Translation of "in the division" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Division - translation :

Keywords : التقسيم تقسيم القسمة شعبة قسمي

Examples (External sources, not reviewed)

In mathematics, division by zero is division where the divisor (denominator) is zero.	في الرياضيات ، القسمة على صفر هي قسمة بحيث أن المقسوم عليه (المقام) هو صفر .
Employed in the civil division as president of the bankruptcy division and the civil petition chamber.	العمل في الشعبة المدنية رئيسا لشعبة الإفلاس وغرفة الالتماسات المدنية.
Over the division of the second month was Dodai the Ahohite, and his division and Mikloth the ruler and in his division were twenty four thousand.	وعلى فرقة الشهر الثاني دوداي الاخوخي ومن فرقته مقلوث الرئيس. وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The Division for Human Resources, with support from the Division for Oversight Services and the Division for Management Services, takes action in cases of outstanding and presumptive fraud.	وتقوم شعبة الموارد البشرية، بدعم من شعبة خدمات الرقابة وشعبة الخدمات الإدارية، باتخاذ الإجراءات اللازمة حيال ما تبقى من حالات الغش والغش والمفترض.
Acting in the criminal division as president of a full criminal court, also in charge of all the proceedings in the criminal division.	العمل في الشعبة الجنائية رئيسا لمحكمة جنائية بكامل هيئتها، مكل ف أيضا بجميع المحاكمات في الشعبة الجنائية.
No , the unbelievers exalt in their division .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
No , the unbelievers exalt in their division .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
They play in the top division in Bahraini football.	فريق كرة القدم يلعب حاليا في دوري الدرجة الاولى.
Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel and in his division were twenty four thousand.	على الفرقة الاولى للشهر الاول يشبعام بن زبديئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million.	كما حصلت شعبة المشاريع العالمية، وشعبة أفريقيا الشرقية والجنوبية، وشعبة آسيا الوسطى وشمال أفريقيا والشرق الأدنى على أعمال بلغ مجموعها 252.8 مليون دولار.
The club became the first southern member of the Football League in 1893, starting out in the Second Division, and won promotion to the First Division in 1904.	استحال النادي أو ل عضو جنوبي في دوري كرة القدم سنة 1893، وبدأ يلعب مبارياته في دوري الدرجة الثانية قبل أن يتأهل لدوري الدرجة الأولى سنة 1904.
All act in the same way during cell division.	وجميع الكروموسومات لها نفس التصرف عند انقسام الخلية.
The division is in a sense inscribed in the democratic spectacle.	وهذا الانفصال ملحوظ بصورة أو أخرى في الأداء الظاهري للنظام الديمقراطي.
The currently play in the top division of the country.	يلعب في دوري الدرجة الأعلى في البلاد.
Outreach Division	م ع 1 و أ ع
Military Division	الشعبة العسكرية
Division of	فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Investigations Division	التحقيقات
Action in respect of cases of outstanding and presumptive fraud is being administered by the Division for Human Resources, with support as appropriate from the Division of Oversight and Services and the Division for Management Services.	وتقوم حاليا شعبة الموارد البشرية بإدارة الإجراءات المتعلقة بحالات الاحتيال المتبقية والاحتيال الافتراضي، تدعمها في ذلك، حسب الاقتضاء، شعبة الرقابة والخدمات وشعبة الخدمات الإدارية.
This was accompanied by a series of guidelines from the Comptroller's Division and follow up telephone conference training sessions by the Comptroller's Division and Treasury Division.	وصاحب ذلك إصدار شعبة المراقبة المالية مجموعة من المبادئ التوجيهية وتنظيم شعبتي المراقبة المالية والخزانة دورات تدريبية للمتابعة باستخدام المؤتمرات المعقودة بالهاتف.
The Division also manages the United Nations facilities in Nairobi.	وتدير الشعبة أيضا مرافق الأمم المتحدة في نيروبي.
21.52 Programme support comprises the Administrative Services Division and the Programme Planning and Technical Cooperation Division.	21 52 يشمل الدعم البرنامجي شعبة الخدمات الإدارية، وشعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني.
In embryology, cleavage is the division of cells in the early embryo.	في علم الأجنة، الانقسام هو تقسيم الخلية في أول مراحل الجنين.
The Population Welfare Division is the main administrative division concerned with population welfare activities including family planning.	340 تعتبر شعبة رعاية السكان الشعبة الإدارية الرئيسية المعنية بأنشطة رعاية السكان، بما يشمل تنظيم الأسرة.
In this regard, its Internal Audit Division I and the Investigations Division conducted a joint assessment of the category A and C duplicate payment issue.	وفي هذا الصدد، قامت شعبة المراجعة الداخلية للحسابات الأولى التابعة له وشعبة التحقيقات بإجراء تقييم مشترك لمسألة ازدواج مدفوعات المطالبات من الفئتين ألف وجيم.
Brest currently plays in Ligue 2, the second division in French football.	نادي ملعب بريست نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الثانية .
Counselling and judges training in the criminal division of the Court.	مستشار قانوني ومدرب قضاة في الشعبة الجنائية بالمحكمة.
Dialects of division	لهجات التفرقة
B. Mediation Division	باء شعبة الوساطة
Division of Korea.	تاريخ كوريا الشمالية.
Strategic Communications Division	المكتب التنفيذي
Division of Administration	43 تعزى زيادة الاحتياجات بشكل رئيسي إلى سفر موظفي البعثة إلى برينديزي، بإيطاليا، للتدريب على الأمن والإعلام، وكذلك سفر موظفي المقر إلى البعثة للتدريب السابق للنشر، ولم يكن هذا السفر مشمولا في سلطة الالتزام.
Division of Administration	1 (ف 4)، 1 (رم)، 1 (م ف و)
Administrative Support Division	شعبة الدعم الإداري
Political Affairs Division	بما في ذلك المكتب المباشر لمدير الإدارة ووحدة سلامة الطيران ووحدة الميزانية، ومراقبة التكاليف ووحدة التنسيق الإدارية ووحدة التخطيط والسياسات الإدارية.
Eastern Division headquarters	1 مد 1، 1 ف 5، 2 ف 4، 3 ف 3، 1خ م، 1 ع، 2 م ف و، 3 م ع و
Electoral Assistance Division	وحدة الأعمال المتعلقة بالألغام
Eastern Division headquarters	كتيبة احتياطي البعثة
Eastern Division Headquarters	58 متطوعا، (21متطوعا(ج)،
Economic Analysis Division	مركز المرأة م ع
Social Development Division	1 ف 3 (جديدة)(أ) 4 رم
Administrative Services Division	شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني
Division of proposals	وللرئيس أن يسمح للأعضاء بأن يدلوا ببيانات موجزة تعليلا لتصويتهم إما قبل أن يبدأ التصويت أو بعد أن يكون قد تم.
Division of proposals	ويجوز للرئيس أن يأذن للأعضاء بالإدلاء ببيانات موجزة تقتصر على تعليل تصويتهم إما قبل بدء التصويت أو بعد انتهائه.
Division of proposals	ويجوز للرئيس أن يسمح للأعضاء، قبل بدء التصويت أو بعد انتهائه، بالإدلاء ببيانات وجيزة لتعليل التصويت لا غير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية