Translation of "division in society" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Division - translation :

Society - translation :

Keywords : التقسيم تقسيم القسمة شعبة قسمي المجتمع مجتمع مجتمعنا للمجتمع بالمجتمع

Examples (External sources, not reviewed)

Eduardo goes on to discuss the current division in Venezuelan society	يستمر إدواردو في الحديث ليناقش الانقسام الحالي في المجتمع الفنزويلي
It also requests the Division to report periodically on civil society initiatives in order to enhance the interaction between civil society and the Committee.	كما تطلب إلى الشعبة تقديم تقارير دورية عن مبادرات المجتمع المدني بغية تحسين التفاعل بين المجتمع المدني واللجنة.
The government condoned the allegations against the artists, fueling more tension and division among the Tunisian society.	زاد رد فعل الحكومة على الاتهامات التي تعرض لها الفن انون من تعميق التوت ر والانقسام في المجتمع التونسي.
Jara, critical of the unequal division of power in Chilean society, vocally supported Salvador Allende, who won the country's presidential election in 1970.	كان خارا ناقد ا دائم ا لتوزيع السلطة غير المتكافئ في تشيلي، ومساند ا مخلص ا ونش ط ا لسالفادور أللينيدي الذي فاز بالانتخابات الرئاسية 1970 ليصبح بذلك أول حاكم اشتراكي يصل إلى السلطة في منتصف الحرب الباردة.
In 1945, the APA created what is now called The Society of Clinical Psychology (Division 12), which remains a leading organization in the field.	وفي عام 1945، أسست جمعية علم النفس الأمريكية القسم الثاني عشر لها وهو قسم علم النفس السريري الذي ظل مؤسسة رائدة في هذا المجال.
A highly productive society based on a sophisticated division of labor was how you secured the wealth of nations.	والمجتمع ذو الإنتاجية العالية القائم على التوزيع المحنك لقوة العمل هو السبيل إلى تأمين ثروات الأمم .
The Harold C. Urey Prize is awarded annually by the Division for Planetary Sciences of the American Astronomical Society.	تمنح جائزة هارولد يوري سنويا من شعبة علوم الكواكب في الجمعية الفلكية الأمريكية.
External links Canadian Society for Industrial and Organizational Psychology British Psychological Society's Division of Occupational Psychology's (DOP) website Society for Industrial Organisational Psychology of South Africa European Association of Work and Organizational Psychology Society for Industrial and Organizational Psychology	وصلات خارجية Canadian Society for Industrial and Organizational Psychology British Psychological Society's Division of Occupational Psychology's (DOP) website Society for Industrial Organisational Psychology of South Africa European Association of Work and Organizational Psychology Society for Industrial and Organizational Psychology الدراسات التنظيمية معمارية المنظمات
A larger capital stock would mean thicker markets, a finer division of labor, and a more productive economy. A highly productive society based on a sophisticated division of labor was how you secured the wealth of nations.	إن رأس المال الأضخم يعني سوقا أضخم، وتوزيعا أكثر دقة لقوة العمل، واقتصاد أكثر إنتاجية. والمجتمع ذو الإنتاجية العالية القائم على التوزيع المحنك لقوة العمل هو السبيل إلى تأمين quot ثروات الأمم quot .
In mathematics, division by zero is division where the divisor (denominator) is zero.	في الرياضيات ، القسمة على صفر هي قسمة بحيث أن المقسوم عليه (المقام) هو صفر .
Japan is a hush hush society, where everyone is supposed to guess what is going on, and the media are careful not to provoke social division.	فالمجتمع الياباني كتوم، حيث يفترض في الجميع أن يخمنوا ماذا يجري من حولهم، وحيث وسائل الإعلام حريصة على عدم إثارة الانقسام الاجتماعي.
Employed in the civil division as president of the bankruptcy division and the civil petition chamber.	العمل في الشعبة المدنية رئيسا لشعبة الإفلاس وغرفة الالتماسات المدنية.
Over the division of the second month was Dodai the Ahohite, and his division and Mikloth the ruler and in his division were twenty four thousand.	وعلى فرقة الشهر الثاني دوداي الاخوخي ومن فرقته مقلوث الرئيس. وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
27.48 Subprogramme 4 will be implemented by the Outreach Division, which includes the Civil Society Service, the Sales and Marketing Section and the secretariat of the Publications Board.	27 48 ستنفذ البرنامج الفرعي 4 شعبة التوعية التي تضم دائرة المجتمع المدني وقسم المبيعات والتسويق وأمانة مجلس المنشورات.
