Translation of "poses a dilemma" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dilemma - translation :

Poses a dilemma - translation :

Keywords : معضلة المعضلة مأزق الورطة اخلاقية وضعيات يطرح يتظاهر وضعية يشكّل

Examples (External sources, not reviewed)

This poses a dilemma for Chinese policymakers.	كل ذلك يضع صناع القرار السياسي في الصين أمام معضلة ضخمة.
But Ethiopia poses a dilemma for anyone who cares about human rights and democracy.	بيد أن أثيوبيا تشكل معضلة بالنسبة لكل من يهتم بحقوق الإنسان والديمقراطية.
It's a dilemma, a dilemma of growth.	إنها معضلة، معضلة النمو.
Putin s dilemma poses a real challenge for the EU and the US but also an opportunity, if they choose significant long term engagement.	وتفرض معضلة بوتن تحديا حقيقيا على الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ــ ولكنها تشكل أيضا فرصة إذا اختار الجميع المشاركة الحقيقية الطويلة الأجل.
A real dilemma.	معضلة حقيقية
China now faces a dilemma.	إن الصين تواجه الآن معضلة.
Poses as a doctor.	. ينتحل صفة طبيب
And now China faces a dilemma.	والآن أصبحت الصين في مواجهة معضلة صعبة.
It creates a dilemma for accountability.	وقد وضعت هذه المشكلة معضلة أمام المساءلة.
That poses a pretty problem.	إن هذا يطرح مشكلة جميلة
Putin s Dilemma	معضلة بوتن
10. Belarus was faced with a dilemma.	١٠ واستطرد قائﻻ إن بيﻻروس تواجه مأزقا.
So this left us with a dilemma.	وقد تركنا هذا في معضلة.
A fan poses with Yonit Levi	أحد المعجبين يتصور بجانب يونيت ليقي
Emperor Xi s Dilemma	معضلة الامبرطور شي
The Ransom Dilemma	معضلة الفدية
America s Drone Dilemma	أميركا ومعضلة الطائرات بدون طيار
Japan s Russian Dilemma	اليابان والمعضلة الروسية
America s Employment Dilemma	معضلة تشغيل العمالة في أميركا
Ukraine s Prisoner s Dilemma	معضلة السجينة في أوكرانيا
Argentina s Energy Dilemma	معضلة الطاقة في الأرجنتين
Blair s European Dilemma	معضلة بلير الأوروبية
India s Burma Dilemma	الهند ومعضلة بورما
India s Dalai Dilemma	الهند ومعضلة الدلاي لاما
Israel s Egyptian Dilemma	المعضلة المصرية لاسرائيل
The Intervention Dilemma	معضلة التدخل
The Paracetamol Dilemma	معضلة الباراسيتامول
The Saver s Dilemma	مأزق المنقذين
The Refugee Dilemma	أزمة اللاجئين
The Saver s Dilemma	معضلة المدخرين
Here's the dilemma...	هذه هي المعضلة...
It is a dilemma... that rests with you.	وهي معضلة ... ملقاة على كاهلكم
Desertification poses a severe obstacle to development.	ويمثل التصحر عقبة شديدة أمام التنمية.
However, grilled chicken poses a hidden danger.	.ولكن الدجاج المشوي يحوي أخطارا خفية
America s Late Imperial Dilemma	أميركا ومعضلة المرحلة الإمبراطورية المتأخرة
Africa u0027s Debt Dilemma	معضلة الديون في أفريقيا
Emerging Europe s Deleveraging Dilemma	معضلة تقليص المديونية الناشئة في أوروبا
The Debtor Prisoner s Dilemma	معضلة المدينين الأسرى
Its dilemma is stark.	والحقيقة أن المعضلة التي يواجهها التنظيم في العراق صارخة.
Taiwan u0027s Sovereignty Dilemma	معضلة استقلال تايوان
The Dilemma of Multiculturalism	معضلة التعددية الثقافية
The Particle Emissions Dilemma	معضلة انبعاثات الحبيبات
Putin s dilemma poses a real challenge for the EU and the US but also an opportunity, if they choose significant long term engagement. On both sides of the Atlantic, however, ignoring the issue seems to have been mistaken for a policy.	وتفرض معضلة بوتن تحديا حقيقيا على الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ــ ولكنها تشكل أيضا فرصة إذا اختار الجميع المشاركة الحقيقية الطويلة الأجل. ولكن يبدو أن صناع القرار السياسي على ضفتي الأطلسي اختلط الأمر عليهم فتصوروا أن تجاهل القضية برمتها يصلح كسياسة حقيقية.
But he has been maneuvered into a peculiar dilemma.	إلا أن خصومه نجحوا بالمناورة في دفعه إلى معضلة فريدة.
A central dilemma relates to increasing the permanent membership.	كما أن هناك معضلة رئيسية تتصل بزيادة العضوية الدائمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية