Translation of "department of health education and welfare" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Department - translation :

 قسم، أقسام

Education - translation :

التعليم

Health - translation :

الصحة

Welfare - translation :

خير

Examples (External sources, not reviewed)

You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.	أنك لم تكن مسؤولا عن الشرطة والعدل والتعليم والصحة والرعاية الاجتماعية.
NICCO's targeted projects in Herat province were discussed with Education Minister and Health and Welfare Minister.	وقد نوقشت مشاريع محددة الأهداف للهيئة اليابانية في حيرات مع وزير التعليم ووزير الصحة والرعاية الاجتماعية.
Enhance women s economic and political empowerment, including by directing international aid toward their health, education, and welfare.	تعزيز تمكين المرأة الاقتصادي والسياسي بما في ذلك توجيه المساعدات الدولية لصحة وتعليم ورعاية المرأة.
The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education.	وتنقسم الجامعة إلى ست كليات العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية والقانون والعلوم وعلوم التربية والرعاية الاجتماعية والدراسات الصحية، والتعليم.
Ministry of Health and Welfare	13 وزارة الصحة والرعاية
Ministry of Health and Welfare	47 وزارة الصحة والرعاية
However, many of the Umma Party's socialist policies on health, education and social welfare were adopted by the government.	ومع ذلك فقد اعتمدت الحكومة الكثير من سياسات حزب الأمة الاشتراكي وطبقتها على الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية.
Basic health and welfare	6 خدمات الصح ة والرعاية الأساسي ة
Basic health and welfare	5 الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare	6 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare	5 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare	5 خدمات الصح ة الأساسي ة والرعاية
Ministry of Health, Welfare and Sport	وزارة الصحة والرعاية والرياضة
Women have traditionally occupied the positions of Ministers of Women Development, Social Welfare and Special Education Education and Population Welfare.	المصدر تقرير خط الأساس لمشاركة المرأة في الحياة العامة والسياسية في باكستان، مؤسسة أورات، تشرين الأول أكتوبر 1999. قامت وزارة تنمية المرأة بإضافة السطر الأخير.
Also, in the Health department a new cancer management and detection initiative is planned and in the Education department increased human rights and globalization education training will be carried out.	كما أنه في إطار إدارة الصحة، هناك تخطيط لإطلاق مبادرة جديدة لكشف ومعالجة حالات الإصابة بمرض السرطان، وزيادة التدريب على تعليم موضوعي حقوق الإنسان والعولمة ضمن إدارة التعليم.
Since 2000 a great effort has started, concerning reform in the fields of Health, Mental Health, Welfare, and Development of Human Resources through the Operational Programme Health Welfare 2000 2006 , implemented by the Ministry of Health and Welfare.	1 منذ عام 2000 بدأ جهد كبير يتعلق بالإصلاح في ميادين الصحة العامة والصحة العقلية والرعاية وتنمية الموارد البشرية من خلال البرنامج التنفيذي الصحة الرعاية 2000 2006 الذي تنفذه وزارة الصحة والرعاية.
The decision, moreover, has resulted in the denial of essential elements of culture, spiritual welfare, health, social survival and development, and education of children.	وعلاوة على ذلك، فقد أفضى القرار إلى الحرمان من العناصر الأساسية المتمثلة في الثقافة والرفاه الروحي والصحة والبقاء الاجتماعي والتنمية، وتعليم الأطفال.
Article 12 Health care and welfare	المادة 12 الرعاية الصحية والرفاه
The health, social and cultural welfare of prisoners	الرعاية الصحية والاجتماعية والثقافية للمسجونين
Social services, such as education, health care, social welfare services and labour market services, are vitally important to promote the well being of families.	23 تكتسي الخدمات الاجتماعية مثل التعليم والرعاية الصحية وخدمات سوق العمل أهمية حيوية للنهوض برفاه الأسر.
Social welfare, child protection and family protection Health care, health insurance	الرعاية الاجتماعية، وحماية الطفل والأسرة
Department of Education.	وزارة التعليم (1999).
Department of Education.	وزارة التعليم (2002).
Department of Health.	وزارة الصحة (1997).
Department of Health.	وزارة الصحة (2002).
Department of Health.	وزارة شؤون المرأة (2000).
In 1989, 22 states or territories had the department of education as lead agency, 11 others had the department of health, another 9 had the department of human services, and the remaining states had combined departments or departments of mental health or developmental disabilities (Trohanis, 1989).	وفي عام 1989، كان ل (22) ولاية أو إقليم وزارة التعليم بوصفها الولاية الرائدة، وكان ل (11) آخرون وزارة الصحة، ول (9) وزارة الخدمات الإنسانية، بينما كان للولايات المتبيقية وزارات إو إدارات مجتمعة أو إدارات الصحة العقلية أو الإعاقات التنموية (تروهانيس، 1989).
Political campaigns led by women candidates focused on a number of issues, including women s civic engagement, citizens rights, employment, education, health and social security and welfare.	بالنسبة للحملات الانتخابية التي قادتها هؤلاء السيدات، كان التركيز الأساسي فيها يدور حول عدة مشاكل منها خطبة النساء في العرف المدني، حقوق المواطنين، التعيينات، التعليم، الصحة، الضمان الاجتماعي ورفاهية المجتمع.
In that regard, we once again stress the urgency of tackling unemployment, rural backwardness, gender disparity and deficits in the education, health and social welfare systems.	وفي هذا الصدد نؤكد مرة اخرى على الالحاح في معالجة البطالة والتخلف الريفي والتباين القائم على نوع الجنس والعيوب التي تعتور نظم التعليم والصحة والرفاهة الاجتماعية.
During years 2000 2004, in the context of the need to inform the public, and particularly women, on health matters, the Directorate of Health Education and Information of the Ministry of Health and Welfare has distributed printed and audiovisual material on several issues related to women's health.	15 خلال السنوات 2000 2004، وفي سياق الحاجة إلى توعية الجمهور ولا سيما النساء بشأن الأمور الصحية، قامت مديرية الثقافة والمعلومات الصحية التابعة لوزارة الصحة والرعاية بتوزيع مواد مطبوعة ومواد سمعية بصرية بشأن عدة قضايا تتصل بصحة المرأة.
In the wake of this crisis and the political evolution of that period, several achievements in the fields of health and nutrition, education and social welfare, faltered seriously.	وعشية هذه الأزمة، وفي إطار التطور السياسي في تلك الفترة، تعثرت بصورة خطيرة إنجازات عديدة كانت قد تحققت في ميادين الصحة والتغذية والتعليم والرعاية الاجتماعية.
Large numbers of people in developing countries, however, are engaged in social and welfare services under local government administration in such fields as health, education and other welfare services for the infirm, older persons and people with disabilities.	غير أن أعدادا كبيرة من الناس في البلدان النامية يشاركون في توفير خدمات الرعاية الاجتماعية التي تديرها أجهزة الحكم المحلي في ميادين من قبيل الصحة والتعليم وغير ذلك من خدمات الرعاية للعجزة والمسنين والمعوقين.
OWAFD's staff also came from various agencies, such as the Community Development Department and the Department of Public Welfare.	كذلك ينتمي موظفو مكتب شؤون المرأة وتنمية الأسرة إلى وكالات مختلفة مثل إدارة تنمية المجتمعات المحلية وإدارة الرفاه العام.
(Department of Education, 1999)	(وزارة التعليم، 1999)
Department of Education. 2002b .	وزارة التعليم (2002).
Department of Education. (2002c).	وزارة التعليم (2002).
Actual implementation of the policy is for the executing Ministries such as Health, Education, Population Welfare, Labour, Manpower and Overseas Pakistanis, Law, Justice and Human Rights etc.	ويقع التنفيذ الفعلي للسياسات على عاتق الوزارات المنفذة وهي وزارات الصحة والتعليم ورعاية السكان، والعمل والقوة العاملة والباكستانيين في الخارج، والقانون، والعدل وحقوق الإنسان وما إلى ذلك.
Under this Decree, the Department of Maternal and Child Health Protection and Family Planning was renamed Department of Reproductive Health.	وبموجب هذا المرسوم تحول إسم إدارة حماية صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة إلى إدارة الصحة الإنجابية.
Health Department	إدارة الصحة
The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare.	قانون الرعاية الاجتماعية
Tabulated Department for Institutional Development and Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity Ministry of Education (DDAI SECAD MEC)	الجدولة إدارة التطوير المؤسسي والتعاون إدارة التعليم المتصل، ومحو الأمية، والتنوع وزارة التعليم.
It also regrets the lack of information about the budget allocated to social expenditures for children, including for health, welfare and education, at the central and local levels.	وتأسف اللجنة كذلك لعدم وجود معلومات بشأن الميزانية المخصصة للنفقات الاجتماعية على الأطفال، بما في ذلك نفقات على الصحة والرعاية والتعليم، على الصعيدين المركزي والمحلي.
An economist would probably argue that money spent on education, housing, and health care brings more welfare than money spent in the quest for medals.	فقد يزعم خبراء الاقتصاد أن الأموال التي تنفق على التعليم، والإسكان، والرعاية الصحية تجلب قدرا أعظم من الرخاء مقارنة بالأموال التي تنفق سعيا إلى الحصول على الميداليات.
Social Welfare and Special Education became a separate ministry.	وأصبح التعليم الخاص والرعاية الاجتماعية وزارة منفصلة.
The International University of Health and Welfare is located in Ōtawara.	كما أن مقر الجامعة الدولية للصحة والرعاية الاجتماعية يقع في أوتاوارا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية