Translation of "deliver you with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Agree with your adversary quickly, while you are with him in the way lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison. | كن مراضيا لخصمك سريعا ما دمت معه في الطريق. لئلا يسلمك الخصم الى القاضي ويسلمك القاضي الى الشرطي فتلقى في السجن. |
| Don't be afraid because of them for I am with you to deliver you, says Yahweh. | لا تخف من وجوههم لاني انا معك لانقذك يقول الرب. |
| They will fight against you but they will not prevail against you for I am with you, says Yahweh, to deliver you. | فيحاربونك ولا يقدرون عليك لاني انا معك يقول الرب لانقذك |
| Moreover Yahweh will deliver Israel also with you into the hand of the Philistines and tomorrow you and your sons will be with me. Yahweh will deliver the army of Israel also into the hand of the Philistines. | ويدفع الرب اسرائيل ايضا معك ليد الفلسطينيين وغدا انت وبنوك تكونون معي ويدفع الرب جيش اسرائيل ايضا ليد الفلسطينيين. |
| To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words | لانقاذك من المرأة الاجنبية من الغريبة المتملقة بكلامها |
| He said , ' Knowledge is only with God , and I deliver to you the Message with which I was sent but I see you are an ignorant people . ' | قال هود إنما العلم عند الله هو الذي يعلم متى يأتيكم العذاب وأبلغكم ما أرسلت به إليكم ولكني أراكم قوما تجهلون باستعجالكم العذاب . |
| He said , ' Knowledge is only with God , and I deliver to you the Message with which I was sent but I see you are an ignorant people . ' | قال هود عليه السلام إنما العلم بوقت مجيء ما و عدتم به من العذاب عند الله ، وإنما أنا رسول الله إليكم ، أبلغكم عنه ما أرسلني به ، ولكني أراكم قوم ا تجهلون في استعجالكم العذاب ، وجرأتكم على الله . |
| Allah commands you to deliver trusts to those worthy of them and when you judge between people , to judge with justice . Excellent is the admonition Allah gives you . | إن الله تعالى يأمركم بأداء مختلف الأمانات ، التي اؤتمنتم عليها إلى أصحابها ، فلا تفرطوا فيها ، ويأمركم بالقضاء بين الناس بالعدل والقسط ، إذا قضيتم بينهم ، ون ع م ما يعظكم الله به ويهديكم إليه . إن الله تعالى كان سميع ا لأقوالكم ، م ط لع ا على سائر أعمالكم ، بصير ا بها . |
| He said The knowledge is only with Allah , and I deliver to you the message with which I am sent , but I see you are a people who are ignorant . | قال هود إنما العلم عند الله هو الذي يعلم متى يأتيكم العذاب وأبلغكم ما أرسلت به إليكم ولكني أراكم قوما تجهلون باستعجالكم العذاب . |
| He said The knowledge is only with Allah , and I deliver to you the message with which I am sent , but I see you are a people who are ignorant . | قال هود عليه السلام إنما العلم بوقت مجيء ما و عدتم به من العذاب عند الله ، وإنما أنا رسول الله إليكم ، أبلغكم عنه ما أرسلني به ، ولكني أراكم قوم ا تجهلون في استعجالكم العذاب ، وجرأتكم على الله . |
| Indeed Allah commands you to deliver the trusts to their rightful owners , and to judge with fairness when you judge between people . Excellent indeed is what Allah advises you . | إن الله تعالى يأمركم بأداء مختلف الأمانات ، التي اؤتمنتم عليها إلى أصحابها ، فلا تفرطوا فيها ، ويأمركم بالقضاء بين الناس بالعدل والقسط ، إذا قضيتم بينهم ، ون ع م ما يعظكم الله به ويهديكم إليه . إن الله تعالى كان سميع ا لأقوالكم ، م ط لع ا على سائر أعمالكم ، بصير ا بها . |
| He will deliver you in six troubles yes, in seven no evil shall touch you. | في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء. |
| Believers , shall I direct you to a commerce that will deliver you from a grievous chastisement ? | يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال |
| Believers , shall I direct you to a commerce that will deliver you from a grievous chastisement ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع |
| Let my supplication come before you. Deliver me according to your word. | لتدخل طلبتي الى حضرتك . ككلمتك نجني . |
| Essentially, to deliver anesthesia, you want as pure oxygen as possible, because eventually you're going to dilute it essentially with the gas. | في الأساس، لتوفير التخدير، تحتاج إلى أوكسجين نقي قدر الامكان، لأنك سوف تذيبه بشكل أساسي مع الغاز. |
| But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed. | ويدفعهم الرب الهك امامك ويوقع بهم اضطرابا عظيما حتى يفنوا. |
| We shall deliver you ( Ramsis II ) with your body this day , so that you may be a sign to those after you . Indeed many people pay no heed to Our signs ! | فاليوم ننجيك نخرجك من البحر ببدنك جسدك الذي لا روح فيه لتكون لمن خلفك بعدك آية عبرة فيعرفوا عبوديتك ولا يقدموا على مثل فعلك وعن ابن عباس أن بعض بني إسرائيل شكوا في موته فأخرج لهم ليروه وإن كثيرا من الناس أي أهل مكة عن آياتنا لغافلون لا يعتبرون بها . |
| We shall deliver you ( Ramsis II ) with your body this day , so that you may be a sign to those after you . Indeed many people pay no heed to Our signs ! | فاليوم نجعلك على مرتفع من الأرض ببدنك ، ينظر إليك من كذ ب بهلاكك لتكون لمن بعدك من الناس عبرة يعتبرون بك . فإن كثير ا من الناس عن حججنا وأدلتنا ل غافلون ، لا يتفكرون فيها ولا يعتبرون . |
| O you who have faith ! Shall I show you a deal that will deliver you from a painful punishment ? | يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال |
| O you who believe ! shall I lead you to a merchandise which may deliver you from a painful chastisement ? | يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال |
| O you who have faith ! Shall I show you a deal that will deliver you from a painful punishment ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع |
| O you who believe ! shall I lead you to a merchandise which may deliver you from a painful chastisement ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع |
| and when Yahweh your God shall deliver them up before you, and you shall strike them then you shall utterly destroy them you shall make no covenant with them, nor show mercy to them | ودفعهم الرب الهك امامك وضربتهم فانك تحر مهم. لا تقطع لهم عهدا ولا تشفق عليهم |
| Then David said, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? Yahweh said, They will deliver you up. | فقال داود هل يسلمني اهل قعيلة مع رجالي ليد شاول. فقال الرب يسلمون. |
| I will make you to this people a fortified bronze wall and they shall fight against you, but they shall not prevail against you for I am with you to save you and to deliver you, says Yahweh. | واجعلك لهذا الشعب سور نحاس حصينا فيحاربونك ولا يقدرون عليك لاني معك لاخل صك وانقذك يقول الرب. |
| O believers , shall I direct you to a commerce that shall deliver you from a painful chastisement ? | يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال |
| I deliver to you the messages of my Lord and I am a faithful adviser to you | أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة . |
| O believers , shall I direct you to a commerce that shall deliver you from a painful chastisement ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع |
| I deliver to you the messages of my Lord and I am a faithful adviser to you | أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى . |
| You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you | عبدا ابق اليك من مولاه لا تسلم الى مولاه. |
| Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me. | وادعني في يوم الضيق انقذك فتمجدني |
| Go you with this letter of mine , and deliver it to them , then draw back from them , and see what ( answer ) they return . | إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . |
| Go you with this letter of mine , and deliver it to them , then draw back from them , and see what ( answer ) they return . | قال سليمان للهدهد سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه اذهب بكتابي هذا إلى أهل سبأ فأعطهم إياه ، ثم تنح عنهم قريب ا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام . |
| And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens. | وإن فعلت ذلك, فلتفعله بمسؤولية. أعتقد أنك بدلا من تقديم محاربين سبارطيين, تستطيع تقديم الخدم. |
| God commands you to deliver trusts back to their owners and when you judge between the people , that you judge with justice . Good is the admonition God gives you God is All hearing , All seeing . | إن الله تعالى يأمركم بأداء مختلف الأمانات ، التي اؤتمنتم عليها إلى أصحابها ، فلا تفرطوا فيها ، ويأمركم بالقضاء بين الناس بالعدل والقسط ، إذا قضيتم بينهم ، ون ع م ما يعظكم الله به ويهديكم إليه . إن الله تعالى كان سميع ا لأقوالكم ، م ط لع ا على سائر أعمالكم ، بصير ا بها . |
| But Jeremiah said, They shall not deliver you. Obey, I beg you, the voice of Yahweh, in that which I speak to you so it shall be well with you, and your soul shall live. | فقال ارميا لا يدفعونك. اسمع لصوت الرب في ما اكلمك انا به فيحسن اليك وتحيا نفسك. |
| Don't be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid don't be afraid of him, says Yahweh for I am with you to save you, and to deliver you from his hand. | لا تخافوا ملك بابل الذي انتم خائفوه. لا تخافوه يقول الرب لاني انا معكم لاخلصكم وانقذكم من يده. |
| If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you. | وإذا كان لديهم عرض نطاقإضافي, يمكنهم إيصال رسالة لك. |
| The people of the world expect you to deliver. Do not fail them. | إن شعوب العالم تنتظر منكم إنجاز العمل اللازم، ولا يجوز لكم أن تخذلوهم. |
| Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me. | انقذني من اعدائي يا رب اليك التجأت . |
| But We will this day deliver you with your body that you may be a sign to those after you , and most surely the majority of the people are heedless to Our communications . | فاليوم ننجيك نخرجك من البحر ببدنك جسدك الذي لا روح فيه لتكون لمن خلفك بعدك آية عبرة فيعرفوا عبوديتك ولا يقدموا على مثل فعلك وعن ابن عباس أن بعض بني إسرائيل شكوا في موته فأخرج لهم ليروه وإن كثيرا من الناس أي أهل مكة عن آياتنا لغافلون لا يعتبرون بها . |
| But We will this day deliver you with your body that you may be a sign to those after you , and most surely the majority of the people are heedless to Our communications . | فاليوم نجعلك على مرتفع من الأرض ببدنك ، ينظر إليك من كذ ب بهلاكك لتكون لمن بعدك من الناس عبرة يعتبرون بك . فإن كثير ا من الناس عن حججنا وأدلتنا ل غافلون ، لا يتفكرون فيها ولا يعتبرون . |
| I will pour out my indignation on you I will blow on you with the fire of my wrath and I will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy. | واسكب عليك غضبي وانفخ عليك بنار غيظي واسلمك ليد رجال متحر قين ماهرين للاهلاك. |
| Leaders are chosen by God.So, May he guide you as you deliver Kyadondo East to the promised Land. | يختار الله القادة. لعله هو يرشدكم عند قيادتكم شرق كيادوندو نحو أرض الميعاد. |
Related searches : You Deliver - Deliver With - You May Deliver - You Can Deliver - Can You Deliver - When You Deliver - Do You Deliver - We Deliver You - Deliver For You - That You Deliver - Deliver Together With - With You - Sticks With You