ترجمة "طبيبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سنحضر طبيبا... طبيبا ماهرا. | We'll get a doctor... |
| كان والدي طبيبا. | My father was a doctor. |
| أنت لست طبيبا | You're not a doctor. |
| ـ سأحضر طبيبا. | I'll get a doctor. |
| ليحضر أحدكم طبيبا! | Somebody bring a doctor! |
| ولا طبيبا مدربا | Nor a trained physician. |
| أتعرفين طبيبا جيدا | Do you know a good doctor? |
| أتمنى أن أكون طبيبا. | I wish to be a doctor. |
| كان سامي طبيبا مشعوذا. | Sami was a witch doctor. |
| ع ي ن من اد طبيبا مساعدا. | Mennad was appointed co director. |
| سامي يزور طبيبا نفسي ا. | Sami sees a psychiatrist. |
| و تخيتلت طبيبا يخبرني | And I imagined a doctor coming to me and saying, |
| يجب أن نحضر طبيبا. | We must get a doctor. |
| هل أرسلت تطلب طبيبا | Have you sent for a doctor? |
| كنت يوما طبيبا لفرعون | Once physician to the Pharaoh. |
| هل سيكون طبيبا جيدا . | He'll make a fine doctor. |
| أحضر طبيبا أبي بسرعة | Father, get a doctor. |
| يجب أن تزور طبيبا | You've got to see a doctor. Come. |
| انه يدرس ليكون طبيبا | He's studying to be a doctor. |
| سوف نحضر لك طبيبا | We're gonna get you to a doctor. |
| اذا اخبرتني بان اصبح طبيبا هل يعني ذلك انه يتوجب علي ان اكون طبيبا | If you tell me to become a doctor, does that mean I have to become a doctor? |
| استأجر محامي سامي طبيبا شرعي ا. | Sami's attorney hired a forensic pathologist. |
| عندما قررت أن أكون طبيبا | But when I decided to become a doctor, |
| اذا كنت طبيبا ستعالج كتفي | If you're a doc, you'll fix my shoulder. |
| لا تقف هكذا, استدعى طبيبا | Don't just stand there. Get her to a doctor! |
| لقد قمت بتعيينك طبيبا لأسرتى | I appoint you physician to my household. |
| حين أكبر ، سأصبح طبيبا أيضا | When I grow up, I'm going to be a physician too. |
| و لكنى سأكون طبيبا للفقراء | But I will be physician to the poor. |
| لن أرى طبيبا على السرير | I'm seeing no doctor in bed. |
| أعلم أن ك تريد أن تصبح طبيبا. | I know that you want to become a doctor. |
| كان فاضل طبيبا بارزا في المنطقة. | Fadil was a prominent doctor in the area. |
| . كنت أود أن أصبح طبيبا لأخدمهم | I want to be a doctor to serve them. |
| ان تكون طبيبا هو الافضل لك | Being a doctor is best for you. |
| غدا, سأجعل طبيبا آخر يعتنى بحالتك | Tomorrow I'll have another doctor look you over. |
| وضعت نفسى طبيبا على الواجهة البحرية | I set myself up as physician on the waterfront. |
| أنا لست طبيبا انا هنا بنفسي للمعالجة | I'm not the doctor. I'm here for treatment myself. |
| سيرسلون طبيبا ليشهد لي، لكن هناك شرط. | They'll let a doctor come to testify, but there's a string on it. |
| وفي عام ١٩٨٨، كان عدد الموظفين الطبيين العاملين في القطاع الخاص ٩٩ طبيبا، و ٢٨ طبيبا لﻷسنان و ٢٩ صيدليا. | In 1988, medical personnel in private practice comprised 99 doctors, 28 dentists and 29 pharmacists. |
| لم يحد ث سامي طبيبا قط حول هذا الأمر. | Sami never talked to the doctor about that. |
| أعاد سامي بناء حياته و أصبح طبيبا بارزا. | Sami rebuilt his life and became a prominent doctor. |
| كان سامي يعمل طبيبا مقيما في مستشفى محل ي. | Sami was doing his residency at a local hospital. |
| رأى سامي طبيبا نفسي ا في مستشفى لقداماء الجيش. | Sami visited a psychiatrist at a veterans' hospital. |
| لست طبيبا، لكنه يبدو على مايرام بالنسبة لي | I'm no doctor, but he looks pretty good to me. |
| عليك ان تجد لك طبيبا ، بعد انتهاء الحرب . | See a doctor about that when the war's over. |
| لم يسبق لسامي و أن رأى طبيبا في حياته. | Sami never saw a doctor. |
