Translation of "doing good" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doing - translation :

فعل

Doing good - translation :

بحالة جيدة

Good - translation :

جيد

Keywords : تَعْملُ يفعلون نفعله تفعلون يفعله جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

Examples (External sources, not reviewed)

Doing Poorly by Doing Good	هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
Doing Good Efficiently	الكفاءة في ص ـنع الخير
But what is ultimately more important doing good or feeling good?	ولكن أي الحالين أفضل في نهاية المطاف فعل الخير أم مجرد الشعور بالرضا عن الذات
They had good grades. They were doing wonderful.	درجاتهم جيدة. وأدائهم رائع
Often, we think we're doing a good thing.	ونحن عادة .. نفكر اننا نقوم بالعمل الصائب حيال هذا الامر ..
My cousin is good at doing magic tricks.	ابن عمي بارع في الخدع السحرية.
My cousin is good at doing magic tricks.	ابن خالي بارع في الخدع السحرية.
Doing so might even make good business sense.	وقد يكون هذا منطقيا ومعقولا حتى من منظور العمل التجاري الناجح.
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good.	إذا ، فان الحياة ليست حول أخذ الأشياء الجيدة، الشعور الطيب أو الحصول على الطيبات، إنها حول أن نكون جيدين وأن نفعل الجيد.
By doing well, it is argued, people do good.	وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب.
And this is quite a good way of doing it.	واعتقد ان هذا امر جيد يمكن القيام به
Who hinders men from ( doing ) good , the transgressor , the iniquitous ,	مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so .	أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so .	أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
Today more than ever before, the opportunities for doing good are enormous.	و فرص النجاح اليوم هائلة أكثر من أي وقت مضى.
But there's also a new Microsoft that's really doing good, simple interface designs.	ولكن يوجد مايكروسوفت جديد وهو يقدم تصاميم بسيطة، و جيدة.
with good will doing service, as to the Lord, and not to men	خادمين بني ة صالحة كما للرب ليس للناس.
With good will doing service, as to the Lord, and not to men	خادمين بني ة صالحة كما للرب ليس للناس.
He became depressed and decided that doing a comedy might be good for him.	وأصبح من الاكتئاب، وقررت أن تفعل الكوميديا قد تكون جيدة بالنسبة له.
Finally, there is another piece of good news. The peace support force of the African Union (AU) is doing a good job.	وأخيرا، هناك خبر سار آخر وهو أن قوات دعم السلام التابعة للاتحاد الأفريقي تقوم بعمل جيد.
Any good measure of how well we are doing must also take account of sustainability.	إن أي قياس جيد لمدى نجاحنا لابد وأن يأخذ في الاعتبار قضية الاستدامة.
During these times, we believe that it s easier to do good, and the reward in doing good deeds is multiplied, Dr. Reffai said.	ونعتقد إبان هذه الفترة، بأنه من السهل فعل الخير وجزاء الأعمال الصالحة مضاعف ، توضح الدكتورة رفائي.
And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.	وإستثمر إذا رأيت أناس جيدين يفعلون أشياء جيدة، إستثمر فيهم. إستثمر في منظماتهم. أو في الأعمال، إستثمر في أولئك الزملاء.
Other creatures, like the crows, aren't very good at doing anything in particular, but they're extremely good at learning about laws of different environments.	بينما مخلوقات أخرى، كالغربان، لا تبرع في أمر بعينه، ولكنها بارعة للغاية في تعلم واستكشاف القوانين في بيئات مختلفة.
It would be good to make better use of him than the current government is doing.	وإنه لأمر طيب أن نستفيد منه بشكل أفضل مما تقوم به حكومته حاليا.
They believe in God and in doing good things, but not necessarily within a church context.	يؤمن أتباع هذه المجموعة بالله والقيام بأشياء جيدة، ولكن ليس بالضرورة في سياق العبادات الكنسية التقليدي ة.
We're doing it in mice first, and we will kill a lot of mice in the process of doing this, but they will die for a good cause.	سنفعله في الفئران أولا. و سنقتل الكثير من الفئران في انجاز هذا، لكنهم سيموتون من أجل سبب جيد.
