Translation of "dicing with death" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Slicing and dicing is a feature whereby users can take out (slicing) a specific set of data of the OLAP cube and view (dicing) the slices from different viewpoints. | تشريح وتقطيع هي ميزة حيث يمكن للمستخدمين إخراج (تشريح) مجموعة محددة من البيانات من المكعب OLAP وعرض (تقطيع) شرائح من وجهات نظر مختلفة. |
| In essence, each action of slicing and dicing is equivalent to adding a WHERE clause in the SQL statement. | في جوهرها، كل عمل من تشريح وتقطيع يعادل إضافة شربط حيث WHERE في بيان SQL. |
| Investment banks and credit rating agencies believed in financial alchemy the notion that significant value could be created by slicing and dicing securities. | كانت بنوك الاستثمار ووكالات تقييم الديون تؤمن بكيمياء المال ـ وهي فكرة مفادها أن تشريح وتقطيع الأوراق المالية من شأنه أن يؤدي إلى زيادة قيمتها. |
| This methodology relies on manipulating the data stored in the relational database to give the appearance of traditional OLAP's slicing and dicing functionality. | وتعتمد هذه المنهجية على التلاعب في البيانات المخزنة في قاعدة بيانات علائقية لإعطاء مظهر يشبه تشريح OLAP التقليدي ووظائف التكعيب. |
| There might be some money in repackaging, but not the billions that banks made by slicing and dicing sub prime mortgages into packages whose value was much greater than their contents. | وقد تتطلب عملية إعادة التغليف بعض المال الإضافي، ولكن ليس المليارات التي حصدتها البنوك عن طريق تشريح وتقطيع الرهن العقاري الثانوي وإعادة تقديمه في حزم كانت قيمتها أعظم كثيرا من محتواها أو مضمونها الحقيقي. |
| The new view is that real value can be created by un slicing and un dicing pulling these assets out of the financial system and turning them over to the government. | أما النظرة الجديدة فتزعم أن القيمة الحقيقية تنتج عن جمع الشرائح والقطع في كيان واحد من جديد ـ أو بعبارة أكثر دقة سحب هذه الأصول من النظام المالي وتحويلها إلى الحكومة. |
| But Halappanavar s death leaves us with no choice. | ولكن موت سافيتا لا يترك لنا أي خيار. |
| The issue will not go away with Bhutto s death. | ولن تنتهي هذه القضية بوفاة بوتو . |
| Death By May 1904, Chekhov was terminally ill with tuberculosis. | بحلول مايو 1904، كان أنطون تشيخوف م صاب ا بمرض السل. |
| Any woman who objected was hit and threatened with death. | والنساء اللواتي مانعن قيل إنهن تعرضن للضرب والتهديد بالقتل. |
| This period begins with the death of Alexander and ends with the Roman conquest. | وتبدأ هذه الفترة مع وفاة الكسندر وتنتهي مع الغزو الروماني. |
| The leading cause of death (mortality) in 2002 was diseases of the circulatory system, with 53.1 per cent of the death rate. | 415 وكان السبب الرئيسي للوفيات (معدل الوفيات) في عام 2002 هو أمراض الدورة الدموية التي بلغت نسبتها 53.1 في المائة من معدل الوفيات. |
| Sami thought maybe this had something to do with Layla's death. | فك ر سامي أن ه رب ما لهذا الأمر علاقة بوفاة ليلى. |
| Sami's brush with death shifted his focus from business to religion. | كان إوشاك سامي على الموت سببا في سحب اهتمامه بالأعمال و تركيزه على الد ين. |
| Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. | كل من اضطجع من بهيمة يقتل قتلا. |
| The death of anyone close to you is painful, but how do you cope with it if that person has actively sought death? | موت القريب مؤلم، ولكن كيف تتعامل مع المصاب عندما يكون الفقيد قد سعى جاهدا للموت |
| The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death. | وهذه العقاقير تمنع عدم اتساق ضربات القلب المرتبط بالموت المفاجئ. |
| Whoever has sex with an animal shall surely be put to death. | كل من اضطجع من بهيمة يقتل قتلا. |
| A recent tragic incident ended up with death of Khalid Saeed, an Egyptian citizen who was beaten to death in Alexandria by two police officers. | ومن الحوادث المأساوية التي وقعت مؤخرا هي تلك الحادثة التي أدت إلى مقتل خالد سعيد وهو مواطن مصري قام شرطيان في الإسكندرية بضربه ضربا مبرحا حتى الموت. |
| You're basically face to face with someone that essentially decides life or death. | فأنت تجلس وجها لوجه مع شخص يتحكم بشكل أساسي بحياتك ومماتك |
| It had to do with death and disease and lots of other things. | كان لها علاقة بالموت و الأمراض و الكثير من الأشياء الأخرى |
| Blowing up people with bombs is no better than clubbing them to death. | ذلك أن قصف الناس بالقنابل ليس أفضل من ضربهم بهراوة حتى الموت. |
| Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears. | الهلاك والموت يقولان بآذاننا قد سمعنا خبرها. |
