Translation of "dilemma between" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Putin s Dilemma
معضلة بوتن
This dilemma has begun to have a negative effect on the countries that lie between Russia and the EU.
ولقد بدأت هذه المعضلة في التأثير سلبا على البلدان الواقعة بين روسيا والاتحاد الأوروبي.
Emperor Xi s Dilemma
معضلة الامبرطور شي
The Ransom Dilemma
معضلة الفدية
America s Drone Dilemma
أميركا ومعضلة الطائرات بدون طيار
Japan s Russian Dilemma
اليابان والمعضلة الروسية
America s Employment Dilemma
معضلة تشغيل العمالة في أميركا
Ukraine s Prisoner s Dilemma
معضلة السجينة في أوكرانيا
Argentina s Energy Dilemma
معضلة الطاقة في الأرجنتين
Blair s European Dilemma
معضلة بلير الأوروبية
India s Burma Dilemma
الهند ومعضلة بورما
India s Dalai Dilemma
الهند ومعضلة الدلاي لاما
Israel s Egyptian Dilemma
المعضلة المصرية لاسرائيل
The Intervention Dilemma
معضلة التدخل
The Paracetamol Dilemma
معضلة الباراسيتامول
The Saver s Dilemma
مأزق المنقذين
The Refugee Dilemma
أزمة اللاجئين
The Saver s Dilemma
معضلة المدخرين
America s Late Imperial Dilemma
أميركا ومعضلة المرحلة الإمبراطورية المتأخرة
Africa u0027s Debt Dilemma
معضلة الديون في أفريقيا
Emerging Europe s Deleveraging Dilemma
معضلة تقليص المديونية الناشئة في أوروبا
The Debtor Prisoner s Dilemma
معضلة المدينين الأسرى
Its dilemma is stark.
والحقيقة أن المعضلة التي يواجهها التنظيم في العراق صارخة.
Taiwan u0027s Sovereignty Dilemma
معضلة استقلال تايوان
The Dilemma of Multiculturalism
معضلة التعددية الثقافية
The Particle Emissions Dilemma
معضلة انبعاثات الحبيبات
But I am in a dilemma between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
فاني محصور من الاثنين. لي اشتهاء ان انطلق واكون مع المسيح. ذاك افضل جدا.
China now faces a dilemma.
إن الصين تواجه الآن معضلة.
Dilemma of the Islamic Republic
أزمة الجمهورية الاسلامية
This leads to an unavoidable dilemma Bush will have to choose between supporting democracy and backing those who want to fight Islamic radicalism.
وهذا يقودنا إلى معضلة لا مفر منها فلسوف يكون لزاما على بوش أن يختار بين دعم الديمقراطية وبين مساندة هؤلاء الراغبين في مقاومة التطرف الإسلامي.
Hamas, Fatah, and the Palestinian Dilemma
حماس، وفتح، والمعضلة الفلسطينية
And now China faces a dilemma.
والآن أصبحت الصين في مواجهة معضلة صعبة.
It creates a dilemma for accountability.
وقد وضعت هذه المشكلة معضلة أمام المساءلة.
Abdollah Shabazi an Islamist historian says that owners of the revolution , according to the definition of the Islamic Republic leadership, face a dilemma between either
عبدالله شابازي وهو مؤرخ اسلامي يقول أن مالكو الثورة , حسب تعريف قادة الجمهورية الاسلامية, هم في أزمة بين
This poses a dilemma for Chinese policymakers.
كل ذلك يضع صناع القرار السياسي في الصين أمام معضلة ضخمة.
From this hard choice arises another dilemma.
ومن هذا الاختيار الصعب تنشأ معضلة أخرى.
But he has been maneuvered into a peculiar dilemma.
إلا أن خصومه نجحوا بالمناورة في دفعه إلى معضلة فريدة.
There are no easy ways out of this dilemma.
ولا توجد سبل يسيرة للخروج من هذه المعضلة.
This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma.
ي ش ك ل هذا الخوف المفاجئ من الدول الصاعدة معضلة كبرى.
The dilemma posed by China for democratic regimes is understandable.
نستطيع أن ندرك المعضلة التي تفرضها الصين الآن على الأنظمة الديمقراطية.
President Basher al Assad of Syria faces a similar dilemma.
ويواجه رئيس سوريا بشار الأسد معضلة مماثلة.
As for the West, it is confronted with a dilemma.
إن الغرب يواجه الآن معضلة عصيبة.
Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.
من حسن الحظ أن المثل الذي ضربه سترو لا يفرض مثل هذه المعضلة الحادة.
Lower interest rates are not a solution to this dilemma.
وخفض سعر الفائدة ليس حلا لهذه المعضلة.
During the Cold War, this was not a serious dilemma.
أثناء الحرب الباردة، لم تكن هذه بالمعضلة العويصة.

 

Related searches : Prisoners Dilemma - Policy Dilemma - Commons Dilemma - Dilemma Situation - Ethical Dilemma - Moral Dilemma - Face Dilemma - Poses A Dilemma - Horns Of Dilemma - Create A Dilemma - Faces A Dilemma - Solve A Dilemma - In A Dilemma