Translation of "i mind you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you mind if I go?
هل تمانع إذا ذهبت
Do you mind if I smoke here?
هل تمانع أن أدخن هنا
Do you mind if I open the window?
ألا تمانع أن أفتح النافذة
And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.
ويجب أن تخمن ما بذهنى. لذا فأنت تحت ضغط رهيب لأننى لا اعطيك التوجيهات ومع ذلك، يجب أن تخمن ما بذهنى
And they will say, Would you mind if I serve the next customer?
وسوف يردون عليه .. هلا سمحت للزبون التالي بالتقدم من فضلك
Since you asked me about religion's role in my daily life I would not mind answering you.
ولكن بما أنك سألتني عن دور الدين في حياتي اليومية فما من مانع لدي بالإجابة.
O children of Israel ! call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations .
يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم بالشكر عليها بطاعتي وأني فض لتكم أي آباءكم على العالمين عالمي زمانهم .
O children of Israel , call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations .
يابني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم و أني فض لتكم على العالمين تقدم مثله .
O children of Israel ! call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations .
يا ذرية يعقوب تذك روا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي عليها ، وتذكروا أني ف ض ل تكم على عال مي زمانكم بكثرة الأنبياء ، والكتب المنز لة كالتوراة والإنجيل .
O children of Israel , call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations .
يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، وأني ف ض لتكم على عال مي زمانكم بكثرة أنبيائكم ، وما أ نزل عليهم من الكتب .
So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers?
أخذت الدب وسألتها أتمانعين أخذي لإحدى أليافك
That's what I say in my mind. And I just say thank you, and I go on to the next one.
هذا ما أقوله في ذهني. وأقول فقط شكرا لك، وأذهب إلى الشخص التالي.
I don't mind staying.
لا أمانع في البقاء.
I don't mind staying.
لا مانع عندي من البقاء.
I lost my mind!
ادوني عقلكم
Children of Israel ! call to mind the ( special ) favour which I bestowed upon you , and that I preferred you to all other ( for My Message ) .
يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم بالشكر عليها بطاعتي وأني فض لتكم أي آباءكم على العالمين عالمي زمانهم .
Children of Israel ! call to mind the ( special ) favour which I bestowed upon you , and that I preferred you to all other ( for My Message ) .
يا ذرية يعقوب تذك روا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي عليها ، وتذكروا أني ف ض ل تكم على عال مي زمانكم بكثرة الأنبياء ، والكتب المنز لة كالتوراة والإنجيل .
And there is something else I believe in the back of your mind you also know.
وهناك شيء آخر أنني أعتقد أنكم، في دواخلكم، أيضا تعلمون
I had it in mind..
اختلفت الأمور في السنتين الماضيتين.
I don't mind either way.
لا أمانع في كلتا الحالتين.
O Children of Israel ! call to mind the special favour which I bestowed upon you , and that I preferred you to all others ( for My Message ) .
يابني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم و أني فض لتكم على العالمين تقدم مثله .
O Children of Israel ! call to mind the special favour which I bestowed upon you , and that I preferred you to all others ( for My Message ) .
يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، وأني ف ض لتكم على عال مي زمانكم بكثرة أنبيائكم ، وما أ نزل عليهم من الكتب .
This is now, beloved, the second letter that I have written to you and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you
هذه اكتبها الآن اليكم رسالة ثانية ايها الاحباء فيهما انهض بالتذكرة ذهنكم النقي
Would you mind standing aside?
هل تمانع في الوقوف جانب ا
Will you not then mind ?
أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد .
Will you not then mind ?
أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
What do I have in mind?
ماذا يدور في ذهني
I'm human I have a mind .
أنا أدو ن، إذا .
I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly.
لا أعرف رأيكم ، لكني أجد أنه من الممتع جدا أن أرى كيف أن نظريات التحليل النفسي الغامضة تتبخر لتعطي تصاع د لفهم ألية ميكانيكية ، فيزيائية للعقل ، حتى لو كان عقل ذبابة .
This I recall to my mind therefore have I hope.
اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
This I recall to my mind, therefore have I hope.
اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
Would you mind shutting the door?
هل لك أن تغلق الباب
Would you mind shutting the door?
أيمكنك أن تقفل الباب
What made you change your mind?
ما الذي جعلك تغير رأيك
Would you mind taking the insects? Thank you darling.
هل لك أن تأخذ الحشرات شكرا لك عزيزي.
I will keep your advice in mind.
سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار.
Call to mind when Abraham said to his father and his people I totally disown all whom you serve
و اذكر قال إبراهيم لأبيه وقومه إنني ب ر اء أي بريء مما تعبدون .
Call to mind when Abraham said to his father and his people , I disown utterly that which you worship .
و اذكر قال إبراهيم لأبيه وقومه إنني ب ر اء أي بريء مما تعبدون .
Call to mind when Abraham said to his father and his people I totally disown all whom you serve
واذكر أيها الرسول إذ قال إبراهيم لأبيه وقومه الذين كانوا يعبدون ما يعبده قومك إنني براء مما تعبدون من دون الله .
Call to mind when Abraham said to his father and his people , I disown utterly that which you worship .
واذكر أيها الرسول إذ قال إبراهيم لأبيه وقومه الذين كانوا يعبدون ما يعبده قومك إنني براء مما تعبدون من دون الله .
Call me Harry, if you don't mind.
ناد ني هاري من فضلك.
Call me Harry, if you don't mind.
نادني هاري رجاء.
And , O my people ! who will help me against Allah if I drive them away ? Will you not then mind ?
ويا قوم من ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن طردتهم أي لا ناصر لي أفلا فهلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الأصل في الذال تتعظون .
And , O my people ! who will help me against Allah if I drive them away ? Will you not then mind ?
ويا قوم م ن يمنعني من الله إن عاقبني على طردي المؤمنين أفلا تتدبرون الأمور فتعلموا ما هو الأنفع لكم والأصلح
O children of Israel ! Just recall to mind My favour wherewith I blessed you fulfil your covenant with Me and I shall fulfil My covenant with you , and fear Me alone .
يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي .

 

Related searches : You Mind - Mind You - I Mind - Do You Mind If I Join You? - Blow You Mind - Change You Mind - Would You Mind - Do You Mind - You Would Mind - I Don't Mind - Keep I Mind - Have I Mind - I Never Mind - I Mind This