| The Panel reviewed 117 claims with D2 (personal injury) or D3 (death) losses. | 80 استعرض الفريق 117 مطالبة بالتعويض عن خسائر من الفئة دال 2 (الإصابة الجسدية) أو دال 3 (الوفاة). |
| The death of postcommunism in Poland has thus been greeted not with a bang but with a whimper. | لم يتلق الناس نبأ وفاة ما بعد الشيوعية في بولندا بالاحتفال والصخب، بل بالأنين والشكوى. |
| Using his low death rate as a base, Séralini claimed with no statistical analysis that the higher death rate (just below 40 ) for the remaining 180 rats fed with GM corn and Roundup was suspicious. | وباستخدام معدل الوفاة المنخفض كأساس، زعم سيراليني ــ من دون أي تحليل إحصائي ــ أن معدل الوفاة الأعلى (أقل من 40 قليلا) بالنسبة لبقية الفئران المائة والثمانين التي تغذت على الذرة المعدلة وراثيا ومبيد الحشائش كانت مريبة. |
| It is with great sadness that I report the death of an Iraqi blogger. | يحزنني جدا أن أبلغكلم بموت أحد المدونين العراقيين. |
| In this respect, the Death with Dignity Act in Oregon is an interesting law. | وفي هذا الإطار فسوف نجد أن قانون الموت في كرامة الذي صدر في ولاية أوريجون يثير قدرا كبيرا من التشويق والاهتمام. |
| After Franco s death in 1975, Spain, too, treated its recent history with remarkable discretion. | وبعد وفاة فرانكو في العام 1975 كانت أسبانيا أيضا تتعامل مع تاريخه القريب بتحفظ واضح. |
| With bin Laden s death, Al Qaeda is likely to wither away as an organization. | وبعد وفاة بن لادن فمن المرجح أن تذوى القاعدة كتنظيم. |
| The ideological vacuum left by the death of Marxist orthodoxy was filled with nationalism. | أما الفراغ الإيديولوجي الذي نشأ بزوال العقيدة الماركسية فكان السبيل إلى شغله تشجيع النزعة القومية. |
| And all of this with a promise to keep silent under threat of death. | كل هذا مع التزام الصمت خوفا من الموت. |
| Destruction and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.' | الهلاك والموت يقولان بآذاننا قد سمعنا خبرها. |
| There were also others, two criminals, led with him to be put to death. | وجاءوا ايضا باثنين آخرين مذنبين ليقتلا معه |
| My face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death | احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت. |
| Clashes with the IDF also led to the death of a Palestinian in Nablus. | كما أن المصادمات مع جيش الدفاع الإسرائيلي أدت إلى وفاة فلسطيني في نابلس. |
| Women in the OPT are killed or threatened with death for tarnishing family honour. | 56 تتعرض المرأة في الأراضي الفلسطينية المحتلة للقتل أو تهدد به بسبب تلطيخها شرف الأسرة. |
| death | الموت |
| And behold, a pale horse, and he who sat on it, his name was Death. Hades followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him. | فنظرت واذا فرس اخضر والجالس عليه اسمه الموت والهاوية تتبعه واعطيا سلطانا على ربع الارض ان يقتلا بالسيف والجوع والموت وبوحوش الارض |
| Death toll and damage Chinese sources usually indicate the death toll of the Yangtze River overflow at about 145,000, with flood damage affecting around 28.5 million, while most Western sources give a far higher death toll of between 3.7 and 4 million people. | تشير المصادر الصينية عادة إلى أن عدد القتلى جر اء فيضان نهر اليانغتسى حوالي 145,000، إلى جانب أضرار الفيضان التي أثرت على نحو 28.5 مليون نسمة، بينما تشير معظم المصادر الغربية إلى عدد أعلى بكثير من القتلى ما بين 3.7 و4 ملايين نسمة. |
| (d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty | (د) أن تعلن وقف تنفيذ أحكام الإعدام تمهيدا لإلغاء عقوبة الإعدام |
| Their lives are on the line, with low wages, and they are betrayed after death. | medabdou الإستخبارات الموريتانية تتلاعب بالعملاء الصغار، ارواحهم على المحك وأجورهم ضئيلة وبعد الوفاة يتنكرون لهم |
| With the death of Frances Allan in 1829, Poe and Allan reached a temporary rapprochement. | مع وفاة فرانسيس ألان في عام 1829، وصلت بو وألان إلى تقارب مؤقت. |
| Around 1893, Ahmed went to Istanbul with his father, following the death of his mother. | وبسبب وفاة والدته وهو في سن الثانية عشرة من عمره ذهب مع والده إلى إستانبول. |
| And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. | وجاءوا ايضا باثنين آخرين مذنبين ليقتلا معه |
Related searches : Wafer Dicing - Dicing Process - Laser Dicing - Blade Dicing - Dicing Blade - Stealth Dicing - Dicing Machine - Dicing Saw - Slicing Dicing - Punished With Death - Threaten With Death - Brush With Death - Encounter With Death - Threatened With Death