Translation of "do you mind if i smoke " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you mind if I smoke here?
هل تمانع أن أدخن هنا
Do you mind if I go?
هل تمانع إذا ذهبت
Do you mind if I open the window?
ألا تمانع أن أفتح النافذة
Does it bother you if I smoke?
ألا تبالي إن دخنت
Do you smoke?
هل تدخن
You don't smoke, do you?
إنك لا تدخن، صحيح
So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers?
أخذت الدب وسألتها أتمانعين أخذي لإحدى أليافك
So I said, Listen, it's really cold, I've come a very long way, do you mind if I just come in for a minute? I'm freezing.
فقلت اسمع، الجو شديد البرودة، وقد جئت من مسافة بعيدة، هل تمانع في أن أدخل لدقيقة فقط إنني أتجمد من البرد.
And they will say, Would you mind if I serve the next customer?
وسوف يردون عليه .. هلا سمحت للزبون التالي بالتقدم من فضلك
I wouldn't do it if I were you.
ما كنت لأفعله لو كنت مكانك.
What do I have in mind?
ماذا يدور في ذهني
Now as you can imagine, cutting open a leg bone is one thing, but when you go to a museum and say, You don't mind if I cut open your dinosaur's skull do you?
والا وكما يمكنكم التخي ل قص عظمة الساق هو امر واحد لكن اذا ذهبت الى المتحف وق لت, هل تمانع لو قصصت جمجمة ديناصوركم
You are my friends, if you do whatever I command you.
انتم احبائي ان فعلتم ما اوصيكم به.
If I were you, I would also do the same.
لو كنت مكانك, كنت سأفعل نفس الشئ
For I am become like a bottle in the smoke yet do I not forget thy statutes.
لاني قد صرت كزق في الدخان. اما فرائضك فلم انسها .
Call me Harry, if you don't mind.
ناد ني هاري من فضلك.
Call me Harry, if you don't mind.
نادني هاري رجاء.
I don't mind if it's a little cold.
لا أبالي إن كان الجو باردا نوعا ما.
If you do it, I might be able to help you.
إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك.
If you want, I can show you how to do that.
إذا أردت, يمكنني أن أ ريك كيف تفعل ذلك.
May I smoke here?
أيمكنني أن أدخ ن هنا
I could do that again if you want it.
يمكنني فعل ذلك مجددا إذا أردتم ذلك.
If they do not obey you , tell them I am not responsible for what you do .
فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله .
If they do not obey you , tell them I am not responsible for what you do .
فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال .
If they disobey you , say ' I am quit of what you do '
فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله .
If they disobey you , say ' I am quit of what you do '
فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال .
If they belie you , say ' I have my work , you have your work . You are quit of what I do , and I am quit of what you do '
وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف .
If they belie you , say ' I have my work , you have your work . You are quit of what I do , and I am quit of what you do '
وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم .
I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh?
أفكر في شيلوك لشيكسبير إذا وخزتنا, ألا ننزف إذا دغدغتنا, ألا نضحك
Also call to mind when your Lord proclaimed If you give thanks , I will certainly grant you more but if you are ungrateful for My favours , My chastisement is terrible .
وإذ تأذ ن أعلم ربكم لئن شكرتم نعمتي بالتوحيد والطاعة لأزيدنكم ولئن كفرتم جحدتم النعمة بالكفر والمعصية لأعذبنكم دل عليه إن عذابي لشديد .
Also call to mind when your Lord proclaimed If you give thanks , I will certainly grant you more but if you are ungrateful for My favours , My chastisement is terrible .
وقال لهم موسى واذكروا حين أعلم ربكم إعلام ا مؤك د ا لئن شكرتموه على نعمه ليزيدنكم من فضله ، ولئن جحدتم نعمة الله ليعذبن كم عذاب ا شديد ا .
So if they do not obey you , then say , Indeed I am unconcerned with what you do .
فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله .
So if they do not obey you , then say , Indeed I am unconcerned with what you do .
فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال .
Then if they disobey you , say I am innocent of what you do .
فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله .
And if they disobey you , say , I am innocent of what you do .
فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله .
But if they disobey you , say , I am absolved of what you do .
فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله .
If they disobey you , say , I bear no responsibility for what you do .
فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله .
Then if they disobey you , say I am innocent of what you do .
فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال .
And if they disobey you , say , I am innocent of what you do .
فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال .
But if they disobey you , say , I am absolved of what you do .
فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال .
If they disobey you , say , I bear no responsibility for what you do .
فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال .
Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
على أية حال، كريس، تستطيع مساعدتي من هنا، إذا كنت لا تمانع.
And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
وإن فعلت ذلك, فلتفعله بمسؤولية. أعتقد أنك بدلا من تقديم محاربين سبارطيين, تستطيع تقديم الخدم.
( If you so venture ) a flame of fire and smoke shall be lashed at you , which you shall be unable to withstand .
يرسل عليكما شواظ من نار هو لهبها الخالص من الدخان أو معه ونحاس أي دخان لا لهب فيه فلا تنتصران تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر .
( If you so venture ) a flame of fire and smoke shall be lashed at you , which you shall be unable to withstand .
ي ر س ل عليكم لهب من نار ، ونحاس مذاب ي ص ب على رؤوسكم ، فلا ينصر بعضكم بعض ا يا معشر الجن والإنس . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان

 

Related searches : Do You Mind If I Smoke? - Do You Mind If I Smoke Here? - Do You Mind If I Join You? - Do You Smoke - Do You Smoke? - Do You Mind If I Sit Here? - Do You Mind - If I Do - Do You Mind If We Join You? - I Mind You - Do You Mind If I Open The Window? - Mind If - If You Don't Mind - Do Not Smoke - You Mind