Translation of "doctor patient confidentiality" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami is Doctor Bakir's next patient. | سامي هو المريض الت الي الذي سفحصه الد كتور باكر. |
| Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news. | حسنا ، يقول الطبيب لمريضه ، لدي أخبار سيئة وأخبار أسوأ. |
| Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things. | حسنا ، نصحني الطبيب بزيارة مكان للمرضى ، إسمه أو عنوانه Acor.org شبكة من مرضى السرطان ، وأشياء أخرى جميلة . |
| According to the anonymous patient of a famous surgeon in the report, her doctor was involved in a bone shaving surgical error that led to a serious disability in a different patient. | ووفق ا لمريضة مجهولة الهوية لجر اح مشهور في التقرير، شارك طبيبها الجر اح في خطأ جراحي لإزالة عظام غير مرغوب فيها لمريضة أخرى مما أد ى إلى إعاقة خطيرة. |
| Michael Balint pioneered the study of the physician patient relationship in the UK with his wife Enid Balint resulting in the publication of the seminal book The Doctor, His Patient and the Illness. | احتل مايكل بالينت (Michael Balint) مكانة رائدة في دراسة العلاقة بين الطبيب والمريض بالمملكة المتحدة بالتعاون مع زوجته إنيد بالينت (Enid Balint) التي انتهت بنشر الكتاب المبتكر الطبيب والمريض والمرض (The Doctor, His Patient and the Illness). |
| Confidentiality | السرية |
| Confidentiality | 2 السرية |
| With greater data liquidity, it becomes easy to match health indicators (from both patient and doctor), patients preferences, appropriate treatments, and payer constraints. | ومع توفر قدر أعظم من سيولة البيانات، يصبح من السهل مضاهاة المؤشرات الصحية (القادمة من كل من المرضى والأطباء)، وتفضيلات المرضى، والعلاجات المناسبة، والقيود التي يفرضها الممولون. |
| Confidentiality (art. | مسألة السرية (المادة الثانية واو) |
| Confidentiality 55 | 84 87 إحالة البلاغات إلى اللجنة 55 |
| Confidentiality arrangements | ترتيبات سرية |
| I'm a doctor I tell people things to do, and I expect them to follow my guidance because I'm a doctor I went to Harvard but the reality is, if I tell a patient, You should have safer sex. | انا طبيب. و انا أخبر المرضى ما يجب فعله، و أتوقع منهم أن يتبعوا نصائحي و ذلك لأنني طبيب و تخرجت من جامعة هارفارد و لكن الواقع هو إذا اخبرت المريض، يجب عليك ممارسة الجنس الآمن. |
| Confidentiality is also challenged in cases involving the diagnosis of a sexually transmitted disease in a patient who refuses to reveal the diagnosis to a spouse, and in the termination of a pregnancy in an underage patient, without the knowledge of the patient's parents. | وتواجه السرية أيضا تحديا في الحالات التي تنطوي على تشخيص الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي في المريض الذي يرفض الكشف عن التشخيص لأحد الزوجين، وإنهاء الحمل في المريض دون السن القانونية، دون علم والدي المريض. |
| Confidentiality 122 81. | 80 السرية 134 |
| Local policy determines whether the patient or a coagulation specialist (pharmacist, nurse, general practitioner or hospital doctor) interprets the result and determines the dose of medication. | السياسة المحلية المتبعة في الأنظمة الصحية تحدد ما إذا كان المريض أو أخصائي التجلط (ممرضة ، طبيب عام أو طبيب المستشفى) يفسر النتيجة ويحدد جرعة الدواء المضاد للتجلط. |
| Transitional care Transitions of patients between health care practitioners may decrease the quality of care in the time it takes to reestablish proper doctor patient relationships. | ربما تؤدي انتقالات المرضى بين ممارسي الرعاية الصحية إلى التقليل من جودة الرعاية في الوقت الذي تستغرقه لإعادة إقامة علاقات جيدة بين الطبيب والمريض. |
| Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. | تخيل هذا إمرأة، مريضة سابقة، لها القدرة على تلقين طبيبها لأول مرة و على إرشاد المرضى الآخرين الذين تقوم هي بالإعتناء بهم. |