23.20 The subprogramme will be implemented by the Outreach Division, which includes the Civil Society Service, the Sales and Marketing Section and the secretariat of the Publications Board.	23 20 تقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التوعية، التي تشمل دائرة المجتمع المدني، وقسم المبيعات والتسويق، وأمانة مجلس المنشورات.
In this context, the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs organized regional consultative meetings on the draft convention that brought together Government and civil society representatives.	وفي هذا السياق، نظمت ش عبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، اجتماعات تشاور إقليمية بشأن مشروع الاتفاقية ضمت ممثلي الحكومات والمجتمع المدني.
The Division for Human Resources, with support from the Division for Oversight Services and the Division for Management Services, takes action in cases of outstanding and presumptive fraud.	وتقوم شعبة الموارد البشرية، بدعم من شعبة خدمات الرقابة وشعبة الخدمات الإدارية، باتخاذ الإجراءات اللازمة حيال ما تبقى من حالات الغش والغش والمفترض.
No , the unbelievers exalt in their division .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
No , the unbelievers exalt in their division .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Acting in the criminal division as president of a full criminal court, also in charge of all the proceedings in the criminal division.	العمل في الشعبة الجنائية رئيسا لمحكمة جنائية بكامل هيئتها، مكل ف أيضا بجميع المحاكمات في الشعبة الجنائية.
Outreach Division	م ع 1 و أ ع
Military Division	الشعبة العسكرية
Division of	فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Investigations Division	التحقيقات
They play in the top division in Bahraini football.	فريق كرة القدم يلعب حاليا في دوري الدرجة الاولى.
That road leads to a division of society into a minority of producers, professionals, supervisors, and financial speculators on one side, and a majority of drones and unemployables on the other.	وهذا الطريق يؤدي إلى انقسام المجتمع إلى أقلية من المنتجين والمهنيين والمشرفين والمضاربين الماليين على أحد الجانبين، وأغلبية من الكسالى وغير الصالحين للاستخدام على الجانب الآخر.
The Division for Palestinian Rights maintained the Internet website NGO Network on the Question of Palestine as a permanent tool for mutual information and cooperation between civil society and the Committee.	50 واستمرت شعبة حقوق الفلسطينيين في تشغيل موقعها على الشبكة تحت اسم شبكة المنظمات غير الحكومية المعنية بقضية فلسطين بوصفه أداة دائمة لتبادل المعلومات والتعاون بين المجتمع المدني واللجنة.
Dialects of division	لهجات التفرقة
B. Mediation Division	باء شعبة الوساطة
Division of Korea.	تاريخ كوريا الشمالية.
Strategic Communications Division	المكتب التنفيذي
Division of Administration	43 تعزى زيادة الاحتياجات بشكل رئيسي إلى سفر موظفي البعثة إلى برينديزي، بإيطاليا، للتدريب على الأمن والإعلام، وكذلك سفر موظفي المقر إلى البعثة للتدريب السابق للنشر، ولم يكن هذا السفر مشمولا في سلطة الالتزام.
Division of Administration	1 (ف 4)، 1 (رم)، 1 (م ف و)
Administrative Support Division	شعبة الدعم الإداري
Political Affairs Division	بما في ذلك المكتب المباشر لمدير الإدارة ووحدة سلامة الطيران ووحدة الميزانية، ومراقبة التكاليف ووحدة التنسيق الإدارية ووحدة التخطيط والسياسات الإدارية.
Eastern Division headquarters	1 مد 1، 1 ف 5، 2 ف 4، 3 ف 3، 1خ م، 1 ع، 2 م ف و، 3 م ع و
Electoral Assistance Division	وحدة الأعمال المتعلقة بالألغام
Eastern Division headquarters	كتيبة احتياطي البعثة
Eastern Division Headquarters	58 متطوعا، (21متطوعا(ج)،
Economic Analysis Division	مركز المرأة م ع
Social Development Division	1 ف 3 (جديدة)(أ) 4 رم
Administrative Services Division	شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني
Division of proposals	وللرئيس أن يسمح للأعضاء بأن يدلوا ببيانات موجزة تعليلا لتصويتهم إما قبل أن يبدأ التصويت أو بعد أن يكون قد تم.
Division of proposals	ويجوز للرئيس أن يأذن للأعضاء بالإدلاء ببيانات موجزة تقتصر على تعليل تصويتهم إما قبل بدء التصويت أو بعد انتهائه.
Division of proposals	ويجوز للرئيس أن يسمح للأعضاء، قبل بدء التصويت أو بعد انتهائه، بالإدلاء ببيانات وجيزة لتعليل التصويت لا غير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية