It just doesn't feel right.
وأفضل ما يمكن ان نصل اليه حينها مع ذلك الشخص هو قوله لا أعلم .. اني لا اشعر انني اقوم بالامر الصحيح
Do they? I don't feel we can sing that song again in church, after what's happened.
هل هذا حقيقي لا أشعر أنه يمكننا أن نغني هذه الأغنية مرة أخرى في الكنيسة, بعدما حدث.
So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others.
إذا الان ..انا اشعر أن. هذه هي مبادئي . وان لم تعجبكم .. فلدي المزيد
And I said, Well, they don't all hate it.
وقلت له، حسنا ، لا يكرهونها كلية.
So I'm sort of thinking, Well, I don't know, I don't know if I want to get upset with this yet.
لذا أفكر، حسنا لست أدري، هل يزعجني هذا الرأي أم لا.
I said, Well you don't copy Apple, that's for sure.
فقلت لهم عليكم أن لا تقلدوا أبل بالتأكيد
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?
لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيجري على ما يرام.
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?
لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيسيرعلى نحو جيد.
And then I thought in my 40s I started thinking, Well, why don't I do something?
ومن ثم فكرت .. في الاربعينيات من عمري بدأت افكر .. حسنا .. لماذا لا اقوم بشيء مفيد ..
I don't want revenge, but between my sadness over innocent people and friends, I don't have the ability to feel sad for a checkpoint, or for state institutions or for murderers. I am still trying to feel surprised at feeling sadness over the loss of innocents. I am unable to feel sadness for murderers who are killed, despite strongly believing that peace is the solution for this world.
لا زلت أجهد أن أجد بعض ا من الدهشة لأحزن على الأبرياء، وأستجدي برائتي السابقة لأحزن على القاتل الذي ينشأ في ، فأنا التي كنت أؤمن أن السلام هو الحل نحو العالم.
They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don't feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another.
يقول ضربوني ولم اتوجع. لقد لكأوني ولم اعرف. متى استيقظ. اعود اطلبها بعد
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
Oh, well, your earrings, I don't suppose you invented the idea of earrings.
أوه حسنا، أقراطك أنا لا أفترض انك أبتكرت فكرة الأقراط
Well, I don't know what you're thinking, but I'm talking about the beards.
حسنا , أنا لا أعلم ما دار فى أذهانكم ولكننى أتحدث عن اللحية
You probably don't feel like you need a moment of thought.
ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير
I believe that when I feel like blogging, I will however when I don't, I'll just post pictures or videos that describe my current state of mind on Tumblr et al.
عندما يأتيني الحدس بأن أدون ،سأدون. و إن لم يأت ـني فقد أنشر صورة أو فيديو يمثل حالة نفسيتي الراهنة على tumblr وآخرين.
DG Well, no, it's a great point. It remains to be seen whether the joy of anticipation is exactly equaled by the amount of disappointment after the lottery. Because remember, people who didn't buy tickets don't feel awful the next day either, even though they don't feel great during the drawing.
دان حسنا ، لا، أنها نقطة عظيمة. تظل غير مرئية سواء متعة التوقع تتساوى بالضبط مع كمية الإحباط بعد اليانصيب. لأنه تذكر، حتى الناس الذين لا يشترون تذاكر لا يشعورن بفظاعة في اليوم التالي رغما عن ذلك لا يشعرون بالفرحة خلال السحب.
Well, nothing would happen because I'm not a physicist I don't understand string theory.
حسنا لن يحدث شيء لانني لست عالم فيزياء وانا لا افهم نظرية الاوتار
and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well.
والسويسريين كما أظن ليسوا كذلك تماما
OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore.
حسنا هم لا يضايقوني اكثر من طنين أذني والذي اتجاهله.
We went to a meeting, and the men in my delegation, when I would say, Well I feel we should do something about this, and they'd say, What do you mean, you feel?
في الاجتماعات عندما كنا نحضرها .. كان الرجال في الوفد عندما قلت انا اشعر انه يجب القيام بشيء حيال أمر ما ... ردوا علي ب ماذا تعنين ب أنا أشعر
Europe and the U.S. didn't really feel enticing because I knew them too well. So Asia it was.
لا أشعر بالإغراء بالذ هاب إلى أوروبا والولايات المتحدة لأنني أعرفهما جيدا. لذا كان الإختيار على آسيا.
I don t feel weak anymore, although I feel in pain each time I hear the news.
لم أشعر بالضعف في أي وقت، رغم شعوري بالألم في كل مرة أستمع فيها إلى الأخبار.
So I said, Well that's impossible, because How is it possible? They don't know anything.
فقلت و لكن هذا مستحيل، لأنه... كيف يمكن هذا فهم لا يعرفون شيئا

 

Related searches : I Don't Feel Anything - I Feel Well - I Don't Speak Very Well - Feel Well - I Don't Agree - I Don't Care - I Don't Know - I Don't Mind - I Don't Remember - I Don't Understand - I Don't Want - I Don't Feel Like Going Out - I Don't Feel Like Walking Fast - I Don't Speak English Very Well