| What I am is a doctor of internal medicine who became passionately interested in this topic about 10 years ago when a patient asked me a question. | انا في الحقيقة طبيبة باطنية والتي اصبحت مهتمة جدا في موضوع سرطان الثدي منذ 10 سنوات بسبب سؤال طرحته علي احدى مرضاي |
| E. Rules concerning confidentiality | المحتويات (تابع) |
| E. Rules concerning confidentiality | هاء المواد المتعلقة بالسرية |
| Start with the doctor patient relationship. Doctors, most of them, are in a fee for service system. They are basically incentivized to do more procedures, tests, prescribe medications. | بدءا بعلاقة الطبيب مع المريض. معظم الأطباء يكونون في نظام خدمة مقابل رسوم. هم بالأساس محف زون لتنفيذ إجراءات أكثر ، اختبارات وصف أدوية |
| Conflict of interest and confidentiality | جيم تضارب المصالح والسرية |
| Confidentiality of communications 120 75. | 75 البلاغات الإعلامية 133 |
| Whereas America s war in Indochina was a tragic mistake, the cost of a wider war precipitated by the crisis in Iraq would be incomparably greater for both the patient and the doctor. | وبينما كان تورط أميركا في الحرب في الهند الصينية يشكل خطأ مأساويا ، فإن تكاليف توسيع نطاق الحرب، بدافع من الرغبة في الخروج من ورطة العراق، سوف تكون أعظم وأشد هولا ـ سواء بالنسبة للمريض أو الطبيب. |
| Confidentiality of documents and proceedings 150 73. | 72 سرية الوثائق والإجراءات 166 |
| ), Doctor of Philosophy in Clinical Psychology (Ph.D.) or Doctor of Psychology (Psy.D. | أصل كلمة دكتور (ج دكاترة) وتعني معلم ويقصد بها الشخص الحاصل على درجة الدكتوراة في الفلسفة. |
| A few months ago, a doctor at the emergency, told the wife of a sickle cell anemia patient, who was urging him to admit her husband into the hospital This isn't your father's hotel!!! | فقبل عدة أشهر قال طبيب طوارئ لزوجة مريض بالسكلر ردا على توسلها له بادخاله المستشفى لسوء حالته هاذا مو هوتيل مال أبوك ! |
| I'm a doctor. | أنا طبيب. |
| Call the doctor! | اتصل بالطبيب! |
| Good morning, doctor! | صباح الخير, أيها الطبيب! |
| I'm the doctor. | أنا هو الط بيب. |
| Excuse me, Doctor. | معذرة يا دكتور. |
| The matter was complicated, and his concern wasn t confidentiality. | فقد كانت المسألة معقدة، ولم يكن همه في هذا السياق التكتم أو الخصوصية. |
| Where a patient is unable to be involved in this type of decision, the law and the medical profession in the United Kingdom allow the doctor to assume that the patient would prefer to be painless, and thus the provider may prescribe and administer adequate analgesia, even if the treatment may slightly hasten death. | حيث كان المريض غير قادر على المشاركة في هذا النوع من القرارات، والقانون ومهنة الطب في المملكة المتحدة تسمح للطبيب أن نفترض أن المريض يفضل أن تكون غير مؤلمة، وبالتالي قد يصف مزود إدارة وتسكين كافية، حتى إذا قد يعجل العلاج قليلا الموت. |
| He's a doctor there. | إنه دكتور هنا. |
| He is a doctor. | إنه طبيب. |
| Is she a doctor? | هل هي طبيبة |
| Is she a doctor? | أهي طبيبة |
| Isn't she a doctor? | أليست طبيبة |
| She became a doctor. | أصبحت طبيبة. |
| She's not a doctor. | إنها ليست طبيبة. |
| Please call a doctor! | من فضلك اتصل بالطبيب! |
| She s a doctor now. | هي طبيبة الآن. |
| I'm not a doctor. | أنا لست طبيبا . |
| Call a doctor immediately. | ات صل بطبيب في الحال! |
Related searches : Doctor-patient Confidentiality - Patient Confidentiality - Protect Patient Confidentiality - Doctor Patient Relationship - Doctor-patient Relation - Confidentiality Provisions - Confidentiality Restrictions - Confidentiality Level - Confidentiality Policy - Confidentiality Requirements - Medical Confidentiality - Confidentiality Letter