So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment.	كما ترون الامر لا يتعلق بتحسين الدخل فحسب ان الامر يعني النمو العالمي والتوظيف العالمي
Nothing good comes out of doing so and we have seen enough of that in the past.	فمثل هذا السلوك لا يأتي بأي خير ـ ولقد رأينا ما يكفي من ذلك في الماضي.
If SKS is doing so well, the official thinking went, it must be up to no good.	وما دام أداء شركة إس كيه إس طيبا إلى هذا الحد فقد ذهب التفكير الرسمي إلى اعتبارها ذات مقاصد غير شريفة.
During 1964 the Lei Feng campaign shifted gradually from doing good deeds to a cult of Mao.	أثناء عام 1964, تحولت حملة لي فينغ من القيام بأفعال جيدة إلى عبادة ماو.
it is these who hasten to do good works and vie in so doing with one another .	أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
it is these who hasten to do good works and vie in so doing with one another .	أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.	ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله
But to make good use of this maneuvering room, policymakers need to articulate a coherent, consistent, and credible account of what they are doing, based on both good economics and good politics.	ولكن من أجل الاستفادة من حيز المناورة هذا فإن صناع القرار السياسي لابد وأن يعملوا على تقديم سرد متماسك وجدير بالتصديق لتصرفاتهم، استنادا إلى الأسس الاقتصادية القوية والسياسات السليمة.
Those whose efforts are misguided in the life of the world , while they suppose they are doing good .	الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا بطل عملهم وهم يحسبون يظنون أنهم يحسنون صنعا عملا يجازون عليه .
Those whose efforts are misguided in the life of the world , while they suppose they are doing good .	إنهم الذين ضل عملهم في الحياة الدنيا وهم مشركو قومك وغيرهم ممن ضل سواء السبيل ، فلم يكن على هدى ولا صواب وهم يظنون أنهم محسنون في أعمالهم .
The hypocrites , be they men or women , are all alike . They enjoin what is evil , and forbid what is good , and withhold their hands from doing good .	المنافقون والمنافقات بعضهم من بعض أي متشابهون في الدين كأبعاض الشيء الواحد يأمرون بالمنكر الكفر والمعاصي وينه ون عن المعروف الإيمان والطاعة ويقبضون أيديهم من الإنفاق في الطاعة نسوا الله تركوا طاعته فنسيهم تركهم من لطفه إن المنافقين هم الفاسقون .
They believe in God and the Day of Judgment . They command people to follow good , prohibit others from committing evil and compete with each other in doing good deeds .	يؤمنون بالله واليوم الآخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات وأولئك الموصوفون بما ذكر الله من الصالحين ومنهم من ليسوا كذلك وليسوا من الصالحين .
They believe in God and the Day of Judgment . They command people to follow good , prohibit others from committing evil and compete with each other in doing good deeds .	يؤمنون بالله واليوم الآخر ، ويأمرون بالخير كله ، وينهون عن الشر كل ه ، ويبادرون إلى فعل الخيرات ، وأولئك م ن عباد الله الصالحين .
So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business.	وعلينا ان نبتعد عن فكرة الفصل بين الاعمال والمبادىء والهبات وعلينا ان نبدأ بالتفكير فحسب بالقيام بالاعمال التجارية المفيدة
Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.	فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل.
On the issue of reproductive rights, the Crisis Pregnancy Agency was doing good work but had only recently been established.	11 وفيما يتعلق بموضوع الحق في الإنجاب، تقوم الوكالة المعنية بأزمات الحمل بعمل جيد على الرغم من أنها لم تنشأ إلا في الآونة الأخيرة.
For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don't find it doing that which is good.	فاني اعلم انه ليس ساكن في اي في جسدي شيء صالح. لان الارادة حاضرة عندي واما ان افعل الحسنى فلست اجد.
Then AIDS came along and hit Thailand, and we had to stop doing a lot of good things to fight AIDS.	ومن ثم ضربنا مرض الايدز واضطررنا لا نوقف القيام بعدة امور جيدة لكي نحارب الايدز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية